Разбуди зверя
Весси Сабина


Все началось с того, что Кейт Брэдшоу задала себе вопрос: а подходят ли они с женихом друг другу в сексуальном плане? Она назначила ему романтическое свидание, но ответа на свой вопрос так и не получила. Дело в том, что на свидание к ней пришел совсем другой мужчина. И скромная, милая Кейт, Отличница и Ангелочек, вдруг обнаружила в себе совершенно неожиданные качества…


Весси Сабина

Разбуди зверя


Пролог


— Эй, Китти! Иди сюда.

— Мегги! Ты зачем взяла мамину помаду?

— Не твое дело. Хочешь тайну?

— Хочу.

— А никому не скажешь?

— Никому.

— Дик Холлифилд меня поцеловал.

— Врешь ты все!

— Зачем мне врать? Он сказал, что мы поженимся… потом, после школы. Я к тому времени буду актрисой в Голливуде, а он — знаменитым гонщиком.

— Из тебя актриса, как… как…

— Иди, иди, уроки учи. Много ты понимаешь в актрисах.

— Он на тебе не женится!

— Китти, ты еще маленькая, чтобы рассуждать о таких вещах!

— А вот я сейчас возьму хворостину и поразмышляю о девчонках, которые так и не загнали кур в курятник. Ты о чем думаешь, Мег? Сейчас роса падет!

— Ба-а-бушка… Я уже бегу, бегу…

— Бабушка?

— Что, Котенок?

— А правда, что женятся только по любви?

— А как же еще?

— Ясно. А без нее нельзя?

— Можно. Только это неинтересно. Вот мы с твоим дедушкой…

— Мама!!!

— Ладно, ладно, я уже ушла. Доделывай уроки, будем печь блинчики с кленовым сиропом.

— Мама?

— Да, Кейт?

— А Мегги разве уже может жениться?

— Нет. И никогда не сможет.

— Почему это?!

— Потому что девочки не женятся. Они выходят замуж.

— А-а-а… Я никогда не выйду замуж.

— Почему, Кейт?

— Потому что все мужчины обманщики. Вот взять Дика… Не буду говорить, ты смеешься!

— Прости, доченька. Давай-ка лучше подумаем, что мы подарим Мегги на День рождения. Все-таки десять лет… Серьезный возраст.

— Я ей вообще-то уже готовлю подарок. Это будет пирог, только это секрет. Не скажешь?

— Никогда! Пошли, поможем Мег загнать кур.


1


«Встретимся вечером. Жди меня в десять на углу Восьмой и Пайнкросс. Будь готов ко всему… 

    
Кейт.»


Кейт Брэдшоу судорожно вздохнула, глядя на листок бумаги, лежавший перед ней на столе. Наверное, надо было его оформить как-то поромантичнее: цветочки-лютики, запах духов, рисовая бумага… Бланк с логотипом «Сестрицы-Мастерицы» выглядел не слишком соблазнительно и резко контрастировал с загадочным содержанием записки.

Еще хорошо смотрелась бы тисненая кожа, кусок шкуры леопарда, кружевная подвязка…

Вообще-то Кейт Брэдшоу не отличалась сверхъестественной импульсивностью. Если бы не особые обстоятельства, она ни за что бы не написала такую записку. Не говоря уже о том, что она задумала.

В самом деле, она бы хотела действовать не столь откровенно, но Джейсон Шерман уезжал завтра, а вернуться должен был через неделю. Тогда же он ждал и ответа на свое предложение руки и сердца.

Как ни крути, а сегодня будет ночь свершений и решительных действий. Кейт вздохнула, сунула записку в пакет с сэндвичами для Джейсона — ветчина, бекон, салат, майонез без холестерина — и направилась к дверям. Помахала рукой Мегги, старшей сестре, оставшейся за стойкой, и легкой походкой направилась к зданию, сплошь состоящему из офисов и контор. Оно находилось через дорогу от ресторана и закусочной «Сестрицы-Мастерицы».

Прозрачный лифт возносил ее к небу, но мысли Кейт были самыми земными.

Все очень просто. Джейсон ее жених, она его невеста, и все, чего она хочет от сегодняшнего вечера, — это соблазнить его. Чего нервничать? Мужчины любят такие штучки, то есть, насколько ей известно, должны любить, значит понравится и Джейсону. Почему так бьется сердце? Почему подташнивает от страха? Да просто потому, что она никогда раньше этого не делала. Не соблазняла мужчину.

Вообще-то виноват был сам Джейсон. В девятнадцатом веке любая мамаша, не задумываясь, отпустила бы с ним свою юную дочь гулять по безлюдной роще. Он был безупречно вежлив, романтичен, сдержан и приличен до… зевоты. Поцелуи в щечку, пожелания спокойной ночи, доброго утра и удачного дня больше напоминали исполнение неких обязанностей, нежели страстные отношения. Ах, да, еще он любил обниматься и ходить, держась за руки.

Во всех, абсолютно во всех отношениях Джейсон Шерман был великолепен. Красавец под два метра ростом, темные волосы, безупречные зубы, удачливый и амбициозный бизнесмен, владелец собственной рекламной компании, выпускник Гарварда…

В свои двадцать восемь Кейт Брэдшоу уже отлично понимала, что секс — это не самое главное в жизни. Им с Джейсоном нравились одни и те же книги и фильмы, они предпочитали брать одни и те же блюда в ресторанах, по обоюдному согласию проводили упоительные уикенды в парке, или, если был дождь, в музее.

Они встречались уже три месяца, и Кейт не в чем было его упрекнуть. То есть абсолютно.

Пять дней назад Джейсон взял ее за руку и произнес своим хорошо поставленным ровным баритоном: «Кейт, мне уже за тридцать, и я хотел бы завести собственных детей прежде, чем меня начнут раздражать чужие. Ты и я — прекрасная команда. Выйдешь за меня замуж?»

Не самый романтичный вариант предложения, но в глубине души Кейт понимала, что Джейсон прав. Они отличная команда, Джейсон шикарный парень, надо соглашаться.

Но именно в этот момент Кейт Брэдшоу и осознала, что секс, хотя и не самое главное в жизни, но совершенно необходимое для брака условие. Она прекрасно могла увидеть очами души своей, как они с Джейсоном завтракают, сидят у камина, ходят в кино, но вот что они делают в постели? Тут воображение отказывало, и очи души застилало плотной мглой.

Вот поэтому Кейт Брэдшоу, приличная и уравновешенная девушка, собралась устроить своему жениху нечто вроде экзамена на сексуальную совместимость.

Решив устроить экзамен, Кейт задумалась и о собственном отношении к сексу, а это принесло новые откровения. Оказывается, ее привлекали и возбуждали весьма неожиданные вещи.

Лифт мягко притормозил на пятнадцатом и окончательно остановился на шестнадцатом этаже. Хелен Симмс, менеджер бюро пропусков, разговаривала с кем-то по телефону, поэтому только помахала Кейт рукой и сделала страшные глаза, потыкав пальчиком в трубку. Кейт кивнула ей и пошла по длинному коридору. Обычно они с Хелен любили поговорить и посплетничать, но сейчас Кейт была даже рада, что подруга занята.

Что Джейсон подумает? Что он скажет? Как отреагирует?

Господи, пусть его это заинтересует! Ну хоть чуточку… Разбудит в нем дикое животное… если оно в нем вообще есть! Господи, ну пожалуйста, пусть в Джейсоне хоть ненадолго проснется зверь. Хотя бы самый маленький.

Она легко могла представить себе отношения без страсти и секса, но брак без страсти… К тому же целые дни размышлений на эту тему привели Кейт к единственному выводу — ей очень хочется заняться сексом, причем, чем он будет необычнее и рискованнее, тем лучше.

Вначале она испугалась и подумала о психоаналитике, но потом взяла себя в руки. Ничего сверхъестественно непристойного в ее мыслях не было, если не считать все нараставшего желания отдаться любимому мужчине здесь и сейчас, а в остальном…

Возможно, ей просто не везло раньше, и она подавляла свои желания слишком долго. Джейсон — вот тот, кто может помочь ей, надо только направить его в нужную сторону. Может, и он сдерживает себя из последних сил, боясь оскорбить ее?

Ему понравится сегодня вечером, непременно понравится, ведь понравилось же ей самой придумывать все это! Она даже слегка возбудилась утром, продумывая все детали.

Кейт решительно вошла в офис Джейсона и водрузила пакет с сэндвичами и запиской на середину стола. Хозяина офиса не было на месте, но это и к лучшему, подумала малодушная соблазнительница, почти бегом удаляясь от кабинета жениха.

Она быстро разнесла остальные пакеты по офисам. Последним на очереди был Брюс, новый парень, совсем недавно устроившийся на работу в компанию Джейсона, но уже отлично себя зарекомендовавший. На его двери пока даже таблички с именем не висело, но Кейт знала, что он сидит в небольшом помещении сразу за конференц-залом. Впрочем, самого Брюса на месте тоже не оказалось.

Хелен опять говорила по телефону и смогла только помахать Кейт рукой, но девушку это не смутило. Сейчас у нее начнется запарка. Позвонить в прокат лимузинов, уговорить Мегги не злиться, отправиться в один специальный магазинчик, вернуться и принять душ…

Хлоп! Она с разгона врезалась в чью-то широкую мускулистую грудь, обтянутую белоснежной рубашкой. Из лифта выходил Брюс. Ничего себе, изумленно подумала Кейт, а он даже выше Джейсона… И в плечах шире.

Брюс Гренвилл с веселым удивлением посмотрел на Кейт. Никогда в жизни она не выглядела такой озабоченной.

— Я могу чем-то помочь?

— Извините. Я просто… Приятного аппетита!

С этими словами Кейт нырнула в лифт, мгновенно забыв о Брюсе.


Брюс Гренвилл с наслаждением отпил ледяную минеральную воду и по-хозяйски раскинулся в кресле своего босса. Джейсону пришлось улететь на день раньше, но Брюс был на него не в обиде. Теперь у него есть прекрасный повод хорошо зарекомендовать себя в компании. Вот вернется босс и скажет: ах, какой молодец этот Брюс Гренвилл, как прекрасно он справлялся с моими обязанностями! Не сделать ли мне его моим наиглавнейшим заместителем…

На самом деле Джейсону было просто некогда возиться с необходимыми бумагами, так что он велел Брюсу разобраться с ними прямо у него в кабинете, чем Брюс и намеревался заняться после ленча. Он придвинул к себе коричневый пакет с логотипом «Сестриц-Мастериц» и заглянул внутрь. Кроме сэндвичей, в пакете лежал свернутый листок бумаги с тем же логотипом.

Прочитав его, Брюс открыл рот и вытаращил глаза.

Кейт-Пирожок хочет встретиться с ним сегодня вечером?! Предлагает быть готовым ко всему?!

Он проверил сэндвич. Нет, все верно. Ветчина, майонез без жира, салат, бекон… Она имела в виду именно его, Брюса Гренвилла.

Брюс уже давно утратил остатки своей невинности, и поразить его было трудно, но на этот раз случай был из ряда вон, так сказать. Поразмыслив, молодой человек пришел к выводу, что девица абсолютно права. Чем нудно предлагать дружить домами и гулять за ручку, лучше уж так, с огоньком и фантазией. Что-то в этом есть!

Вот почему она так странно выглядела там, у лифта. Нервничала! А про то, что он сидит в кабинете Джейсона, ей наверняка сказала Хелен, они с ней часто болтают, он видел.

Брюс крутанулся в кресле от избытка чувств. Всего неделю с небольшим он в этом городе, только-только начал здесь работать, а хорошенькая девчонка уже приглашает его на свидание, да не простое, а погорячее!

Хорошенькая? Да, вполне. Нельзя сказать, чтобы Брюс хорошо помнил ее лицо, но голубые глазищи, золотистые волосы и шикарные ножки успел заметить за эти несколько дней. Фигуру обычно скрывали футболка и шорты, но, судя по ногам, она должна быть очень ничего…

Он, конечно, замечал, что улыбается она приветливо, смеется заразительно… Но теперь все это выглядело совсем иначе. Она же заигрывала с ним, а он, идиот, с головой погрузился в работу!

Вообще-то другую девушку он, скорее всего, отшил бы, но Кейт-Пирожок… Она не слишком похожа на доступных и нахальных девчонок, готовых положить глаз на любого симпатичного парня.

Что ж, решено. Новый город, новая работа и новая девушка. Простая, добрая, симпатичная. Простые, симпатичные отношения. Весьма заманчиво!

Сегодня в десять. И быть готовым ко всему. Он готов! К веселому вечеру с веселой девчонкой без комплексов.


Кейт дождалась, когда посетителей в ресторане почти не осталось, и подкралась к старшей сестре. Та уставилась на нее с подозрением.

— Чего тебе?

— Мег, ну пожа-а-а-алуйста…

— Чего тебе, говорю?

— Может, я уйду пораньше, а? Это только на сегодня, чес-слово!

— С чего это?

Мег умела быть убийственно немногословной. Кейт почувствовала, как краска заливает ей щеки.

— Ну… Джейсон сегодня улетает… Мы хотели провести этот вечер вдвоем. Перед тем, как я дам ответ…

Мег гневно раздула ноздри и испепелила сестру взглядом.

— Ты что, серьезно? Я имею в виду, ты серьезно собираешься за него замуж?

— Да, собираюсь. И что в этом такого?

— Умереть!

— Вот именно, Мег, умереть! Умереть можно, как ты со мной разговариваешь. Ты старше, конечно, и, возможно, умнее…

— Не возможно, а точно. Нельзя выходить за парня, которого едва знаешь.

— Я его знаю два года!

— Ты еду ему носишь два года, а знаешь ты его… Короче, вообще не знаешь.

— Пусть так, но у нас одинаковые взгляды, одинаковые вкусы, он прекрасный человек. И при чем здесь то, сколько времени мы вместе? Если уж что-то есть, то оно есть!

Удивительно, но старшая сестра присмирела. Замолчала, во всяком случае. Потом заговорила, но совсем другим тоном.

— Не пойми меня неправильно, Кейт, но… Ты не находишь, что Джейсон… несколько зануден?

Кейт вздохнула. Джейсон, возможно, самая большая зануда из всех, известных Мегги мужчин, но ведь и сама Кейт далека от идеала. Она никогда не была душой компаний, никогда не позволяла себе легкомысленного флирта, никогда… никогда… никогда!

Вся ее жизнь — одно сплошное «никогда»!

— Мег… Возможно, он не такой уж и зануда…

— В каком смысле?

— Спроси меня об этом завтра, ладно?

— Все ясно. Ты с ним еще ни разу не спала? Кейт предпочла бы не отвечать, но румянец выдал ее с головой. Старшая сестра кивнула и мрачно повернулась к стойке, бросив через плечо:

— Все, молчу. Иди, отдыхай, наряжайся, готовься. Я не собираюсь мешать такому важному событию в твоей жизни.

Кейт прекрасно понимала, что Мег хочет сказать на самом деле. Готовься узнать, что и в постели он такая же зануда, как и в жизни.

Кейт почувствовала досаду. Они с сестрой были погодками, так что старшей Мегги считалась только формально, и во всем всегда были на равных. И замужем Мег тоже никогда не была, но во всем, что касалось отношений с парнями, Кейт чувствовала ее превосходство. Видимо, Мег была более авантюрной натурой, более… В общем, более!

Ничего, завтра утром все станет на свои места, и тогда — держись, Мегги!

Если у Кейт Брэдшоу в голове крутятся такие жаркие сексуальные фантазии, то и у Джейсона они должны найтись. И он не будет занудой! Он будет тигром!


Пару часов спустя Кейт Брэдшоу сидела за темными окнами шикарного лимузина и с трепетом прислушивалась к себе. Она не узнавала себя, точно так же, как не узнала в зеркале ту незнакомую блондинку с пышными завитыми локонами и ярким макияжем на лице, одетую в маленькое черное платье, под которым скрывались кожаные трусики-танго и почти невидимый бюстгальтер.

Водитель лимузина наверняка все понял, и Кейт в смущении, торопливо проинструктировав его насчет маршрута, нажала кнопку для поднятия звуконепроницаемой перегородки между салоном и водительским местом.

Нервы разгулялись не на шутку, и Кейт решительно открыла бутылку шампанского, которую приберегала для Джейсона. Выпила один за другим два бокала…

Это можно было назвать как угодно, но только не расслаблением.

Одной из самых ярких сексуальных фантазий, обуревавших ее в последнее время, была картина того, как они с Джейсоном занимаются сексом в мчащейся машине. Предполагалось, что страсть их при этом так сильна, что они даже не могут дотерпеть до дома. В фантазии все было просто и ясно, сама Кейт была сексуальной и чертовски соблазнительной, а уж Джейсон вытворял такое…

Она нервно поправила бретельки лифчика и облизала пересохшие губы. Никто и никогда в жизни не смог бы заподозрить Кейт Брэдшоу в ношении подобного белья. Чашечки бюстгальтера высоко поднимали грудь, оставляя соски практически обнаженными, а трусики… трусики состояли из черной лилии спереди, чьи тычинки немыслимым изгибом охватывали бедра, сливались в узкую полоску на пояснице и исчезали между ягодицами. Разумеется, это была не натуральная кожа, но смотрелось все это сногсшибательно. В первый момент Кейт (у себя в ванной) даже отвела глаза от зеркала.

Кейт выглянула в окно. Какой-то парень засмотрелся на лимузин, и она в панике отпрянула, боясь, что ее увидят. Она была готова ко всему, но только с Джейсоном. Сама мысль, что еще чьи-то глаза смогут наблюдать за ними, была отвратительна. Кейт начала судорожно поднимать светонепроницаемые щитки на окнах. В машине стало темно, как в пещере. Джейсон не увидит ее локонов, ее вызывающе алых губ, ее потрясающего белья… Что ж, белье он почувствует, а потом и снимет его с ее разгоряченного тела… Их тела сольются в экстазе… А если ей захочется, чтобы он смотрел на нее, они зажгут в салоне свет… Нет, лучше, все-таки, в темноте.

Придя к этому выводу, Кейт решительно заблокировала все кнопки освещения в салоне. Джейсон не сможет разглядеть ее, даже когда откроет дверцу машины.

Шампанское потихоньку выветривалось из головы. Ему на смену приходили совсем иные мысли. А что, если Джейсону не понравится вся эта дурацкая затея? Что, если он сочтет это вульгарным? О чем она вообще думала, когда арендовала этот проклятый лимузин?

Через пару минут этих мучительных размышлений Кейт уже напрочь забыла о своих сексуальных фантазиях, обо всем на свете. Больше всего ей хотелось вернуться домой, смыть с себя макияж и спрятаться под одеялом. Нет, в самом деле, как все было хорошо! Музеи, концерты, кино… Кино, музеи, концерты…

В этот момент машина затормозила.

Угол Восьмой и Пайнкросс.

Кейт внезапно захлестнула горячая волна возбуждения, граничащего с исступлением. Она медленно провела рукой по напрягшейся, болезненно чуткой груди… животу… бедрам…

Что-то начиналось…


Брюс шел по улице, размышляя, не стоит ли ему снять галстук. В конце концов, он пришел к выводу, что хороший парень после четырнадцати часов рабочего дня должен быть в галстуке, но позволил себе слегка расслабить узел.

Домой заезжать было глупо, ведь до свидания с Кейт оставалось совсем немного времени. Брюс засиделся в офисе. Его прямо-таки распирало желание показать себя с наилучшей стороны. Вот вернется Джейсон…

На углу Восьмой никого не оказалось. Только у обочины притулился сияющий черный лимузин, за рулем которого сидел чинный шофер в ослепительной форме. Фуражка и золотые галуны были вполне способны вызвать жгучую зависть у морских офицеров, а невозмутимостью он мог соперничать с любым памятником.

Пять минут Брюс гулял по улице, а затем его осенило. Что, если Кейт в лимузине?!

Нет, спокойно. Этого не может быть, потому что не может быть никогда. Только не Кейт-Пирожок.

Однако чем дольше он смотрел на сияющее черным лаком чудо, тем больше сомнений поселялось в его бедной озадаченной голове. В самом деле, чертова тачка подъехала ровно в десять и стоит ровно там, где должен стоять сам Брюс. Неужели…

Сомнения все еще грызли его, когда он сделал первые неуверенные шаги к лимузину. Любопытство погубило кошку, это всем известно.

Не так уж проста эта девчонка, если таким образом проводит первое свидание. У Брюса слегка участился пульс при одной мысли о том, ЧЕМ можно заниматься в такой машине. Конечно, самым разумным в этой ситуации было бы развернуться, пойти в бар, выпить наедине с самим собой и отправиться домой, где завалиться спать и ни о чем…

— Простите, шеф, но мне кажется… меня здесь должна ждать женщина по имени Кейт.

В ответ шофер вылез из машины и услужливо распахнул дверцу перед ошеломленным Брюсом. Голос Кейт прозвенел из темноты салона:

— Ты удивлен? Нет, погоди, не говори ничего. Вообще ничего не говори, ладно? Говорить буду я. Я понимаю, для тебя все это…

Брюс рухнул на мягкие подушки, дверца захлопнулась, и молодой человек оказался в полной темноте. Голос Кейт выдавал ее взвинченность, но говорила она вполне связно.

— Все это несколько необычно, даже странно, но… я должна была это сделать. Я хотела чего-то необычного, сумасшедшего… дикого! Хоть один раз в жизни я имею право перестать соответствовать собственному образу! Я надеюсь, ты… ты не сочтешь это чем-то ужасным… Это тоже часть меня, пойми, причем я сама о ней узнала недавно, и вот теперь… Короче, расслабься и позволь мне доставить тебе удовольствие!

Брюс не смог бы произнести ни слова, даже если бы очень захотел. Он все пытался разглядеть хоть что-нибудь, однако тьма была кромешной. В это мгновение он почувствовал, как Кейт придвинулась к нему. Ее колено скользнуло по бедру Брюса, а теплое дыхание защекотало шею. Еще через секунду она нежно коснулась его шеи губами.

Он изо всех сил пытался сидеть и расслабляться, согласно полученным указаниям, но когда рука девушки обвилась вокруг его бедер, в груди Брюса разгорелся пожар. Он откинул голову назад и глухо застонал. Удивление, возбуждение, необычная обстановка — все это превращало кровь Брюса в некий гремучий коктейль.

Девушка уже сидела у него на коленях, верхом, лицом к нему. Он чувствовал ее прерывистое дыхание, а сама Кейт с восторгом и ужасом ощутила, как мгновенно напряглась его плоть. Такой быстрый успех ее обрадовал и немного напугал, однако сомнения исчезли навсегда. Кейт чувствовала, как возбуждение захлестывает ее темной волной и уносит куда-то очень далеко.

Она развела колени еще шире и прижалась к мужчине всем телом. Через миг его руки скользнули ей под платье.

Кончиками пальцев он нежно ласкал ее обнаженные бедра над чулками, медленно продвигаясь все выше. Проведя пальцами по тонкой паутине трусиков, он снова застонал, и Кейт так и не смогла определить, чем это вызвано — обычным возбуждением, или же удивлением, что на ней так мало надето.

Она запустила пальцы в его густые волосы и склонилась к его уху.

— Ты хочешь меня? Я изнемогаю, милый… Мне так хотелось быть самой сексуальной и желанной для тебя…

Единственное, что мог ответить Брюс Гренвилл, было прерывистое «О-о-о!»

Теперь они целовались, и Кейт точно знала, что таких поцелуев у них еще не было. Жадные, бесстыдные языки сражались друг с другом, губы впивались в губы, мужчина словно выпивал ее, как чашу с драгоценным напитком, и Кейт чувствовала, как блаженство охватывает все ее естество.

Его горячие ладони легли на ее ягодицы и пальцы нетерпеливо поддели тонкую полоску трусиков. Кейт судорожно сражалась с его галстуком, затем торопливо расстегивала рубашку, одновременно лаская, поглаживая, впиваясь ногтями и снова лаская широкую грудь, всю в завитках жестких волос, и могучие плечи. Она никогда не предполагала, что Джейсон так атлетически сложен.

Он попросту сорвал с нее платье, быстро спустил с плеч бретельки лифчика и прильнул к напряженным, твердым, словно ягоды шиповника, соскам.

Теперь Кейт стонала, не переставая. Каждое прикосновение этих рук, каждый поцелуй дарили ей небывалые ощущения свободы и счастья, она изнывала от переполнявшей ее страсти и хотела все большего.

Она встала на колени, и мужчина медленно стянул с нее трусики, а затем она почувствовала, как его пальцы нежно и настойчиво раздвигают ее плоть, проникая в самые сокровенные уголки ее тела. Кейт выгнулась в этих опытных и нежных руках дугой, головой почти коснувшись собственных пяток…

Поцелуй был жарким и абсолютно бесстыдным. Язык мужчины проник вглубь ее тела, и Кейт поняла, что еще миг — и она просто взорвется от возбуждения. Теперь ей было не до любовных игр, ей требовалась мужская плоть, и немедленно.

Она вывернулась из объятий своего любовника и впилась сведенными от нетерпения пальцами в пряжку его ремня. Мужчина стонал, рычал, непроизвольно прижимая ее все теснее к своему телу, хотя это только мешало раздеть его до конца. Наконец оба оказались совершенно обнаженными, и Кейт, задыхаясь, прошептала:

— Я хотела бы заниматься этим вечно, но сейчас я больше не могу терпеть…

Он подхватил ее, чуть откинулся назад, и в следующее мгновение их тела слились воедино. Всего несколько мощных толчков его бедер вознесли Кейт на вершины такого блаженства, о котором она и не знала раньше, а еще пару мгновений спустя, сквозь туман и радужные всполохи в глазах, до нее донесся и счастливый стон-вздох мужчины, достигшего пика блаженства.

Она обняла его за шею, тяжело дыша, как пловец после долгой борьбы с бурей. Затем откинула голову назад и рассмеялась чуть хриплым, но очень счастливым смехом.

— Да. Да! Да!!! Я выйду за тебя замуж!

Мужчина под ней замер. Мужчина окаменел. А потом в темноте раздался очень удивленный голос:

— Минуточку! А кто говорил о женитьбе?

Кейт превратилась в ледяную статую. Говоривший был кем угодно, но только не Джейсоном.


2


Она нащупала кнопку трясущимися пальцами и зажгла свет, а в следующую секунду с визгом забилась в угол сиденья. Перед ней, совершенно голый, сидел парень из конторы Джейсона! Тот, новенький!

Она шарила вокруг в поисках платья или хотя бы лифчика, губы ее тряслись, выдавая нечто бессвязное:

— Что ты… Как ты… Я имею в виду… Где Джейсон?!

— Где Джейсон? Полагаю, уже в Аризоне. А какое это имеет значение в данный момент?

Брюс не делал ни малейшей попытки прикрыть наготу, и некоторая часть Кейт отметила, что он и при свете хорош так же, как и на ощупь.

— Как это «какое значение»? Разумеется, я думала, что ты — это он!

— Разумеется?

— Господи, ты же недавно приехал… Ты не знаешь… Мы с Джейсоном… Я и Джейсон… Он мой парень!

Господи, Боже ты мой! Да как же ей одеться, если этот бесстыжий — и такой красивый — Брюс сидит и пялится на нее! И они с ним только что…

Поразмыслив, Брюс понимающе кивнул, но ничего не сказал. Это Кейт встревожило, и она даже подзабыла, что полностью раздета. Ситуация требовала немедленного пояснения.

— Послушай, тут вот в чем дело. Джейсон сделал мне предложение, но я, то есть, мы… ну, в общем, мы никогда не занимались сексом. Поэтому я решила придумать что-нибудь этакое… ну, чтобы в нем проснулся зверь. Мне казалось, это будет забавно и романтично, и я… О, нет, я не могу поверить, что так все получилось!

Брюс умоляюще протянул к ней руки, хотя в его глазах плясали черти.

— О, пожалуйста, не надо, остановись! Ты не обязана ничего мне объяснять. Все в порядке. Ты не должна…

— Да нет же, как раз должна! Ты пойми, я думала, что со мной человек, которого я знаю, и… я была с тобой совсем не я… то есть, я, но не такая, какая я на самом деле… Я хочу сказать, я в обычной жизни разношу сэндвичи и не… раздеваюсь перед мужчинами в лимузинах! Я просто сыграла такую девушку, но это не я… О Господи! Умоляю, только не думай обо мне того, что ты сейчас обо мне думаешь! Просто забудь это все, ладно?

Брюс откинулся на спинку сиденья. Черт, как же ему тяжело видеть этот затравленный взгляд и прыгающие от смущения и стыда нежные губы! Губы, которые так целовали его… Он так много хотел сказать ей! Какая она красавица. Какая она сексуальная. И он уверен, что она ничего не играла, потому что такое не сыграешь. И он ни в коем случае не стал думать о ней хуже, потому что все было божественно. И что ни за какие блага мира он не забудет этого потрясающего секса…

Но Брюс молчал. Молчал, потому что смутно догадывался, что сейчас Кейт попросту не захочет ничего слушать, да и не нуждается ни в каких словах. Поэтому он просто сидел и смотрел на нее.

Она заломила пальцы.

— Значит… Джейсон в Аризоне?

— А? Да! Он улетел на день раньше. Неожиданно все случилось, клиент переиграл встречу…

— Но как ты…

— Я получил твою записку. Вместе с сэндвичами.

— Это были сэндвичи Джейсона!

— Да нет же, я посмотрел. Ветчина, салат и…

— Майонез без холестерина.

— Точно.

Кейт кивнула. Картина понемногу прояснялась.

— Такой же заказ. Я не заметила. Сегодня их делала сестра.

— Когда я прочитал записку, я решил, что ты назначаешь мне свидание.

Она опять кивнула, бессильно опустила голову и задумалась. Брюс смотрел на нее, и возбуждение горячей волной вновь поднималось в нем. Черное платье, которое девушка подобрала с сиденья и прижала к груди, почти не прикрывало ее. Он видел ее бедра и темный треугольник внизу живота, и эту упругую грудь с такими нежными и розовыми сосками…

— Прости меня.

Честно говоря, он понятия не имел, за что извиняется. Скорее всего, сейчас она придет в себя и просто вышвырнет его из лимузина, так что надо бы одеться и перестать на нее смотреть… Но на что же тогда и смотреть, как не на обнаженную красавицу, сидящую в полуметре от тебя?

— Да нет, это я должна извиняться. Я должна была догадаться даже в темноте. Хотя, знаешь, а вы ведь похожи!

Брюс кивнул, хотя это заявление и не принесло ему никакой радости. Они с Джейсоном были примерно одного роста и веса, одинаково — почти — сложены, одинаково подстрижены…

— Я все пытаюсь найти себе оправдание, что-нибудь вроде «каждый может совершить ошибку».

Здесь выдержка покинула Кейт, она прижала руки ко рту и задрожала. Глаза налились слезами, и Брюс испытал острейшее желание обнять ее и утешить, однако сдержался. В данных обстоятельствах это был бы не самый удачный ход. Поэтому он просто очень тихо произнес:

— Послушай… не вини себя. Я вовсе не думаю о тебе ничего такого, честно!

— Но ведь я… О Господи, я же тебя соблазнила! Я же просто настояла на своем! У тебя даже выбора не было.

Он нервно сглотнул и сказал тихо и твердо:

— У меня был выбор.

Тишина, наступившая после этих слов, была просто-таки звенящей. Наконец Кейт ее нарушила.

— Может… я погашу свет и оденусь?

— Угу.

— Да, и ты… ты тоже оденься.

Только сейчас до Брюса дошло, в каком он виде.

— Да, конечно. Извини.

Темнота ошеломила и принесла новую волну возбуждения. Интересно, а что она сделает, если он сейчас попробует снова… Поцеловать ее. Заняться с ней любовью.

Может, было бы лучше, если бы он себя и не раскрывал? Тогда они бы опять…

Мысли остались мыслями, и вскоре спасительная удавка галстука заняла свое место на его шее. Граница была на замке.

Свет снова зажегся, и Кейт, пряча глаза, взяла бутылку шампанского.

— Выпьешь со мной?

— Похоже, ты начала без меня?

— Мне нужно было. Для храбрости. А теперь нужно просто напиться.

С этими словами она поднесла бутылку к губам и отхлебнула прямо из горлышка. Затем свой глоток сделал Брюс. Еще немного помолчали. Брюс откашлялся и небрежным — как ему казалось — тоном заметил:

— Может, сказать шоферу, чтобы выбросил меня около метро?

Больше всего ему хотелось, чтобы она удержала его, хотя бы для того, чтобы было с кем вместе напиться, но Кейт только кивнула.

— Хорошо.

Брюс с неожиданным смущением опустил перегородку, однако на лице шофера не выражалось абсолютно никаких мыслей и чувств. Он просто кивнул. Брюс с явным облегчением поднял перегородку, и они с Кейт вновь умолкли. В этой тишине они и допили шампанское.

Господи, как же ему хотелось подбодрить Кейт, сказать, что все в порядке, и волноваться не стоит, но…

Она помолвлена с его боссом, для нее все, наверняка, выглядит ужасно и без его дурацких приставаний.

Машина остановилась, и Брюс немного растерянно взглянул на Кейт.

— Ну вот… Пойду… Слушай, а ты… Ты расскажешь Джейсону?

Иными словами, узнает ли босс, что Брюс Гренвилл занимался диким сексом с его невестой?

— Нет, конечно нет. Все останется между нами. Обещаю.

— Спасибо. Ты в порядке?

На этот раз он все-таки положил руку ей на колено. Кейт вздрогнула, почувствовав тепло его пальцев.

— Да, думаю, да.

Брюс выбрался из машины и бросил на Кейт последний, прощальный взгляд. Сексуальная, красивая, несчастная. Желанная. Не его.

Брюс Гренвилл закрыл дверь лимузина.


На следующее утро, сев в кресло Джейсона, Брюс ощутил себя захватчиком и оккупантом. Словно вторгся на чужую территорию. Не думать об этом, не думать. Работать. Суббота, почти никого в офисе нет, можно полностью сконцентрироваться на работе. Не вспоминать о лимузинах, о девушках, чьи губы сладки, а груди упруги, об объятиях, которые обжигали и дарили блаженство…

Стоп! Так много не наработаешь, а ошибки ему не простят. Собственно, из-за ошибки он вылетел и с прошлой работы, пропустив важную встречу.

Тогда он встречался с Кайли, рыжеволосой и зеленоглазой хулиганкой, и именно она закружила ему голову до такой степени, что опомнился он только за пять минут до назначенной встречи с двумя менеджерами компании-партнера. Пока то, да се, опоздал он в итоге почти на полтора часа. Брюс был уверен, что коллеги — а это были молодые ребята, его ровесники — поймут его и простят, но этого не произошло. Они долго и сердито объясняли ему, что он отнял их драгоценное время и выставил себя человеком легкомысленным и необязательным, и если все в его фирме так относятся к своим обязательствам, то не лучше ли будет поискать другого партнера…

На следующее утро Брюс стоял перед шефом, напоминавшим раскаленный чугунный утюг, и чувствовал себя земным воплощением Врага рода человеческого. Его уволили так стремительно, что он даже не сразу это понял. Воспоминания не относились к разряду светлых, и Брюс нахмурился, закусив губу. Материальные проблемы возникли немедленно. Брюс еще не успел выплатить кредит за дом, да и родителям надо было посылать деньги каждый месяц.

Кроме того, пострадало его самолюбие. Едва ли не впервые в жизни Брюс понял, что отнюдь не все в этом мире придумано исключительно для него. Он не пуп земли и не бесценный работник, это ему дали понять очень внятно. Он подвел людей — и они поступили с ним соответственно его поступку.

Больше всего раздражало то, что ни о какой несправедливости речи не шло. Он сам, по своей собственной воле флиртовал с хорошенькой киской, вместо того, чтобы просто взглянуть на часы.

Жизнь большого города к тому времени уже закрутила его в своем водовороте. Красивый, веселый, компанейский, он привык поздно возвращаться с вечеринок и поздно вставать, легко сходиться с девушками и легко с ними расставаться, однако едва его уволили, жизнь резко переменилась. То ли большинству его знакомых был так важен его социальный статус, то ли он сам начал чувствовать себя ущербным, но старые компании развалились стремительно и навсегда, и Брюс Гренвилл ощутил себя абсолютно одиноким. В такой ситуации трудно не сорваться, но он был молод — и решил начать все сначала. Переехал в другой город и начал новую жизнь. От его новой работы в рекламной компании зависело слишком много, чтобы так запросто потерять ее из-за…

Из-за горячей девчонки в черном лимузине, которая оказалась невестой его босса.

Брюс тихо застонал, вцепившись в свою густую шевелюру. Какая работа! Кофе — вот, что ему сейчас необходимо.

Кофеварка пыхтела и плевалась паром, а Брюс мрачно смотрел на тонкую струйку кофе и думал о Кейт. Как жаль, что она принадлежит Джейсону. Во-первых, остается опасность того, что она все ему расскажет, и тогда Брюс вылетит из компании белым лебедем. А во-вторых… он не мог забыть вчерашний вечер.

Никогда еще он так не заводился, ни одна женщина не могла этого добиться. Кроме того… Кейт просто взяла его силой, соблазнила, сделав это легко и просто. Нет, она не была груба и напориста — она была очаровательна и сексуальна до предела мечтаний, но… факт остается фактом. Вчера брал не он. Брали его.

Он вспомнил ее прерывистый, чуть хрипловатый, соблазнительный голос, нежную кожу… Тонкое белье с шорохом скользит по ней… Его ладони ощущают тепло и тяжесть ее груди… Вкус поцелуя… Жар объятий…

Он опомнился и ошалело взглянул на кофеварку. Забрал чашку и направился на рабочее место. Пара часов за столом прошла в мучительной борьбе между чувством долга и горячими воспоминаниями, потому что вернувшись за стол, он снова вспомнил Кейт. Как странно, нет, как плохо, что она так стесняется своей сексуальности! Господи, да будь она не такой скромницей, знай она, как великолепно то, что она может проделать с мужчиной… Возможно, они могли бы провести вместе куда больше времени, и тогда он доказал бы ей…

Безумие, просто безумие. Нельзя ни о чем мечтать, не стоит даже вспоминать вчерашнее. Кейт была прекрасна, роскошна, великолепна, но в данный момент Брюсу Гренвиллу требуется совсем другое. Ему нужна стабильность, ему нужна уравновешенность, ему нужен распорядок дня, в конце концов. С дикими штучками этого не дождаться. А самое главное — она невеста Джейсона, или подружка, черт его знает, но все равно: нельзя совершать второй раз одну и ту же ошибку.

Брюс решительно пододвинул к себе папку с документами первостепенной важности.

«Брюсу Гренвиллу. Сделать в первую очередь. Наш клиент — ресторан-бар «Сестрицы-Мастерицы». Встретиться с Кейт Брэдшоу у нее дома. Хелен скажет координаты.»

Брюс почувствовал примерно то же, что чувствует человек, которого сбила машина. Кейт. У нее дома.

Он помнил ее грудь. Ее черные трусики. Ее поцелуи. Ее оргазм. Ее руку на своем бедре. Он не мог просто прийти к ней домой, потому что слишком хорошо это помнил. Новая жизнь в новом городе начиналась чертовски неправильно.


Кейт закрыла расходную книгу и отодвинула ее от себя. Мег уехала в банк сдавать выручку, официантка отпросилась пораньше, и Кейт наслаждалась тишиной в полном одиночестве. В субботу вечером жизнь в городе замирает, особенно летом. Все разъехались или сидят по домам с семьями.

Кейт ждала представителя фирмы Джейсона. Им с Мег давно хотелось придумать что-нибудь поинтереснее для своего ресторанчика, какую-то новую броскую рекламу, и вот сегодня выдался удачный момент. Заодно и отвлечься…

Вчера вечером, когда она влетела домой, задыхаясь и готовясь разрыдаться, ее встретило ехидное подмигивание сигнала автоответчика. Словно по заказу, честное слово! Через десять секунд зазвучал голос Джейсона:

— Привет, Кейт, это Джейсон. Я звоню уже из Аризоны, у меня срочная встреча с клиентом. Надеюсь, ты меня не искала? Прости, если расстроил тебя. Позвоню еще из Вегаса и жду с нетерпением твоего решения. Насчет моего предложения, ну, ты помнишь…

Она стерла сообщение и с внезапным раздражением подумала, что больше всего оно похоже на деловое предложение о сотрудничестве, а не на предложение провести остаток жизни вместе. Джейсон — это Джейсон.

Ох, Джейсон, Джейсон, что же я наделала!

Ничего не помогало, и Кейт никак не могла заставить себя забыть о том, что недавно она занималась любовью с незнакомцем. Перед сном она поплакала, с утра у нее разболелась голова, и весь сегодняшний день она тщетно пыталась отвлечь себя работой.

Голова еще побаливала, и Кейт налила себе содовой, капнув в нее капельку рома. Подобное лечи подобным… так, кажется? Как ни крути, а ведь не Джейсон, а Брюс помог ей воплотить в жизнь ее фантазии. Конечно, она думала, что это Джейсон, но… как же это было хорошо!

Кроме того, она чувствовала, что теперь они с Брюсом стали в каком-то смысле близки.

Кейт задумчиво провела пальцем по полированной поверхности стойки. Странно… Именно на этой стойке разыгралась сцена в еще одной ее фантазии… Она занимается сексом с мужчиной прямо здесь…

Наверное, психоаналитик объяснил бы это склонностью демонстрировать себя публике, которую она успешно подавляла столько лет, так что теперь все чувства вырвались на волю.

Кто знает, что сказал бы психоаналитик, но сейчас она почти воочию видела, как они с Брюсом на этой стойке… С Брюсом? С Брюсом, не с Джейсоном!

Мурашки побежали по спине, сладкая судорога пронзила низ живота. Да, это не тот мужчина, но он знал, как целовать женщину, как трогать женщину, как доставить женщине неземное удовольствие…

Остановись, остановись немедленно, иначе… Да ты его, может, и не увидишь никогда в жизни!

Мегги вошла и громко хлопнула дверью, от чего ее младшая сестра подскочила, словно ошпаренная.

— Кстати, забыла спросить, так он оказался занудой?

— Э-э-э… нет.

— А поподробнее?

— Тоже нет.

— Шутишь?

— Вовсе нет, Мег.

Разговор балансировал на краю пропасти, Кейт чувствовала, как пылают ее щеки, но окончательно добило ее то, что дверь растворилась и в нее вошел Брюс.

Обаятельный, свежий и чертовски привлекательный. Как же она этого не замечала раньше?

— П-привет…

— Привет, Кейт. Рад, что застал тебя.

То, что она не открыла рот и не вытаращила глаза — чистая случайность. Видимо, просто мышцы лица свело.

Брюс подошел к стойке. Короткие рукава рубашки не скрывали мускулистых красивых рук… Рук, которые вчера ласкали ее…

— Могу я поговорить с тобой наедине?

Мег (в отличие от сестры глаза все-таки вытаращившая) перевела дыхание и замахала руками.

— На меня не обращайте никакого внимания. Я только соберу остатки выручки и отнесу их… в офис.

На прощание Мегги одарила Кейт быстрым и очень задумчивым взглядом.

Кейт проводила ее и вернулась к стойке в состоянии, близком к панике. Брюс взял стул и уселся на него верхом, при этом его колени почти касались Кейт. Она перевела дыхание и робко спросила:

— В чем дело?

— Я… я просто хотел удостовериться, что с тобой все в порядке.

— О!

— Ты вчера была немного взвинчена. Я волновался за тебя.

Она вскинула, на него глаза и немедленно пожалела об этом. Брюс был чертовски симпатичен. Слишком хорош.

— Что ж, я в порядке. То есть, вчера я была в шоке, но теперь… Надо просто пережить это, я полагаю?

Он улыбнулся широкой и дружелюбной улыбкой старинного друга Кейт Брэдшоу.

— Отлично. Рад, что ты так настроена. Тем более, что нам предстоит работать вместе.

— Извини, не поняла?

— Я только что выяснил, что Джейсон поручил мне заниматься вашим рестораном.

— О!

— Ты уверена, что все в порядке?

Какого черта! Хотя… а почему Джейсон не мог этого сделать? И с какой стати она должна быть против кандидатуры Брюса?

— Все в порядке, правда. Я же сказала, пусть все останется в прошлом.

— Точно.

— Отлично.

— Еще раз прошу прощения. Для тебя это, должно быть, было ужасно.

— Все нормально.

— Кстати, я не очень понимаю, почему Джейсон сам этим не занялся, ведь вы с ним близки… Ну, ты понимаешь, общаетесь и все такое…

Кейт не удержалась от легкого смешка. В некотором роде они с Брюсом теперь гораздо ближе, чем с Джейсоном.

— Вообще-то, насколько я знаю, Джейсон редко сам занимается непосредственно проектами. Он руководит, а работу выполняют другие.

— Тогда скажи, почему он дал указание встретиться с тобой у тебя дома?

— Он знает, что все материалы у меня дома. Понимаешь, мыслей много, но привести их в порядок нет времени…

— Да-а-а…

— Чем тащить всю эту гору сюда, лучше посмотреть на месте… Что-то не так?

— А? Нет-нет, все отлично.

— Ну и хорошо.

— Тогда увидимся как-нибудь у тебя?

— Да, увидимся.

— Отлично.

— Замечательно.

— Я пошел?

— Да, до встречи.

— Ага, до встречи. Пока?

— Пока.

Брюс встал и пошел к двери. К счастью, он не обернулся, потому что в этот момент силы окончательно покинули Кейт, и она сидела на стуле, обмякнув и оцепенев. Проводив его спину взглядом, она молча протянула руку назад и не глядя взяла бутылку рома. Если хотя бы у половины алкоголиков бывают такие поводы выпить, она больше никогда их не осудит!

Голос сестры заставил ее подпрыгнуть еще раз.

— Это новый парень из конторы Джейсона?

— Д-да. Испугала. Я чуть не выронила…

— Класс! Почему он хотел поговорить наедине?

— Он займется нашим рестораном. Хотел обсудить кое-что.

— Наедине?

— Глупо, конечно, но… наверное, так ему написал Джейсон. Может, он принял тебя за шпионку? Кстати, кто сегодня уходит последним?

Она изо всех сил пыталась сменить тему, потому что Мегги обладала удивительной способностью видеть под землей, читать между строк и ловить послания из космоса. Если она вобьет себе в голову, что они с Брюсом…

Все внутри Кейт прыгало и мелко дрожало, но тошно ей было не от этого.

Она обманывала Джейсона — это было плохо, очень плохо.

Еще хуже было другое.

Ей очень нравился Брюс!


3


В понедельник днем Кейт сидела на диване в своей маленькой гостиной и ждала Брюса Гренвилла. Она чувствовала себя так, будто только что пробежала марафонскую дистанцию, а ей сказали, что надо пробежать еще пару километров. Виной тому была Мегги.

Черта с два Кейт удалось отвлечь сестрицу от ее подозрений!

В понедельник утром она невинно осведомилась:

— Сегодня намечается Большой Слет Великих Дизайнеров?

— Э-э-э, да.

— Понятно… Слушай, а что такое между вами двумя, о чем я не знаю?

— Между нами? О чем ты, Мегги? Я этого парня едва знаю!

Утром ей удалось сохранить на лице выражение легкого и холодного недоумения, но теперь Кейт Брэдшоу сидела и ждала того самого парня. Которого она едва знала.

Кстати, а почему бы не сказать Мегги всю правду? Да, старшая сестра бывала резковата и излишне язвительна, да, она могла довести Кейт почти до нервного расстройства своими насмешками, но они привыкли доверять друг другу во всем с самого детства, и личной жизни это тоже касалось. Строго говоря, Мегги была лучшей подругой Кейт, хотя иногда…

Кейт знала о Мегги все: как и с кем она потеряла девственность, как зовут того самого парня, с которым она познакомилась буквально на прошлой неделе и уже успела с ним переспать, так что… Но нет, собственную историю она рассказать не могла. Слишком это было невероятно, ужасно, немыслимо! Ведь тогда пришлось бы рассказывать и о своих фантазиях, а это стыдно. Пусть уж любовь в лимузине останется их с Брюсом тайной.

Кстати, а сможет ли Брюс сохранить эту тайну, не забудет ли он о случившемся уже через неделю? Мужчины совершенно иначе относятся к подобным вещам…

Как это могло случиться с ней? Скромная рассудительная девушка, давно вышедшая из подросткового возраста, обнаруживает в себе склонность к экстремальному сексу, буквально к оргиям, занимается любовью с незнакомцем, а потом еще и вспоминает об этом с удовольствием!

Звонок в дверь вырвал Кейт из объятий сладостных и греховных воспоминаний. Сейчас она снова увидит этого человека.

Перед самой дверью она глубоко вздохнула, провела рукой по волосам и запоздало пожалела, что не оделась поприличнее. Строго глянула на себя в зеркало, напомнив, что они собираются работать. Работать!


Брюс усилием воли отогнал от себя соблазнительное видение: обнаженная Кейт у него на коленях. Видение преследовало его весь вчерашний вечер и увязалось за ним сюда, в дом Кейт. Молодой человек еще раз решительно нажал на кнопку звонка. Соски Кейт под его пальцами были в тот вечер почти так же тверды…

Она открыла дверь и стояла на пороге в футболке и шортах, но очами души своей Брюс все равно видел ее в черном лифчике и крошечных кожаных трусиках. Господи, да что же это! Последний раз он был в таком состоянии лет в четырнадцать, когда они с Бобби Митчеллом в летнем лагере пробрались в женскую раздевалку и подсматривали за девчонками.

Работать! Он пришел сюда, чтобы выполнить задание босса. Он справится с этим, и Джейсон назначит его своей правой, или, хотя бы, левой рукой.

Золотые волосы рассыпались по плечам… Голубые глаза напоминают озера… Как же она хороша!

— Привет!

— Привет.

Оба нервничали, оба злились, что нервничают, и от этого нервничали еще больше. Брюс решил, что этому безобразию надо положить конец.

— Послушай… Как я уже сказал тебе позавчера, это было ужасно для тебя, но все уже в прошлом. Давай попробуем сделать вид, что мы встретились впервые?

Он взял ее за руку и улыбнулся профессионально-дружелюбной улыбкой:

— Меня зовут Брюс Гренвилл, я художник-дизайнер и буду заниматься вашим рестораном.

Кейт робко улыбнулась в ответ.

— Кейт Брэдшоу, совладелица ресторана-бара «Сестрицы-Мастерицы».

После этих слов все пошло как по маслу. Они прошли в гостиную, и Кейт предложила Брюсу что-нибудь выпить, а после принесла два высоких бокала чая со льдом, Брюс разложил на столе все, что могло ему понадобиться для работы, пододвинул к себе бумаги Кейт — и на некоторое время в комнате воцарилась идиллия, от которой умиленно прослезились бы даже профсоюзные боссы. Работа обещала быть интересной и не слишком трудной, потому что у Кейт Брэдшоу обнаружился несомненный талант дизайнера. По сути дела Брюсу оставалось только свести воедино ее идеи и выдать общую концепцию.

Он увлеченно чертил эскизы, и вскоре Кейт восхищенно воскликнула:

— О, это же наш логотип! Как здорово!

— Да, я решил использовать его в качестве основного элемента дизайна. Срисовал его специально с той записки…

Брюс едва не прикусил себе язык, а Кейт залилась краской. Следующие полчаса прошли в несколько напряженном, но продуктивном молчании. Брюс рисовал, Кейт подсовывала ему свои эскизы. Постепенно напряжение спало, Брюс ощутил нечто вроде прилива вдохновения, и очнулись они только в половине шестого. Кейт изумленно вскинула брови.

— Конец рабочего дня. Как быстро…

— Вообще-то он у меня ненормированный. К тому же дома мне не слишком весело, так что я предпочитаю посидеть лишние часы на работе. Конечно, если ты устала, я могу просто все это забрать и пойти в офис.

— Только не говори, что ты из тех, кто горит на работе.

— Звучит так, словно ты не слишком любишь таких людей.

— Это вредно для здоровья. А за здоровьем ты не слишком-то следишь. Я поняла это по сэндвичам. Майонез без холестерина — это правильно, но человек не может питаться только бутербродами.

— Меня к этому приучила моя бывшая девчонка. Она работала в Макдоналдсе, ну и… Вообще-то ты права, но для того, чтобы произвести хорошее впечатление, приходится вкалывать.

— Брюс, ты не сможешь вкалывать, если не будешь отдыхать. И нормально питаться.

Кстати, как насчет настоящей еды? Ростбиф, вареный молодой картофель, салат по-итальянски?

— Тысячу лет не слышал этих божественных слов.

— Тогда, может… Вчера ко мне приходили родители и сестра с приятелем, я наготовила целую гору, но из-за жары все ели очень мало. Мне одной с этим не справиться.

— Спасибо, но нет. Я действительно хочу еще поработать, так что побегу, да и тебе не придется возиться.

— Но это совсем не трудно. Поставлю мясо в духовку, картофель варится десять минут. Впрочем, если ты считаешь, что это неудобно…

— Нет, что ты!

Вообще-то он именно так и считал. Все его романы начинались с хорошего ужина, а заканчивались… Но Кейт выглядела не на шутку огорченной, а есть хотелось, так что Брюс решил рискнуть.

— Ладно. Я буду рад поесть по-настоящему.

Он предложил свою помощь, и Кейт велела ему передвинуть кухонный столик ближе к открытому окну, пока сама она колдовала у плиты. Кухня была небольшой, но удивительно уютной, кремово-белой и стерильно-чистой.

— Классный столик. Очень стильно.

— Главное — очень дешево. А вообще-то я всегда любила старинные вещи. Мне нравятся дощатые полы, дубовые панели в кабинетах, старинная утварь на кухне… У всех подобных вещей есть история. Хотя пластик, разумеется, практичнее, да и мыть его легче.

Брюс со странным волнением расставлял тонкие фарфоровые тарелки, раскладывал старинные серебряные приборы, ставил тончайшие фужеры… В этом была настоящая Кейт, легкая, тонкая. Драгоценная.

Он помнил ее и другой, дикой, страстной, неудержимой в ласках и желании, но это была лишь одна сторона ее натуры. Истинная Кейт обитала в этом чистом светлом домике, где деревянные полы и тарелкам для закусок двести лет, где вечернее солнце окрашивает белый тюль во все оттенки алого и розового, а на диванных подушках все скачут и скачут за неуловимой лисой маленькие английские лорды и леди…

Несколько минут спустя они уже сидели за столом, а еще через некоторое время Брюс сладострастно простонал:

— Боже, как хорошо! Я не ел так вкусно целую вечность! С тех пор, как уехал из дома.

— Правда? Бедный! Я бы не смогла без домашней пищи ни дня. Правда, себе самой не слишком интересно готовить, да и времени нет…

— Вы с сестрой поэтому и открыли ресторан?

— Отчасти. Вообще-то о деньгах мы тоже думали, потому и устроили бар. В этой части города одни фаст-фуды, так что к нам потянулся народ. Мы не проиграли с этой идеей. Конечно, меню довольно простое: сэндвичи, пара супчиков, салаты… Но я очень люблю готовить. И есть тоже люблю.

Брюс рассмеялся. Кейт нравилась ему все больше и больше.

— Мне нравятся женщины, которые любят поесть. Все мои бывшие подружки ели только салат, да и тот в количестве пары листиков, а от куска мяса падали в обморок. Приходилось есть тайком от них, а я люблю поесть в компании.

— Я понимаю тебя. Нет, одной тоже ничего, но вместе… понимаешь, что значит «разделять трапезу».

— Точно.

Он откинулся на спинку стула. Нет, какая девушка! Все понимает, думает так же…

— Почему ты выбрал наш город?

— Решил начать новую жизнь. Джейсон дал мне неплохой шанс, компания мне понравилась, так что…

О своем увольнении ему говорить не хотелось.

При упоминании о Джейсоне Кейт как-то поникла, и Брюс решил ее подбодрить:

— Джейсон отличный босс и хороший бизнесмен. Я уверен, вы будете счастливы вместе. Кейт… можно у тебя кое-что спросить?

— Д-да… конечно.

— Это о вас с Джейсоном. Вы действительно… э-э-э… помолвлены? Понимаешь, я как-то упустил часть твоих слов… тогда…

Кейт откинула волосы назад и сказала спокойно и немножко строго:

— Нет, мы не помолвлены, по крайней мере пока. Он сделал мне предложение, но я еще не дала ответ.

— Понятно.

Ничего ему не было понятно, тишина затягивалась, начинала звенеть, словно струна, и Брюс уже подумывал о еще одной профессионально-дружелюбной улыбке. Кейт его опередила.

— Ну вот…

— Да. Спасибо. Ужин был великолепен. Теперь я покажу тебе, что хочу сделать с баром, и отчалю, а ты наконец будешь свободна.

Брюс почти бегом ворвался в гостиную. Он рисовал, чертил, штриховал и старался изо всех сил не смотреть на Кейт… И тут маленькая ручка легла на его ладонь.

Желудок Брюса рухнул вниз. Сердце остановилось. Кровь зашумела во всем теле сразу, но сильнее всего — чуть пониже пряжки ремня…

— Погоди, Брюс. Покажи мне предыдущий эскиз.

Секунду спустя она заметила, какое впечатление на него произвел ее невинный жест, и опять смутилась. Брюс не обратил на это никакого внимания. В его крови бушевали гормоны, он напоминал сам себе семиклассника. Кейт потянулась за листом бумаги, и он ощутил запах ее духов… Длинные тонкие пальцы… теплые… нежные…

Она слишком медленно убирала руку. У Брюса просто не осталось выбора. Он взял ее тонкое запястье так осторожно, словно боялся разбить драгоценный фарфор.

Как же близко они сидели друг к другу! Он понял это, только повернувшись в растерянности к Кейт и немедленно утонув в голубых, изумленных, чуть испуганных глазах. Ее губы были слегка приоткрыты, и Брюс успел только обреченно прошептать:

— Господи, какого дьявола…

После этого он молча приник к этим нежным губам поцелуем, от которого у Кейт закружилась голова. Так будет в раю, но она туда не попадет, потому что ее ждет совсем другое место. Те, которые совершают неправильные поступки, попадают не в рай, а в ад. То, что она делает сейчас, неправильно. Неправильно! Неправильно?

— Что… ты… делаешь?

— Целую тебя!

— Нельзя меня целовать.

— Я знаю, честное слово!

— Тогда почему ты меня целуешь?

— Не знаю.

Пауза. Вздохи. Несомненный рай. Ох, гореть тебе в аду, Кейт Брэдшоу! Утешает то, что там же будет гореть и Брюс… Какие у него сладкие губы…

— Господи, мне же нельзя этого делать… Мне ведь есть, что терять. Работу, например…

— Тогда не надо меня целовать.

— Не надо. И вообще, ты — не тот тип женщины, который мне нужен…

Она в мгновение ока вырвалась из объятий Брюса и отлетела метра на три.

— Это в каком же смысле?!

— Ну… ты слишком горячая штучка для меня!

— Что? Да я же говорила тебе… Послушай, Брюс, я пыталась объяснить, это всего лишь на один вечер, это такая роль, в жизни я…

— Я помню, что ты говорила, но…

— Ты считаешь, что я лгу?

— Нет, но… Пойми, то, чем мы занимались, невозможно сыграть.

— Знаешь, что?! Это ведь я не знала, кто ты, а ты-то отлично знал, кто я! Сам ты дикая штучка!

— А я и не говорю, что я кроткий агнец, но я приехал в этот город, чтобы стать Хорошим Мальчиком.

— Раз ты хочешь стать хорошим мальчиком, что же ты не отказался тогда, в лимузине?

Кейт возмущенно уставилась на Брюса, совершив тем самым серьезную ошибку. В его глазах горел огонь, в его взгляде была страсть, его глаза были морем нежности. Кейт тонула в этом море, когда до нее донеслись слова Брюса:

— Я не мог сопротивляться.

Их разделяли три метра, диванчик и пара стульев. Довольно безопасное расстояние, однако Брюс тяжело вздохнул и подытожил:

— Я и сейчас не могу сопротивляться. И не буду.

Одним шагом он покрыл все это расстояние, притянул к себе Кейт и начал целовать ее еще горячее.

Она знала, что надо оттолкнуть его, но вместо этого сама приникла к Брюсу всем телом и яростно ответила на поцелуй. Ее последними словами были:

— Это не я…

— Это ты, ты настоящая…

Страсть, подобно огню лесного пожара, зажигала ее кровь, мышцы плавились, кости превращались в желе, Кейт сливалась с мужчиной, ощущая его возбуждение и желание, чувствуя себя самой прекрасной и самой свободной на свете женщиной.

— Твои волосы… Тогда они были другими…

— Я их завила в тот вечер…

— Они шелковые… Они благоухают… Я думал, это твои духи, а это волосы…

— Ш-шампунь…

Она нетерпеливо пояснила эту ерунду, а затем притянула его к себе, наслаждаясь его поцелуями. Да, она очень сильно желала, чтобы Брюс покрыл поцелуями все ее тело, но сейчас, именно в этот миг, сама хотела целовать его в губы.

Кейт даже не предполагала, что между двумя людьми может существовать такая страсть, такое дикое притяжение, такое взаимное влечение. Загадочная химия любви, о которой так много спорят, но познать которую дано не всем.

Неожиданно Брюс со стоном отстранился от Кейт. Глаза его лихорадочно блестели, руки подрагивали.

— Прости меня. Я не должен…

— Все в порядке.

— Нет, не в порядке. Я не могу этого делать!

— И я не могу.

— Ты не понимаешь. Я не должен. Я не хочу быть вором и предателем.

— Брюс, ты не вор и не предатель. Мы просто… Мы ничего не можем поделать. Так сложилось. Видимо, не стоит оставаться наедине.

— Это понятно, но что мы скажем Джейсону?

Кейт опустила глаза.

— Я не знаю. Все будет выглядеть слишком подозрительно. В любом случае… сейчас тебе лучше уйти.

— Конечно.

Она стояла, бессильно опустив руки, и молча смотрела, как Брюс собирает рассыпанные по столу бумаги с рисунками в папку. Сил не было.

Он собрал все и направился к двери. Только на пороге смог обернуться и посмотреть ей в глаза.

— Кейт… прости, что целовал тебя. Так вышло… Ситуация там, или нет, я хотел… А, неважно…

Он хотел сказать совсем не это. Он хотел сказать, что она ему нравится, нравится так сильно, как ни одна другая женщина, нравится так, что он не в силах совладать со своей страстью.

Однако Брюс понимал, что подобная честность никому из них не принесет пользы. Что он вообще творит? Мало было трудностей, подавай ему новые? Беда в том, что он действовал бессознательно, сам не понимая, что делает. Кейт возбуждала его, будила в нем что-то первобытное, возможно, того самого зверя, которому наплевать на условности, карьерный рост и общепринятые приличия.

— Мы увидимся завтра. Конечно, если ты решишь продолжать работать со мной. Если нет — что ж, я постараюсь подыскать себе хорошую замену под благовидным предлогом.

Кейт слабо улыбнулась.

— Нет. Мне кажется, мы неплохо работаем вместе… когда не целуемся.

— Да… Что ж, спокойной ночи?

Он выскочил на улицу и быстро зашагал по дорожке. Затем шаги его замедлились, потом Брюс совсем остановился, постоял, повернулся и взбежал обратно на крыльцо. Кейт стояла и молча смотрела на него.

— Еще один вопрос.

— Я слушаю.

— Ты… Ты выйдешь за него?

Мир перестал дышать. Птицы замолкли в ужасе. Секунды растянулись на века.

Голос Кейт звучал удивленно и немного отчаянно.

— Нет. Конечно, нет. Как я могу? Теперь, после всего…

Брюс почувствовал аромат цветов. Услышал птиц. Увидел, что закат по-прежнему прекрасен.

— Хорошо. Очень хорошо. Только это ничего не меняет. Джейсон по-прежнему мой босс, а ты все такая же дикая штучка. Слишком дикая для меня.

Из сумерек до него донесся ехидный смешок.

— Эй, агнец! Это ты меня начал целовать, не я. Все, что тебе нужно сделать, — не начинать заново.

— Отлично. Больше этого не повторится.

Он сел в машину, лихо вырулил на главную улицу и покатил домой. Брюс Гренвилл — молодец! Он поступил правильно, хорошо и чертовски разумно. Интересно, он так счастлив именно по этой причине?

Уже на следующем светофоре Брюс Гренвилл понял простую вещь.

Он счастлив, потому что Кейт Брэдшоу больше ничего не связывает с Джейсоном. Она совершенно свободна.


4


На кухне звенели тарелки, пахло кексами и кофе, а Кейт сидела и задумчиво таращилась на разноцветные витражи окон бара. Посетителей почти не было, работы тоже. Где-то на шестнадцатом этаже, в здании напротив, Брюс Гренвилл доедал свой сэндвич — ветчина, салат, бекон, майонез без холестерина, — а она сидела и вспоминала его поцелуи.

Сегодня Хелен не говорила по телефону, так что Кейт просто оставила ей пакеты с сэндвичами и улизнула обратно. Она была слишком вымотана событиями вчерашнего вечера, чтобы видеть Брюса и сегодня, да еще на людях.

Как он целовал ее… Нежно, страстно, горячо… Так целовали ее в шестнадцать лет, когда мир был полон романтики, а впереди была вся жизнь…

Бедный Джейсон.

Слова, так легко вырвавшиеся вчера, сегодня давили тяжелым грузом. Нет, сомнений она не испытывала. После того, что случилось за последние дни, она попросту не могла выйти за него замуж. И не выйдет.

Вы подумайте, удачливый бизнесмен, красавец-мужчина сделал ей предложение, которому позавидует любая женщина, а она… А что она? Теперь стало окончательно ясно, что Джейсон — совершенно не тот человек, за которого она могла бы выйти замуж, но это неважно, потому что она за него не выйдет…

— Мисс!!!

— О… Да! Простите.

— Я уже в третий раз к вам обращаюсь! Еще кофе!

Нахмуренный толстячок средних лет, по виду бизнесмен, напоминал рассерженного медведя из мультфильма.

Кейт устыдилась собственного поведения. Клиент всегда прав, клиент на первом месте, думать надо о работе, а не… неизвестно о чем.

— О, простите меня. Конечно, кофе. Я сейчас.

Мегги ухитрилась послать младшей сестре испепеляющий взгляд через весь зал. Кейт вздохнула. Что ж, по крайней мере один светлый момент во всей этой истории есть. На предложение Джейсона последует единственно верный ответ. А могло бы быть поздно.

Кейт смотрела на струйку кофе и изо всех сил убеждала себя, что все, что ни делается, всегда к лучшему. Она хочет другого парня, значит, выходить за Джейсона нельзя. Но и с Брюсом ничего не будет, потому что у него работа, и вообще… Это тоже хорошо, потому что разорвать помолвку с Джейсоном — это одно, это можно, ничего особенно страшного, но если сразу же после этого появиться в обнимку с Брюсом… Джейсон вправе будет кое-что заподозрить, вам не кажется?

Кроме того, для Брюса она слишком дикая штучка, он сам сказал…

— Ха!!!

Мегги вытаращила глаза:

— Что? В каком смысле «Ха!»?

— Это я так. Ничего.

Кейт рассеянно помахала рукой в воздухе. Честно говоря, она и не заметила, что начала размышлять вслух. Слишком много потрясений для нескольких дней.

В начальной школе ее прозвали Ангелочком, в средней — Училкина Радость, а в колледже она выступала под именем Вечной Отличницы. Семья и знакомые в один голос твердили о ее серьезности и трудолюбии, в то время, как Мегги проходила под кодом Наша Красотка. Никому и никогда не пришло бы в голову назвать Кейт Брэдшоу Дикой Штучкой!

С другой стороны, дорогая, а как еще должен назвать тебя парень, которого ты, извини, трахнула в лимузине на пятый день шапочного знакомства?

Кейт Брэдшоу соблазнила мужчину! С этим мужчиной она теперь занимается дизайном ресторана, с этим мужчиной она вчера целовалась до одури, из-за этого мужчины она и думать не может о сексе с кем-то еще…

Она очнулась, посмотрела на часы, вздохнула и направилась к Мег.

— Я пошла. Брюс скоро придет.

— Да-да, я помню. Большой Слет Великих Дизайнеров. День второй.

— Мег, ты иногда разговариваешь так, словно…

— Словно что? Я тут вообще ни при чем. Это ты при каждом упоминании о Брюсе начинаешь трепыхать ресницами, краснеть и запинаться.

— Ничего я не начинаю!

— Не капризничай, тебе не четыре годика, а значительно больше. Кстати, он очень ничего. Во всяком случае, никакого сравнения с… некоторыми!

Мег гордо удалилась, оставив Кейт в замешательстве. Только по дороге домой ей пришли в голову блестящие и остроумные ответы, но было уже поздно.

Она с удивлением обнаружила, что мысли о Брюсе причиняют боль. Как все-таки жаль, что у нее нет ни малейшего опыта долгих и прочных отношений с мужчинами. Она понятия не имеет, как их удерживают около себя, охмуряют, влюбляют… что там еще с ними надо делать?

Одного взаимного влечения мало, доказательство тому — сам Брюс. Он честно признался, что она его очень привлекает, но работа важнее. Да и знают они друг друга мало.

Мысли в голову лезли одна другой горше. Кейт шла домой, кусая губы и усиленно хмуря брови. Ей предстояло очередное испытание: работать рядом с Брюсом Гренвиллом и не думать о том, что между ними было.


Брюс Гренвилл глубоко вдохнул и сосчитал до десяти. Выдохнул. Постоял на месте. Тряхнул головой и решительно шагнул вперед.

Он находился перед домом Кейт Брэдшоу и ощущал себя преступником, вернувшимся на место преступления. Вчерашняя сцена стояла перед глазами, а если и покидала его сознание, то только для того, чтобы уступить место иным, еще более волнующим воспоминаниям.

Да, с такой выдержкой он ни на одной работе долго не задержится. Что же, опять переезжать и начинать новую жизнь? Странно, как хорошо ему вчера стало после слов Кейт о том, что она не выйдет замуж за Джейсона…

Не смей думать о ее черном лифчике! И о поцелуях думать не смей! Думай лучше о… о колористике, вот о чем! Какого цвета будут диваны в холле? Может быть, черная кожа? И Кейт, обнаженная, восхитительная, дикая, горячая Кейт…

— Привет, Брюс. Как ты?

Он чуть не задохнулся, увидев эти голубые глаза и золотые локоны прямо перед собой. Кейт стояла на пороге и с любопытством поглядывала на Брюса Гренвилла, безуспешно борющегося с удушьем.

— П-привет… Давай не будем тратить времени на разговоры и приступим к работе сразу, ладно?

Она выглядела несколько удивленной, но кивнула.

— Как скажешь. Выпьешь что-нибудь? Это я не для того, чтобы поговорить, просто жарко…

Брюс всего на секунду вскинул на Кейт глаза — и начисто забыл о колористике. На ней были шорты и белая маечка без рукавов, волосы небрежно заколоты на макушке в пушистый хвост. Она была босиком, и от этого у Брюса сразу подскочила температура некоторых частей тела. Почему — не спрашивайте, но это показалось ему дико сексуальным.

— Нет, не хочу ничего. Послушай, не могла бы ты перестать на меня смотреть… так!

— Это как же, интересно? Я обычно смотрю в глаза собеседнику.

— Мы должны думать о работе, а когда ты так смотришь…

— Брюс, давай работать, а не разговаривать, ты сам это предложил!

— Я готов. Хочу показать тебе кое-какие рисунки, набросал вчера вечером…

Они устроились на диване и принялись за работу. Один из рисунков особенно понравился Кейт.

— Напоминает дедушкину ферму в Огайо. Мы с сестрой там росли. Дед не признавал пластика и металла. Только дерево. И не разрешал бабушке сажать перед домом всякие розы-лилии, говорил, что расти должно то, что Господь на этом месте посадил. Для нас с Мег он сделал настоящую индейскую хижину.

— Мы с братом тоже выросли на ферме, и хижина у нас тоже была, точнее, дом на дереве. Жаль, отец его разобрал.

— Почему?

— Мы в один прекрасный день оттуда свалились.

Они посмеялись и снова занялись работой. Постепенно Брюс расслабился. Кейт выглядела полностью успокоившейся и занятой делом, он тоже перестал нервничать. Мир и спокойствие царили в комнате, пока Кейт не встала и не потянулась.

— Требую перерыва! Мне нужен душ. Слишком жарко.

— Некогда. Надо работать.

— Но я еще и пить хочу! Может, и ты уже созрел?

Он с некоторым подозрением прислушался к внутреннему голосу. Да нет, вроде все нормально… Похоже, они с Кейт научились вести себя, как нормальные люди, так что можно позволить себе…

— Ладно. Сооруди мне что-нибудь. Со льдом.

Брюс сидел и думал о Кейт, когда из кухни донесся ее звонкий голос:

— Я приготовила лимонад, будешь?

— Отлично!

Кейт внесла в комнату поднос с запотевшим кувшином.

— Секретный рецепт моей бабушки.

— Той самой, что в Огайо? Интересно, что же секретного может быть в лимонаде?

— Если я скажу, то и секрета никакого не будет.

— А что теперь с вашей фермой?

— Теперь там город. На месте нашей с Мег хижины — бензозаправка.

— А вся ваша семья занялась ресторанным бизнесом?

— Нет, только мы с Мегги. У отца магазин недалеко отсюда, бабушка и дедушка давно на пенсии. Но, честно говоря, мама и бабушка должны были бы этим заняться. Они потрясающе готовят. Всему меня научили именно они.

— А Мегги? Ее они тоже учили?

— Пытались, но ничего не вышло. Мег — прирожденный командир, поэтому она занимается управлением. Банки, налоговая инспекция, санэпидстанция — все они трепещут перед Мегги, а на меня и не взглянут. Так что мое дело — меню и уют в ресторане.

В этот момент Брюс уронил карандаш и полез его искать. Когда он опустился на четвереньки, Кейт буквально примерзла к месту. Ее неожиданно охватило такое возбуждение, что девушка была вынуждена поставить лимонад на край стола и торопливо удалиться в ванную.

Что с ней?! Они так хорошо работали, никаких намеков, никаких грязных мыслей, никаких желаний, никаких фантазий…

Она лежит на ковре, а над ней, опираясь на руки, приподнялся Брюс… Капли пота на смуглой груди… Под гладкой кожей переливаются мускулы… Ее тело конвульсивно выгибается навстречу…

Кейт дрожащими руками включала холодную воду, сдирая с себя одежду.

Когда она приняла душ, переоделась и вернулась в комнату, Брюс с довольным видом допивал лимонад.

— Вкус и впрямь необыкновенный.

— Лимоны, кипяченая вода и настоящий сахар. Не подсластитель.

— Что?

— Рецепт. Ты же хотел знать.

Она прятала глаза. Схватила свой стакан и судорожно отпила большой глоток. Оказывается, от холодного душа легче не стало.

— Я думал, это секрет.

— Не для тебя…

Ее сердце билось все быстрее и быстрее, на висках выступил пот. Почему, ну почему?!!

Брюс что-то почувствовал. Он облизал пересохшие губы и, не сводя с Кейт глаз, предложил:

— Давай займемся оформлением гардероба?

— Давай…

Они оба имели в виду совсем другое.


Когда Брюс поднял голову и посмотрел в окно, сумерки уже вовсю сгущались над изнемогающим от жары городом.

— Темнеет, смотри-ка…

— Ого! Не могу поверить. Уже девять часов!

— Это я виноват. Заработался. Привык работать один, никуда спешить не надо.

— Не стоит извиняться. Я просто удивилась. Не думала, что так много времени.

— Что ж, это добрый знак. Когда время летит незаметно, работа двигается. Ты наверняка замечала, когда происходит наоборот. День тянется и тянется, словно жвачка, думаешь, что прошло часа три, а на самом деле — десять минут. У меня были такие клиенты. Сидишь с ними час, а ощущение такое, будто все пять. В результате ничего путного не получалось. А вот у нас с тобой все по-другому.

Он улыбался ей, и Кейт с неожиданной грустью подумала, что Брюс успокоился, привык к ней, запросто болтает, не ощущая больше ни возбуждения, ни желания.

С одной стороны, это хорошо. Кейт улыбнулась Брюсу в ответ — и по спине тут же заструились крохотные змейки возбуждения. Как все-таки жаль, что теперь эти глаза глядят на нее только, как на друга.

— Поужинаешь со мной? Могу сделать сэндвичи, могу разогреть мясо… Что хочешь.

Спокойствия как не бывало. Оба одновременно вспомнили, чем кончился вчерашний ужин, и в воздухе зазвенело высокое напряжение. Наконец Брюс с трудом вымолвил:

— Спасибо, но мне надо идти.

Она кивнула. Все правильно. Они же договорились. Работа, только работа.

Брюс собирал бумаги, ронял карандаши, нервничал и немного злился, а Кейт просто стояла и безучастно смотрела на него. Наконец он все собрал и выпрямился.

— Могу я тебя кое о чем спросить?

— Да.

— Просто интересно… А как ты собираешься разговаривать с Джейсоном… ну… насчет… что ты за него не пойдешь?

Вопрос застал ее врасплох. Честно сказать, она об этом и не думала. Джейсон отпал как-то сам собой, а с ним вместе и его предложение.

— О… не знаю… Уверена, все будет в порядке.

С Джейсоном все обязательно будет в порядке, с ним всегда все в порядке, а вот со мной не в порядке, потому что я хочу тебя, Брюс Гренвилл, я хочу тебя так, что ноги подкашиваются, а сердце прыгает, словно мячик в пинг-понге.

Она в панике поняла, что нужно срочно отойти подальше, чтобы избежать даже намека на контакт, даже малейшей возможности шагнуть к Брюсу, коснуться его руки, и поэтому переместилась так, чтобы между ними находился диванчик.

Нет ничего хуже, чем быть отвергнутой.

— Когда ты собираешься с ним поговорить?

— Как только он позвонит мне. Он обещал… из Вегаса…

Кстати, а почему Джейсон, собственно, не звонит? Сегодня вторник, а улетел он в пятницу.

— Ты прямо по телефону?

— По-моему, так даже лучше. У него не будет возможности выяснять отношения и все такое. Быстро покончу с этим — и точка.

Брюс посмотрел на нее печально и прямо.

— Мне очень жаль, Кейт, если я разрушил что-то в твоей жизни.

— Ты ничего не разрушал. Мы были вместе всего пару месяцев.

— Иногда это неважно. Может хватить и нескольких дней. Люди сплошь и рядом влюбляются именно таким образом.

— С тобой такое случалось?

— Со мной? Нет, что ты! Просто я знаю такие пары. Что до меня, то я не уверен, что мог бы влюбиться с первого взгляда.

— Почему?

Его слова причиняли боль, которую Кейт не могла даже толком объяснить.

— Я, пожалуй, не слишком решителен.

— Печальный опыт?

— Да нет, не в этом дело. Я традиционен, живу без серьезных потрясений, и мне это нравится. Я люблю, чтобы все было нормально. Легко, правильно, необременительно. Мне нравится, что я сам распоряжаюсь своей жизнью, если ты понимаешь, о чем я…

О да, она его прекрасно понимала. Брюс Гренвилл не нуждался в серьезных отношениях. Он приехал, чтобы стать Хорошим Мальчиком, так что всякие полоумные девицы ему ни к чему. Он наверняка жалеет, что так все случилось.

А она хочет его. Желание струилось по жилам, растапливая кости, заставляя сердце выпрыгивать из груди.

— Что бы ты ни думал, у нас с Джейсоном ничего толком не было. Говоря старинным языком, я его почти не знала.

— Но в лимузине…

— Да?

— Ну… ты не выглядела скромницей…

Она смутилась было, но быстро отбросила смущение. В конце концов, этот парень знает о ней едва ли не больше ее гинеколога!

— Я уже говорила тебе. Мне хотелось разбудить в Джейсоне зверя. Темную сторону. Как у тебя.

— Что?!

— Что слышал.

Брюс помолчал, а затем тихо произнес:

— Что ж… Во всяком случае, ты себя проявила.

— Как?

— В тебе есть эта сторона.

— Я просто предположила, что она должна быть. И проверила это.

— Ты говорила, что у тебя была какая-то фантазия.

— Ну и что? Фантазии есть у всех.

— Да, возможно, но… не все позволяют им вырываться на волю.

Кейт отчаянно боролась со своим неукротимым вторым «я». Все верно. Брюс абсолютно прав. Сотню раз она читала об этом в журналах. Многие, слишком многие женщины, красивые, внешне уверенные и благополучные, держат свои фантазии при себе, загоняют их в самые темные углы своей души, считая невозможным их открытое проявление. Кейт знала это, но знала так же и то, что ничуть не жалеет о том, что сделала. Она позволила себе быть свободной, только и всего.

Теперь она стоит перед Брюсом, хочет его и душой, и телом, но отлично знает, что ничего не будет, не может быть, не должно быть. Никогда!

Она прошла в прихожую, зачем-то поправила волосы перед зеркалом и начала нервно общипывать увядшие листья с филодендрона, стоявшего в углу. В этот момент из открытого окна донеслись звуки музыки. Танита Тикарам пела своим низким, возбуждающе-хриплым голосом о том, что не стоит прятать чувства, если они сулят столько счастья. Кейт нервно сглотнула. Не лучший момент для таких песен.

Сексуальная роковая женщина на ее месте подошла бы к Брюсу. Остановилась бы в полуметре от него. Посмотрела бы ему в глаза, слегка покачивая бедрами в такт музыке, и облизнула бы губы кончиком языка…

— Насчет лимузина я теперь знаю. А что насчет… других твоих фантазий, Кейт?

Она вскинула глаза на зеркало и обнаружила, что Брюс стоит у нее за спиной. Глаза его горели огнем, который нельзя было спутать ни с чем. Огонь желания. Страсть.

Она могла бы сказать ему. Потому что он целовал ее, ласкал ее тело, обладал ею, более того — он подарил ей блаженство, сделав это сознательно и умело. Да, ему можно было бы все рассказать.

И нарушить тем самым правила игры, на которых он сам и настаивал. Переступить невидимую черту, отделяющую мир реальности от мира грез.

Кейт медленно повернулась к Брюсу. Голос ее звучал тихо и монотонно.

— Посмотри на меня хорошенько, Брюс. Я обычная девчонка, из тех, кто «живет по соседству». Я — Ангелочек, Училкина Радость и Первая Отличница. Во мне нет ничего дикого и безудержного. Ничегошеньки!

Брюс двигался медленно, словно во сне. Его рука бережно отвела золотистый локон, упавший на бровь. Потом он положил обе руки ей на плечи. Начал медленно расстегивать пуговицы на блузке. Кейт оцепенела. Надо было отшатнуться, скинуть его руки, выгнать его…

Тело отмахнулось от разума, как от назойливой мухи. Телу было хорошо.

— Кейт… Возможно, ты и не такая внешне, но внутри…

Легкий шелк соскользнул с точеных плеч. Высокая, упругая грудь Кейт неровно вздымалась. Голубой шелк изящного бюстгальтера едва сдерживал рвущуюся на свободу плоть. Брюс вспомнил ту ночь, то черное, невыносимо сексуальное белье… Он был прав насчет нее, прав с самого начала. Просто Кейт-Пирожок ничего не знала про себя, лишь смутно догадываясь о той свободной и дикой красавице, которая дремлет внутри нее.

Его палец описал круг по ее груди, остановившись на соске.

— Ты — слишком Плохая Девочка для Хорошего Мальчика.

— Что-то мне так не кажется…

Брюсу хотелось говорить с Кейт, рассказывать ей, как она хороша, как красива, как сексуальна и привлекательна, но он боялся спугнуть ее лишними словами.

Другая, разумная часть его натуры, тихо, но отчетливо напоминала ему, что прямо сейчас он совершает профессиональное самоубийство, однако голос этот звучал все слабее.

Брюсу хотелось ласкать Кейт, попробовать на вкус ее кожу, ее губы, прикоснуться к этому телу, исследовать каждый его дюйм…

Сегодняшние разговоры о семье, о детстве сблизили их еще больше, и Брюс совершенно отчетливо понимал, что помимо чисто сексуального влечения, она по-человечески нравится ему. Ему нравится ее смех. Ее невинная прямота в разговорах о сексе. Ее талант повара и дизайнера. Ее лимонад, в конце концов!

И то, что она хранит бабушкины кулинарные рецепты.

И он ее хочет.

Руки Брюса медленно соскользнули на тонкую талию, расстегнули шорты… Тончайшие голубые трусики, две узких ленточки…

Он опустился на колени и приник губами к ее животу, затем к бедрам, руки медленно поглаживали тугие ягодицы.

Кейт запрокинула голову, закусила губу, и из груди ее вырвался тихий стон.

Словно разрешение на все, что еще может прийти Брюсу в голову.

Он покрывал поцелуями тело Кейт, в восторге и упоении пытаясь постичь странную тайну этой женщины. Как она могла столько времени не знать свою собственную суть? Как сочетала в себе невинность школьницы и чувственность Лилит?

— Ты… невероятна…

— Господи… я… я никогда таким не занималась…

Надо было молчать, проклятый дурак!

— Все нормально, Кейт. Ты все еще боишься меня? Не надо. Я никогда не причиню тебе плохого, клянусь!

— Я не об этом. Меня еще никогда не раздевали… так… в собственной прихожей… И не целовали… так… туда!

Брюс оттянул почти невидимые трусики и коснулся губами золотистых завитков на заветном треугольнике.

— Тогда почему ты занимаешься этим со мной?

— Мне кажется… я знаю тебя тысячу лет… А вот почему? Не знаю.

— И мне тоже так кажется. И я не знаю. Теперь он стоял у нее за спиной и ласкал ее, обнимая и прижимая ее ягодицы к своим бедрам. Кейт чувствовала, как напряжена его плоть, и это доводило ее до исступления, но она честно попыталась в последний раз…

— Мы не можем… Брюс!

— Мы уже начали, маленькая. И я хочу узнать тебя получше.

— Но Джейсон…

— Тс-с-с! Не говори ничего. Не останавливайся сама и не останавливай меня.

Она льнула к нему, его тело горело от страсти, но в эту самую минуту, словно в плохом любовном романе, загремел телефонный звонок. Кейт метнулась к телефону, Брюс со стоном прислонился к стенке, тщетно пытаясь унять одновременно и сердцебиение и дрожь в коленях.

— Алло!

— Ты что, бегала вокруг комнаты?

— Мег! Это ты. Я просто… пылесосила. Еле расслышала звонок и побежала…

— Пылесосила? Во вторник вечером?

— А что, насчет этого есть особые правила?

— Да нет, просто странно как-то…

— Странно или нет, но я собираюсь продолжить, так что говори, зачем звонишь, и…

— Просто хотела предупредить, что завтра задержусь. У меня завтра свидание с дантистом. Счастливой уборки. Рекомендую часа в три ночи начать стирать.

— Ценю твой искрометный юмор. До завтра.

Кейт повесила трубку. Десять к одному, что Мег не поверила рассказу об уборке, но сейчас это неважно. В коридоре остался Брюс, он ее ждет. Самое удивительное, что Кейт ничуть не утратила страстного желания отдаться ему немедленно. Она глубоко вздохнула — и ринулась в коридор, чувствуя себя самой настоящей тигрицей.


5


Одного взгляда хватило, чтобы понять — что-то изменилось. Брюс был почти спокоен. Он молча поднял ее блузку и накинул ей на плечи.

Тишина ранила ее, словно острое лезвие. Сердце истекало кровью неутоленного желания.

— Ты шикарно выглядишь, Кейт. И я мог бы смотреть на тебя целую вечность. Но мне надо идти.

— Да.

— Ты мне нравишься, очень нравишься, ты даже не представляешь, до какой степени, но это…

— Неправильно?

— Да. Я не могу рисковать своей работой. Хотел бы, но не могу.

— Я понимаю.

Ее голос дрожал, несмотря на все усилия выглядеть спокойной. Будь проклят Джейсон, его контора, ее ресторан вместе со своим дизайном, будь проклято все на свете, а особенно самоконтроль и чувство ответственности!

Она почувствовала себя голой и зябко запахнула блузку на груди. Брюс растерянно огляделся, взял папку с бумагами и двинулся к двери. Проходя мимо Кейт, неуверенно покосился на нее и осторожно поцеловал в висок. Мгновением позже дверь захлопнулась за ним.

Кейт чувствовала себя такой одинокой, что мороз пробежал по коже.

О, она очень хорошо понимала, почему ушел Брюс!

Он ушел от нее в третий раз. Первый раз — в тот вечер, из черного лимузина. Это было единственно возможное действие, тогда он поступил совершенно правильно.

Второй раз — вчера, после жарких поцелуев. Они оба знали, что так надо, они придумали этому объяснение и согласились с ним.

Но сегодня все было по-другому. Может, потому, что он действительно показался ей близким и хорошо знакомым. Может, потому, что ему одному она доверила свои тайные мысли, о которых до сего момента не знала ни одна живая душа. Может, потому, что сегодня между ними возникла особая атмосфера доверия, интимная, тонкая связь. Они разговаривали, вспоминали детство, смеялись… Ей было по-настоящему хорошо с Брюсом, она не чувствовала никакой неловкости или скованности.

А потом возникло это влечение — и что-то сломалось.

Кейт залезла с ногами в кресло и закрыла лицо руками. Самая последняя вещь в мире, которая ей нужна сейчас, это любовь к этому парню, Брюсу Гренвиллу. Не говоря уж о том, что, выбирая между Кейт и работой, он выбрал последнее.

А чего она ожидала? Кто она ему? Девица, набросившаяся на него в темноте шикарного лимузина, раздевшаяся перед ним и, по существу, изнасиловавшая его.

Она тяжело вздохнула и с трудом вылезла из кресла. Хватит думать о том, что отнимает все силы. У нее есть куда более серьезные проблемы.

Кейт понятия не имела, что намечено у Джейсона на сегодняшний день, но ей очень хотелось разобраться со всем этим как можно быстрее. Она чувствовала себя немного виноватой перед бывшим потенциальным женихом.

Отель, в котором остановился Джейсон, был ей известен. Хилтон 527. Она нашла номер в справочнике и набрала его. Попросила соединить с номером Джейсона Шермана. Пока ждала, успела натянуть на себя шорты, вспомнив при этом, что происходило здесь совсем недавно, и загрустила еще сильнее.

Автоответчик нежным голосом предложил ей оставить свое сообщение, и Кейт уже открыла рот, чтобы произнести заготовленную фразу: «Джейсон, прости, но я не могу выйти за тебя замуж». Неожиданно во рту пересохло, и с языка сорвались совсем другие слова:

— Ты что, не можешь позвонить мне, идиот?

Она застыла, вся дрожа от ярости, обиды, разочарования и еще чего-то, горького и выматывающего. По щекам текли слезы, и Кейт машинально вытирала их ладонью.

Надо съесть что-нибудь. Ей нужны силы.

Диета явно откладывалась. Кейт остервенело выкладывала на стол ванильное мороженое, маринованные грибы, холодную телятину, копченый язык, эклеры, клубнику, взбитые сливки…

Так, теперь душ. Успокойся, приди в себя и отнесись к себе, как положено относиться к себе, любимой. Найди светлые стороны. Стань нормальной Кейт Брэдшоу, уравновешенной, неглупой девушкой, у которой есть интересная работа. Вспомни о своей семье. Они любят тебя, любят свою Кейт, независимо ни от чего.

Кейт залезла в ванну. Стены были отделаны кафелем нежного персикового оттенка, теплый цвет умиротворял, напоминая краски летнего заката и тепло солнца.

Вскоре ванна была полна. Пена вздымалась высокой шапкой, и Кейт погрузилась в нее. Отправила в рот предусмотрительно захваченную с собой клубнику, откинула голову назад и прикрыла глаза.

Теплая вода расслабляла. Клубника закончилась, настал черед трюфелей. Вскоре Кейт поняла, что самое худшее уже позади. Она окончательно расслабилась и стала мечтать.

Она думала о Брюсе. О том, чем они начали заниматься в прихожей перед зеркалом. О его теплых, умелых руках, ласкающих ее тело. О поцелуях, бесстыдных и нежных, заставлявших ее трепетать даже сейчас…

О, что бы могло произойти, если бы не этот проклятый телефонный звонок! Кто просил Мег звонить так не вовремя?

Постепенно картины в голове поменялись. Новые сексуальные фантазии рождались под сомкнутыми веками Кейт, разжигая возбуждение, заставляя тело сотрясаться в сладострастных конвульсиях. Она мечтала — и не верила, что это она. Сколько же тайн скрывается в глубине ее сознания? Какая же она на самом деле, Кейт Брэдшоу?

Может, она не такая уж Хорошая Девочка?


Брюс стоял перед открытым холодильником и мрачно просматривал содержимое. Есть хотелось немилосердно.

Холодильник мог предложить: содовая, пиво, апельсиновый сок, маргарин. Все.

Брюс с печальным вздохом закрыл дверцу и полез в морозилку. Недоеденный кусок пиццы, булочка с кунжутом. Кусок бекона размером с сигаретную пачку.

Он решительно выгреб все это из морозилки и вывалил на сковородку. Все лучше, чем вообще ничего.

Пока сомнительная трапеза готовилась в духовке, он переоделся в старые спортивные трусы и футболку. Мрачно огляделся по сторонам. Комната была какая-то нежилая, холодная и неуютная. У Кейт он чувствовал себя гораздо комфортнее.

Часть его вещей была все еще не распакована, стены голые, на столе валяется обрывок газеты… Вот у Кейт…

Стоп! Даже не думай об этом! У тебя новый дом, новая жизнь, прекрасная новая работа, у тебя большое будущее, в котором все будет отлично!

А глаза у Кейт были грустные, почти отчаянные, и это заставляло его считать себя предателем. Он бросил ее. Ушел, оставил одну.

Задница! Сначала завел ее, пристал к ней прямо в коридоре, наговорил кучу комплиментов, целовал и раздевал ее, а затем спохватился, отряхнулся и попрощался. Трус, несчастный трус!

И ведь он мог остаться, все к этому шло. Сейчас они лежали бы с Кейт в постели, лаская друг друга, а потом разговаривали, смеялись, ели бы что-нибудь вкусное на кухне, им было бы так хорошо и весело вдвоем…

Какой славный у Кейт смех. И носик она забавно морщит, когда чем-то встревожена или озабочена. А какие у нее ножки… Как он мог считать ее обычной, заурядной девчонкой!

Брюс думал о том, как сильно он хотел ее сегодня вечером. Такое возбуждение не охватывало его… да никогда, пожалуй. Низ живота до сих пор ныл от неутоленного желания. И все равно, хорошо, что он ушел. Так лучше для всех. Телефонный звонок просто спас их. Были бы проблемы, ну их…

На телефоне замигал огонек автоответчика. Это Брюса удивило — в этом городе у него пока не было знакомых. Если, конечно, не считать Кейт, но у нее вряд ли есть его телефон. А вдруг это Джейсон. Господи, спаси. Брюс был не уверен, сможет ли он теперь смотреть в глаза своему боссу. Хоть бы еще несколько дней, чтобы прийти в себя, постараться забыть Кейт, наладить привычную жизнь…

«Привет, Брюс, это мама. Мы с отцом волнуемся, как ты устроился на новом месте, но раз тебя нет дома, значит, все более-менее. Гуляй, гуляй, сыночек. Целуем. Позвоним в другой раз».

Брюс глянул на часы. Сейчас родители готовятся ко сну. Не то, чтобы ему хотелось разговаривать с ними именно сейчас, но… Он их очень любил, но в данный момент был не в силах выслушивать «приятные новости» о старшем брате — а это именно то, чем неминуемо заканчивались их разговоры по телефону.

Сегодняшний разговор с Кейт напомнил ему детство. Они с братом тогда были близки, но это в прошлом. Теперь они взрослые, самостоятельные люди, у каждого своя жизнь, свои проблемы. К тому же Дэн всегда был любимчиком в семье. Красавец, умница, у него все всегда получалось с первого раза, его ставили Брюсу в пример, а Брюса это бесило.

Трудно было иметь такого брата, как Дэн. Брюс вечно жил в тени его сияния, вечно старался доказать, что он ничем не хуже. И все равно они дружили. Во многом, пожалуй, благодаря тактичности Дэнни. Он не задирал нос и не обижал младшего брата, такого за ним не водилось.

Брюс вздохнул и решительно поднял трубку. Набрал номер и дождался ответа.

— Привет, па. Это я.

— О, Брюс! Мать тебе звонила, но не застала. Даю ее.

Папа в своем репертуаре. Никогда не любил разговаривать по телефону.

— Брюс, сыночек!

— Привет, мам. Прости, что поздно, но меня не было дома. Только вошел.

— Все нормально. У нас были Дэнни и Кэрол, только что ушли. Мы помогали им подбирать псалмы на воскресенье. Ты знаешь, что твой брат теперь заведует церковным хором?

— Да ну?! (Господи, спаси и помилуй бедных прихожан! Дэн способен заглушить даже взлетающий бомбардировщик!)

— Представь себе! Мисс Поттер совсем слегла, и Дэнни сам вызвался. Очень вовремя, ведь через две недели открывается фестиваль церковных хоров.

Брюс поймал себя на том, что по привычке кивает на слова матери, хотя она и не могла его сейчас видеть. Он всегда так реагировал на бесконечные сообщения об успехах старшего брата.

— Что ж, не буду тебя задерживать, мама. Ты устала, наверное. Просто сообщаю, что все в порядке, устроился я нормально, дела пошли. Работа классная!

— Ты хорошо кушаешь?

— Не сегодня, но вообще все нормально. На данный момент у меня в духовке нечто вроде ирландского рагу.

— То есть объедки и остатки всякой дряни. Небось, одни гамбургеры?

— Не всегда, мам. И, кстати, квартира у меня отличная. Вы должны приехать и навестить меня.

— Посмотрим.

И так всю жизнь. Родители хотели видеть его только дома. Никогда они сюда не соберутся.

— Ладно, мам. Жутко устал, пойду. Целую.

Они распрощались, и Брюс устало опустил трубку на место. Сыновний долг выполнен. Кстати, а чем это воняет?

Разумеется. Конечно же. Этого следовало ожидать. Ирландское рагу превратилось в головешки. Только кусок кунжутной булочки остался, скажем так, не черным, а коричневым.

Брюс, проклиная все на свете, шваркнул сковороду прямо на стол, налил себе пива и уселся на табуретку. Нет, поработать сегодня не удастся. Он слишком устал и слишком голоден. С первым можно бороться — сном, но со вторым…

Никаких приключений, никаких девиц, никаких лимузинов! Родители должны наконец начать гордиться им.

Кейт здесь совершенно ни при чем, она не виновата. Она прелестная, обворожительная, сексуальная и нежная, но к Брюсу Гренвиллу это не имеет никакого отношения. Он закончит работу, представит ей макет — и все!


«К сожалению, никто не может ответить на ваш звонок. Оставьте ваше сообщение».

Кейт мрачно смотрела на телефон. За окном сияло всеми красками роскошное утро, но в душе Кейт Брэдшоу царили сумерки. На этот раз она сдержала себя и произнесла воспитанным голосом:

— Джейсон, будь добр, свяжись со мной, как только сможешь.

Аккуратно повесила трубку и вышла в зал ресторана. Посетителей набралось достаточно — всем хотелось кофе и булочек. Мегги носилась между столиками как ошпаренная.

— Прости, Мег.

— Да ладно. Ну и что ты вчера еще успела вымыть в своем доме?

— Хорошо выглядишь сегодня, сестричка.

— Не увиливай. Давай, отвечай, что это тебе взбрело в голову?

— Полы помыла…

— Шваброй, или на коленях стояла и терла щеткой?

— Точно. На коленях.

— Странно. А маникюр цел.

Кейт отстранилась от сестры и холодно взглянула на нее.

— Хочешь знать, чем я занималась? Пожалуйста. Стояла с Брюсом в прихожей перед зеркалом, а он снимал с меня трусы. Счастлива?

— С Брюсом? Это с тем потрясным дизайнером по интерьерам?

— Да.

— Кейт, то есть ты хочешь сказать…

— Что я не выхожу замуж за Джейсона. Теперь я жду его звонка, чтобы сообщить ему об этом.

— Он ничего не знает?

— Нет. И ты тоже кое-чего не знаешь. В тот вечер… у нас не было… мы не занимались сексом с Джейсоном.

— Как это?

— Сложно объяснить. Если коротко, то… мы не занимались сексом. Точка.

Мегги всегда удивляла Кейт непредсказуемостью своих реакций. Сегодняшнее утро не принесло сенсаций.

— Ну и правильно. Молодец! Но, Китти, ты и тот парнишка с карандашом за ухом… как это вы, а? У вас серьезно?

Кейт больше всего на свете хотелось горько и демонически расхохотаться в лицо сестре. Серьезно? О да. Дальше ехать некуда.

— Нет, Мег, успокойся. Он меня уже бросил.

— ЧТО?!!

— О, где ты, хваленый мозг Мег Брэдшоу! Джейсон — его босс. Я собиралась замуж за Джейсона. Усекла?

— Кейт, как мне жаль…

— Да неважно, сестричка! Это был просто короткий флирт.

— Опять врешь! У тебя сроду не было склонности к короткому флирту, а кроме того, я же вижу твое лицо! Слушай, а как насчет пообедать сегодня со мной и Скоттом?

— Спасибо, но я пас. Ненавижу роль третьего лишнего.

— Ты не будешь никаким третьим лишним, обещаю. Ты должна узнать его поближе.

— Что-то новенькое. У вас с ним так серьезно?

— Ну… Не знаю. Может быть.

— Я очень рада за тебя, Мегги. Должно же хоть у одной из нас все получиться!

— Значит, согласна?

— Не сегодня. В другой раз.

С одной стороны, Кейт было действительно интересно познакомиться поближе с парнем, сумевшим захомутать Мег, но, с другой стороны, все ее мысли все равно были заняты Брюсом. Сегодня она не позволит ему засиживаться допоздна. Уйдет в пять, как миленький. Кроме того, должен наконец позвонить Джейсон!

Пора закрыть эту безумную главу жизни Кейт Брэдшоу.


Брюс должен был прийти к двум, так что Кейт отправилась домой пораньше. Едва войдя, она проверила автоответчик, но от Джейсона не было никаких сообщений. Потом она натянула джинсы и свежую футболку, собрала волосы в хвост и…

В дверь позвонили. Кейт открыла, чувствуя, как сердце опять заходится в безумной пляске.

— Привет…

— Нам надо поговорить, Кейт.

— Согласна.

— Мы не можем так больше… Нельзя, чтобы это продолжалось. Я имею в виду… физическую близость.

— Мне казалось, мы уже все сказали друг другу на эту тему.

— Мне тридцать лет, и я должен, понимаешь, должен строить свою карьеру. Я не имею права на ошибку.

— Что ж… Тогда и я кое-что тебе скажу. Вчера, после твоего ухода, я тоже поняла…

— Что же?

— Ты был прав. Я — дикая штучка. Мне это нравится. Мне нравится делать вещи, которых я никогда раньше не делала, и получать от этого удовольствие. Поэтому мне вовсе не нужен мужчина, который боится меня и не понимает. Это относится и к Джейсону, и к тебе.

Брюса словно током ударило. Интересно получается, но тогда с кем же она планирует…

— И кто же тогда… Я имею в виду, ты ведь не можешь просто выйти на улицу и кинуть клич…

— Разумеется, нет! И я не собираюсь открывать сезон охоты на парней. Просто, когда я повстречаю нужного человека, я это пойму.

И он не скажет мне, что я для него слишком Плохая Девчонка!

У Брюса закружилась голова. Он никогда в жизни не чувствовал себя таким полным, непроходимым идиотом! Кейт его больше не хочет. Кейт смеется над ним, презирает его, пренебрегает им! Кейт собирается подыскать кого-то другого.

— Прости, что я сказал эту глупость! Кейт, если бы я мог…

— И что бы было?

— О, я бы сделал для тебя все, все, что ты захочешь! Это было бы так классно…

Он смотрел на нее, чувствуя, как возбуждение охватывает все его тело. Стройная золотоволосая сирена с голубыми глазами, безудержная любовница, бывшая отличница… Ей нужен не секс, а те радости, которые несет в себе физическая любовь. О, если бы Брюс мог…

— Ты уже говорила с Джейсоном?

— Нет. Я звонила ему в гостиницу, но он так и не перезвонил.

— Я уверен, он перезвонит.

— Надеюсь. Хочется поскорее с ним закончить. И с тобой, кстати, тоже.

— Да. Конечно. Ты абсолютно права. Что ж, давай работать. Правда, боюсь, ничего нового я не принес…

— И не надо.

— То есть как?

— А вот так. Ничего не надо.

— Но… Джейсон раньше мог бы помочь тебе, но теперь…

— Тем более, ты больше не обязан все это делать.

Пауза. Брюс подумал, что именно в таком состоянии лучше всего топиться, стреляться и вешаться. Даже в голову не придет передумать.

Никогда в жизни он не испытывал такого унижения, еще более страшного, потому что во всем был виноват он сам. Слабак, трус, подлец!

— Тогда я… пожалуй… пойду?

— Да, конечно.

Он растерянно собирал бумаги, потом выпрямился и посмотрел на нее.

— Кейт, могу я спросить?

— Что?

— Что это за шампунь?

— А… Манго. А что?

— Ничего. Просто он мне нравится. Запах.

Он шел к машине, едва переставляя ноги.

Манго. Экзотика. Эротика. Иди, иди, трус. Переставляй ноги, одна-другая, одна-другая…

А ее ноги? Стройные, точеные. Гладкие и нежные. Сильные. Красивые.

Брюс взялся за ручку дверцы своего «шевроле» и внезапно остолбенел. Перед ним возник призрак лимузина, только теперь окна были освещены. Там, внутри, была Кейт. Она медленно снимала с себя одежду, предмет за предметом. Вот отброшен в сторону черный бюстгальтер. Вот трусики поползли вниз… Черные чулки на ослепительно-белой коже… Розовые соски напрягаются от прикосновения губ…

Чужих губ. Не его. Рядом с Кейт другой парень. Она обнимает его, склоняется к его уху и что-то шепчет. Он улыбается уголком рта и властно опрокидывает ее на кожаные подушки…

Брюс очнулся. Восставшая плоть стонала и взывала к нему, если можно так сказать о пульсирующей боли в паху. Он зарычал, тряхнул головой и с силой ударил кулаком по ни в чем не повинной машине.

Через мгновение Брюс Гренвилл уже стоял на крыльце маленького домика Кейт Брэдшоу и с силой жал на кнопку звонка. Проблемы? У него нет никаких проблем, кроме одной: он хочет Кейт Брэдшоу гораздо больше, чем дышать, спать, пить и есть!

Она открыла дверь и с изумлением уставилась на всклокоченного дизайнера по интерьерам.

— Я вернулся.

— Зачем?

— Значит, я слабак, да?

Ее глаза на мгновение расширились, а затем она очень тихо произнесла:

— Заходи…


6


Кровь билась в висках, жар пожирал его тело. Взгляд Кейт манил и обещал, награждал заранее и загадывал загадки. Все, что они делали в лимузине, было истинно райским наслаждением, но тогда он не видел ее глаз. Теперь они сияли перед ним, и невысказанное желание наполняло душу Брюса томительным восторгом. К черту карьеру, если можно смотреть в эти глаза, тонуть в них, купаться в их сиянии.

Папка полетела в угол, ветровка в другой. Брюс молча схватил Кейт в охапку и начал целовать, жадно, яростно, словно сражаясь со всем миром. Он чувствовал себя, словно путешественник, пересекший Сахару и наткнувшийся на источник хрустальной воды.

Все на свете кончается. У них двоих кончились запасы воздуха в легких, после этого Кейт, тяжело дыша, отпрянула от него.

— Ты больше не сдерживаешься…

— А я сдерживался?

— В тот вечер, в лимузине… Я чувствовала, что ты сдерживаешь себя. Не позволяешь СВОЕЙ темной стороне вырваться на волю.

— Черт! Черт, черт, черт!!! Да я всю жизнь сдерживаюсь! Я всю жизнь боюсь, как бы чего не вышло!

— Брюс!

— Что?

— Прошу тебя, не сдерживайся сейчас. Я не смогу этого пережить… больше…

Он улыбнулся и обнял ее.

— Не волнуйся, сладкая моя. Теперь я не мог бы этого сделать, даже если бы захотел.

Их губы снова слились. Теперь поцелуй был медленным, нежным, возбуждающим, но их руки, словно по контрасту, ожили и бешено заработали. Кейт торопливо боролась с галстуком Брюса, Брюс нетерпеливо ласкал ее грудь и бедра. Сквозь тонкую ткань футболки он ощущал, как напряжены ее соски, она же испуганно и восхищенно оценивала степень его возбуждения… Брюс со стоном прижал ее к стенке, и Кейт не повисла на его шее неподвижным грузом, а ответила жадными, ритмичными покачиваниями бедер.

Брюс задыхался от нежности и счастья, он пил блаженство из ее губ, и голова приятно кружилась из-за этого голубого, лучистого, небесного взгляда. Теперь он все понимал про Кейт Брэдшоу. Она не была развратницей, не была нимфоманкой, она просто старалась быть с ним искренней. Обнаружив в себе некую скрытую сторону, она позволила ей выйти наружу, и теперь он, Брюс, стал единственным счастливым обладателем этого сокровища!

— Какая ты… сексуальная!

— Брюс… не бросай меня сейчас… не сегодня!

— Я не брошу. Я не могу оторваться от тебя…

Он нежно целовал ее шею, она отвечала еще более нежными покусываниями…

На самом деле Кейт почти ненавидела себя за беспомощную просьбу не бросать ее. Она не хотела, чтобы Брюс имел над ней хоть какую-нибудь власть. Или хотела?

Она резко сорвала рубашку с широких плеч Брюса и замерла на мгновение. Это потрясающее зрелище ошеломило ее, заставило задохнуться. Смуглые плечи, мускулистая фигура атлета, могучие руки… такие нежные руки!

Брюс с тихим стоном расстегнул ее джинсы, и Кейт выгнулась в его руках, едва сама удерживаясь от блаженного стона. Сегодня это случится. Сегодня они станут по-настоящему близки, и Кейт Брэдшоу обретет счастье…

Стук в дверь заставил ее вздрогнуть, а Брюса замереть на месте. А еще говорят, что снаряд не падает дважды в одну воронку! Вчера телефонный звонок, сегодня стук в дверь…

— Не буду отвечать! Постоят под дверью и уйдут.

— Кейт! Открывай немедленно! Я знаю, что ты дома!

— О нет! Это Мегги. Она действительно знает, что я дома. Моя машина на стоянке, а я говорила ей, что собираюсь поработать. С тобой. Ладно, сейчас я ее выпровожу.

— Побыстрее, сладкая!

Кейт одарила Брюса соблазнительнейшей из улыбок, подхватила с пола футболку и пошла к двери.

Не дошла.

Дверь распахнулась, и на пороге выросла Мегги, за ее спиной маячил Скотт. Оба нарядные, веселые, довольные жизнью и преисполненные желания скрасить одиночество бедной малютки Кейт.

Секунду спустя Мег застыла, обратившись в ледяную статую, а глаза Скотта стали втрое шире.

Кейт и Брюс тоже окаменели. Кейт очень хотелось умереть на месте.

Наконец Мегги выдавила неестественно-светским голосом:

— А мы со Скоттом шли мимо и решили зайти, узнать, не изменила ли ты решения насчет ресторана… Теперь, насколько я понимаю, ты… вы немного заняты…

Брюс откликнулся из-за диванчика:

— Да, вы правы. Кейт занята.

Как ни странно, в голосе старшей сестры прозвучало явное облегчение.

— Да. Понятно. Что ж, нам пора. Пока-пока!

Скотт, уже несколько минут внимательно изучавший свои ботинки, только кивнул, не поднимая глаз.

Когда дверь за налетчиками закрылась, Кейт ошарашено посмотрела на Брюса.

— Не могу поверить! Этот чертов Скотт видел меня голую!

В тот же момент ее охватил ужас. Сейчас все закончится точно так же, как и в прошлый раз, страсть безнадежно угаснет, Брюс вспомнит о Джейсоне…

— Иди сюда, сладкая. Он видел тебя полуголую. Это надо исправить.

Скоро джинсы оказались на полу, а ненасытные губы Брюса вовсю скользили по ключицам и плечам Кейт.

— Мы не можем останавливаться на полпути…

— Мы и не будем…

Кейт переполняли бурные и плохо поддающиеся контролю чувства. Никогда в жизни она не сближалась с мужчиной так быстро и так безоглядно, но с Брюсом… Она доверяла ему, сама не зная, почему.

Более того, она хотела стать частью его жизни. Это открытие поразило ее. Такого с ней еще точно не случалось.

— Кейт… расскажи мне еще какую-нибудь твою фантазию… Я хочу помочь тебе исполнить ее…

На мгновение она испугалась. Одно дело — раздеться самой, другое — обнажить всю душу. Однако уже в следующий момент Кейт отбросила все страхи и сомнения.

— Вчера, после того, как ты ушел… Я лежала в ванной и представляла, что мы там вдвоем…

Брюс на это не промолвил ни слова. Он просто подхватил ее на руки и понес в ванную.

Они сплелись в тесном объятии среди весело шуршащих пузырей пены. Кейт опять почувствовала нечто вроде тревоги. Слишком все быстро и просто. Разве может сексуальная фантазия исполниться так быстро?

— Расскажи, что же я делал с тобой, моя сладкая Кейт!

— Ты… для начала ты взял губку…

Брюс взял губку и щедро налил из пузырька пены. Аромат манго и персика затопил ванную — а может, и всю вселенную. Он нежно намыливал тело Кейт, изгибавшееся в пароксизмах страсти.

— Я все делаю правильно?

— Лучше…

Она вывернулась из его рук, что было нетрудно, учитывая то, что они оба были в пене, но уже в следующий момент жадно приникла к нему снова.

— Кейт… а что было потом?

— Секс.

Короткое слово. Кейт даже не поняла, произнесла она его вслух или только подумала о нем, но руки Брюса неожиданно стали тверже и горячее, они обвились вокруг ее талии и сжали ее тело стальным захватом.

Кейт узнавала его тело. Она помнила его по первой ночи, но тогда вокруг царила темнота, а теперь они смотрели друг другу в глаза и не могли отвести взгляд… Рука Брюса скользнула ей между бедер, нежно лаская, настойчиво раздвигая их… Кейт еще успела удивиться, как он может сдерживать себя так долго, и в тот же самый момент Брюс перестал сдерживаться.

Он привлек девушку к себе и с глухим рычанием вошел в нее. Кейт застонала и порывисто обхватила его за шею. Вода выплеснулась из ванны, заливая персиковые плитки пола.

Они больше не говорили, только целовались. Потом Брюс вынул ее из ванны, словно ребенка, завернул в полотенце и отнес в спальню. Он положил ее на кровать и встал на колени прямо напротив нее.

— А теперь моя фантазия…

Она могла только запрокинуть голову и кусать губы, потому что на большее ее уже не хватало. И на самом пороге блаженства, когда всё мышцы в ее теле напряглись и окаменели, когда ангелы на небе уже взяли в руки свои золотые трубы, Брюс успел подняться и обнять ее, и губы их слились, а тела стали единым целым.

Как странно, подумала крохотная часть Кейт Брэдшоу, та, что еще могла мыслить, как странно, что вся вселенная может уместиться в одной постели, а самым важным в жизни окажется способность не сбиваться с ритма…

И был взрыв, и солнце погасло, разлетевшись миллионом маленьких солнц, и радуга на небе была не из семи, а, минимум, из двадцати восьми цветов, а постель и стены дома исчезли, видимо, во время того самого взрыва. Брюс и Кейт плыли в пустоте и бесконечности, и теплые волны качали их, лаская измученные тела, а затем выбросили обратно в реальный мир. Здесь оказалось ничуть не хуже, потому что Брюс лежал рядом и обнимал ее, а за окном шел теплый летний дождь, и счастье было полным и несомненным, как и то, что Кейт Брэдшоу очень… любила Брюса Гренвилла.

Эта мысль обожгла, почти отрезвила ее, но она заставила себя успокоиться. Этого просто не может быть, потому что они почти не знают друг друга. Это ей только кажется, что вполне естественно, когда лежишь в объятиях красивого мужчины, только что подарившего тебе неземное блаженство.

— Люби меня, Брюс. Люби меня еще.

И он обнял ее, снова привлек к себе и тихо прошептал на ухо:

— Можно, сейчас все будет проще? Не так, как в твоих фантазиях?

Она не сказала в ответ ничего, хотя единственный правдивый ответ так и вертелся у нее на языке.

Пусть все будет как угодно просто. Лишь бы это никогда не кончалось!


Она проснулась в объятиях Брюса и улыбнулась сама себе. Потом слегка отстранилась, чтобы посмотреть на него, спящего. Она смотрела на темные ресницы, растрепавшиеся кудри, слушала его дыхание, а сердце пело от радости и блаженного счастья.

То, что она занималась с ним любовью, то, как она занималась с ним любовью, стало самым потрясающим экспериментом в ее жизни, и Кейт ни на секунду о нем не пожалела. Или все-таки пожалела? Кейт не успела принять решение, так как Брюс открыл глаза, потянулся и улыбнулся ей.

— Привет.

— Привет.

Вот теперь она смутилась. Как себя вести наутро после ночи любви, она и понятия не имела.

— Как ты, Брюс?

— Я? Отлично. Прекрасно. Лучше всех. А ты?

— Я? Да в общем… тоже.

— Кейт…

— Да?

— Я рад, что помогал претворить твои фантазии в реальность.

— Правда?

— Истинная.

С этими словами Брюс игриво ущипнул Кейт за грудь и потянул ее к себе. Она засмеялась и уперлась ему в плечи руками.

— Я с тобой не справлюсь. Хочешь поесть?

— Когда я вчера возвращался, одной из мыслей была именно эта. Видишь, я с тобой абсолютно честен.

— Тогда я пойду и приготовлю сэндвичи, идет?

Она сама это предложила, но в душе жалела, что приходится прерывать этот прекрасный момент их совместного утра в постели. Сейчас она встанет и пойдет в кухню, и что-то нарушится, что-то кончится, что-то станет совсем другим…

Не будь такой серьезной, Кейт Брэдшоу. Это просто короткий роман, а не долгая и счастливая совместная жизнь. Отнесись к этому, как к веселому и захватывающему сексуальному опыту, запомни его с благодарностью и с удовольствием, но только не зацикливайся на нем! Кейт накинула короткий шелковый халатик и спустилась в кухню. Через пять минут она вернулась в спальню, неся поднос с сэндвичами, картофельными чипсами и двумя стаканами молока.

— Я решила, что лучше всего подойдет молоко…

— Женщина моей мечты! Ничто в мире не заменит домашнюю пищу!

Они ели и разговаривали. Брюс расспрашивал Кейт о семье, о работе, о том, что она любит смотреть по телевизору, а она спрашивала о взаимоотношениях со старшим братом, о собаках, которых Брюс держал в детстве, о том, чем он любит заниматься… С каждым словом они становились все ближе и ближе друг другу, но в сердце Кейт уже поселилась грусть.

Они ведут себя именно так, как и должны вести себя люди, недавно повстречавшиеся, но понравившиеся друг другу. Они провели вместе ночь, им было хорошо, но теперь надо вставать, одеваться и идти домой (Брюсу) и на работу (Кейт). Наступил новый день, а это значит, что вчерашний остался навсегда в прошлом.

— Кстати, Кейт, а Мегги… Я надеюсь, она не на стороне Джейсона?

Она понимала, что его волнует на самом деле.

— Нет, не беспокойся. Она была в ужасе, когда я собиралась выйти за него. Считала его занудой. Кстати, когда я сказала ей о нас, она почти не удивилась.

— Ты ей сказала о нас?

Кто дергал вас за язык, мисс Брэдшоу-младшая?

— Не о лимузине, не волнуйся. Я просто сказала… что у нас с тобой небольшой роман. Романчик!

— А она не скажет…

— Джейсону? Да нет, конечно. Она же все понимает.

Кстати, а понимает ли? Впервые со вчерашнего дня Кейт задумалась об этом всерьез.

— Брюс, ты хочешь, чтобы я поговорила с ней? Для тебя это все еще проблема?

— Честно говоря, до сего момента я об этом и не вспоминал.

— Ясно. Знаешь, вчера, когда они со Скоттом приперлись, я испугалась, что ты сейчас опять уйдешь.

— Боюсь, что я не смог бы остановиться, даже если бы в дверях показался сам Джейсон.

Эти слова доставили Кейт большое удовольствие.

— Что ж, все было великолепно. Но теперь я пойду, пора. Много работы, знаешь ли.

— Да, конечно.

Они вместе спустились в ванную и собрали разбросанные там детали одежды. Пол был изрядно залит, но брюки Брюса, к счастью, лежали далеко от лужи.

— Какая удача! Что бы сказали твои соседи, если бы мне пришлось бежать до машины в одних трусах.

— Они порадовались бы.

— Да? Чему же это, интересно?

— Не чему, а за кого. За меня. Это значило бы, что моя жизнь изменилась.

В прихожей он легко прикоснулся губами к ее виску и ободряюще улыбнулся.

— Пока. Отдыхай. Увидимся завтра. С новыми силами возьмемся за колористику.

— Конечно.

Господи, кому нужна эта идиотская колористика!

— Кейт, вот еще что…

— Что?

— Мы с тобой в ванне… и в постели… Это было потрясающе! Я рад, что вернулся сюда вчера вечером. Что там, я счастлив!

Она закрыла за Брюсом дверь и лениво поплелась в гостиную. Улеглась на диванчик, прижала к груди подушку и задумалась. Разные мысли мешались у нее в голове. Кейт вспоминала блаженство, испытанное ею. Ужасалась собственному поведению. Боже, неужели это она кричала, стонала и извивалась в объятиях мужчины, словно… словно неизвестно кто!

Она вспоминала сцену за сценой, и тепло постепенно охватывало все ее тело. Однако к сладким воспоминаниям примешивалась и легкая грусть.

Что с ней? Почему она грустит? Неужели она действительно влюбилась в Брюса Гренвилла?

Значит, все, что произошло, было вовсе не из-за ее дикости и необузданности. Просто подсознательно она рассчитывала на иные, более серьезные отношения, получается так!

Кейт встряхнула головой. Не может быть! Вот она, Кейт Брэдшоу, валяется какой день на диване и думает, как бы побыстрее разорвать отношения с человеком, сделавшим ей предложение, и вот она же, Брэдшоу Кейт, лежит и мечтает о том, чтобы у нее с Брюсом Гренвиллом все было серьезно… Бред.

Ладно, не стоит усугубляться. Для Брюса это все наверняка было просто отличным здоровым сексом, ничем иным. Так что и мечтать о несбыточном не стоит. Нет, ну в самом деле: парень продолжает беспокоиться за свою карьеру, не хочет, чтобы Джейсон обо всем узнал. Сильное чувство тут и не ночевало, а если и ночевало, то, опять же, просто занималось сексом. Не любовью. Сексом!

И, наконец, самая грустная часть размышлений.

Завтра Брюс Гренвилл снова придет к ней домой. Один Бог знает, как она сможет посмотреть ему в глаза. Один Бог знает, как они смогут работать. Один Бог знает, будут ли они опять заниматься любовью.

Кейт вздохнула. Как это все сложно…


7


«К сожалению сейчас никто не может ответить на ваш звонок. Пожалуйста, оставьте ваше сообщение».

Кейт опустила трубку. Жизнь начинает напоминать заезженную пластинку. Почему, во имя неба, не звонит Джейсон! Он что, живет теперь с этим клиентом? Ночевать-то он должен приходить в гостиницу.

Как хорошо, что Брюс вчера не ушел, остался и провел вместе с ней упоительную ночь. Если бы он ушел, Кейт могла бы заработать нервный срыв.

После того, что было вчера, ей еще сильнее хотелось поскорее решить все с Джейсоном. Кейт посмотрела на часы. Девять утра. В Вегасе шесть. Неужели все клиенты встают так рано? Кейт тоскливо набрала уже затверженный наизусть номер дежурного менеджера Хилтона.

— Чем могу помочь, мадам?

— Я хочу оставить сообщение для Джейсона Шермана. Да, у него есть автоответчик, но я хотела бы передать через вас, если можно.

— Разумеется, мадам. Я записываю.

— Позвони. Кейт.

— Дальше?

— Это все.

— Все, мадам?

— Да, спасибо.

— Обязательно передадим. Всего доброго.

— До свидания.

Где его носит? Работа для него всегда на первом месте. Кейт очень хорошо представляла, что он скажет, когда дозвонится.

«Кейт, я прошу прощения, что не звонил так долго, но конференция была такой насыщенной, что я, кажется, потерял чувство времени».

Потом он обязательно расскажет ей о новых веяниях в маркетинге и новых способах распространения рекламных брошюр, посвященных продаже мужских носков. Рассказывать будет долго и подробно, приводя примеры и восхищаясь прозорливостью того, кто все это придумал. И только, когда он устанет и нальет себе минеральной воды (без газа, чтобы не раздражать желудок!), ей нужно будет вклиниться и сообщить, что она не выходит за него замуж.

А что, если попытаться сказать об этом с самого начала? Тогда, возможно, не придется выслушивать о носках… Конечно, при условии, если Джейсон не решит, что они могут остаться друзьями…

Стук в дверь прервал размышления Кейт. Мегги. Здорово она вчера струхнула, если сегодня стучит в собственный офис.

— Эй, сестричка, ты здесь?

— Привет. Заходи, чего стучишь…

— На всякий случай. Что-то не так, Китти? И почему ты прячешься в офисе?

— Я не прячусь. Хотела дозвониться Джейсону, но его нет.

— К черту Джейсона, не хочу больше слышать это имя. Рассказывай. Все, я хочу знать все!

Кейт чуть улыбнулась. Впервые в жизни сестра говорила с ней, как с равной.

— А нечего рассказывать.

— Нече… Что ты говоришь! А куда ты дела лифчик?! У Скотта был сердечный приступ.

— У меня тоже! Я вообще не знаю, как буду смотреть ему в глаза после этого! И это последний раз, когда ты так нахально врываешься в мой дом! Мы со Скоттом получили сердечный приступ из-за тебя!

Мег расхохоталась.

— Перестань, Котенок! Лучше скажи, было здорово или так себе?

— Что ж… он так же хорош в постели, как и с виду.

— Принимается, хотя и с натяжкой. Если все так здорово, почему ты такая вялая? Что-то пошло не так? Он разочаровал тебя с утра? Или все-таки то, что я думаю…

— О чем это ты?

— Кейт, ты уже взрослая, и я не могу на тебя влиять, но… Секс с парнем, которого ты едва знаешь, да еще прямо в прихожей…

— Мы были не в прихожей. Мы были в ванной.

— Ну! Я же говорю! Ты прям женщина будущего. Перерождение, полное перерождение!

Кейт задумчиво посмотрела на веселившуюся сестру.

— Знаешь, да. Я, кажется, открыла в себе такое, о чем даже не подозревала раньше. То самое, что позволило мне завязать самый натуральный, легкомысленный и ни к чему не обязывающий флирт.

— Врешь!

— Что?

— Врешь, говорю. Ты можешь называть это флиртом, считать, что со вчерашнего дня в тебе проснулась новая женщина, говорить все, что тебе заблагорассудится, но факт остается фактом: случившееся тебя здорово потрясло!

Кейт подавила отчаянный вздох и устало кивнула.

— Говори. Говори и думай, как хочешь. Все, что случилось со мной, ничем иным, кроме флирта, быть не может, поэтому я называю это именно так.

— О, понимаю! Ты в него втюрилась, но он слишком беспокоится о своей работе.

— Беспокоится — это слабо сказано. Джейсон сбросит его с крыши, если узнает. Даже если и не сбросит — их отношения испортятся, ты не находишь?

— Пусть найдет себе новую работу.

— А с какой стати он должен приносить хорошую работу в жертву отношениям с девушкой, которую он едва знает?

— Едва знает? Да вы же занимались сексом!

— Какая прелесть! Прямо девятнадцатый век. «Как честный человек, он обязан жениться»… Лично я не считаю, что он обязан мне за то, что я затащила его в свою ванну. И не корчи такую физиономию, Мег! Не смей меня жалеть и подозревать, что мое сердце разбито навеки! Я вполне могу справиться с этой проблемой.

Во всяком случае, очень хотела бы в это верить. Не факт, что ЭТОГО не случится еще раз, не факт, что ЭТО случится. В любом случае придется пережить и одиночество, и унижение.

Уже в который раз Кейт погрузилась в тягостные раздумья. Звонок телефона привел ее в чувство, и она поспешно схватила трубку. Пусть это будет Джейсон!

— Кейт? Это Хелен Симмс.

— Привет, подруга. Что случилось?

— Ничего, если не считать, что сегодня опять рабочий день. Прими заказ на сэндвичи. Завтрак, если точнее.

— Завтрак? Что-то новенькое. Обычно вы становитесь голодными часам к пяти.

— Обычно да, но сегодня мы — то есть я, Эл и Брюс — решили подкрепить усталые силы прямо с утра. Три датских хот-дога, два яблока, две порции сыра, вишню со сливками.

— Записала. Что-нибудь еще?

— Смеешься? Хватит. Я спущусь минут через десять и заберу заказ.

— Я могу все принести.

— Ты уверена, Кейт?

— Я совершенно свободна, так почему бы и нет?

Она повесила трубку, тщательно избегая орлиного взора Мегги. Та скептически мерила ее убийственным взглядом и наконец процедила:

— Значит, легкомысленный и короткий флирт…

— Мег, заткнись. Я иду туда не из-за него, а из-за… из-за Хелен, например! Она всегда занята, должна сидеть на телефоне, а я свободна.

— Это я уже слышала. Расскажешь на исповеди.

— Я там сроду не была.

— Вот именно. Поэтому можешь врать, что хочешь.

Кейт отмахнулась от сестры и пошла готовить заказ.

Вообще-то она не слишком преувеличила причину. Собственно, именно из-за занятости Хелен и родился на свет ритуал доставки сэндвичей в офис Шерман Дизайн. Кейт оказала подруге любезность, потом еще одну, а потом это вошло в привычку. Поскольку офис находился через дорогу, это даже трудно было назвать дополнительной услугой.

В лифте она чувствовала себя вполне сносно. В холле стало похуже, а уж возле стола Хелен ее откровенно затрясло. Кейт взяла себя в руки и бодрым голосом известила закопавшуюся в почте секретаршу Джейсона:

— Кушать подано. Два яблока, два сыра, вишня со сливками, датские хот-доги.

— О! Это ты! Как быстро, надо же.

— Хот-доги экономят время.

Именно в этот момент в коридоре возник Брюс. Он нес целую кипу разноцветных и разнокалиберных эскизов, но, увидев Кейт, резко затормозил у стола Хелен.

— Привет…

— Привет. Я принесла вам хот-доги.

— А, спасибо…

Брюс обжег ее взглядом, полным страсти, и удалился восвояси. Хелен, не поднимая головы, промурлыкала:

— Ты, небось, ждешь не дождешься приезда Джейсона. Он приезжает через пару дней.

— Ну, в общем, да, жду. Кстати, Хелен, а ты с ним хоть раз за эту неделю разговаривала?

— Нет, но это дело обычное. Он же трудоголик, ты что, не знала? Дорвется до работы и света белого не видит.

— Значит, мне не стоит волноваться, что я не слышала его с прошлого четверга?

— Думаю, не стоит. Возможно, он сознательно избегает разговоров, хочет, чтобы ты спокойно все обдумала в одиночестве.

Кейт задумчиво посмотрела на Хелен. Джейсон поставил свою секретаршу и правую руку в известность о своем предложении, так что ее осведомленности она не удивлялась, но вот…

— Возможно, ты и права, но как быть с сообщениями, которые я ему оставляла?

— Меня это не удивляет. Думаю, он по уши увяз в своей конференции и даже не проверяет сообщения на автоответчике. Это его отвлекает.

— Да… наверное…

— Но я уверена, что он о тебе постоянно думает, Кейт! И мечтает надеть на твой пальчик хорошенькое колечко с бриллиантом. Чем скорее, тем лучше.

— Спасибо, Хелен.

Кейт улыбалась, но слова подруги жгли ее каленым железом.


Брюс был счастлив видеть Кейт в холле офиса. Ругал себя за это, потому что полагалось бы чувствовать себя ужасно, но все равно был счастлив. Нет, работой он дорожил по-прежнему, Джейсона опасался, но Кейт была так прелестна, а вчерашний вечер стал настолько незабываемым… Волны возбуждения прошли по всему телу Брюса, едва он вспомнил минувшую ночь.

За всю свою жизнь Брюс ни разу не состоял с женщинами в таких по-настоящему близких отношениях, как с Кейт. Его девушки были всегда рассудительны и практичны, секс считали чем-то вроде оздоровительных процедур. В этих отношениях всегда отсутствовало… отсутствовала…

Любовь?

За один вечер он переговорил с Кейт о таком, чего о нем не знали даже самые близкие друзья. Это не было тайной, просто никто этим никогда не интересовался. А вот Кейт интересовалась. Вчера они занимались сексом, это правда, но потом опять разговаривали, и это было здорово, ничуть не хуже секса.


Когда Кейт открыла ему дверь, на ней были джинсы и ярко-красный топ со шнуровкой. Волосы свободно струились по плечам, и весь ее вид поверг Брюса в состояние молчаливого и восхищенного обалдения. Он смотрел и не мог насмотреться. Сегодня утром, в футболке и бейсболке с логотипом «Сестриц-Мастериц» она была прелестна, но сейчас — обворожительна и сексуальна.

— Эй! Что с тобой, Брюс?

— Ух… Я… Привет. Прости, но ты выглядишь потрясающе.

— Спасибо.

Она смутилась и даже покраснела в ответ на его комплимент, но теперь Брюс знал, что под внешностью простой и скромной девчонки скрывается очаровательная сирена, способная одним поцелуем вознести мужчину на вершины чувственных наслаждений.

Брюс шагнул вперед, притянул Кейт к себе и нежно коснулся ее губ. Дождался ее ответа, а затем слегка отстранился и прошептал:

— Расскажи, какой лифчик на тебе сегодня?

Она взглянула на него сквозь полуопущенные ресницы. — А ты не хочешь выяснить это сам?

Он ухмыльнулся и оттянул топ с точеного плечика. Бретелька была алой.

— Неплохо. Можно увидеть остальное?

— Прямо сейчас?

— Ты права. Надо поработать.

— Не то, чтобы я старалась охладить твой пыл, но поработать было бы неплохо, тем более, что вчера это не удалось.

— Тогда садись и смотри. За что ты меня целуешь сейчас?

— За все. И за вчера тоже, но особенно за сегодня. Я до смерти боялась, что ты войдешь со словами «мы не имеем права на близость, потому что на карту поставлено слишком многое»…

— Мне казалось, я уже доказал вчера, что самоконтроль в твоем присутствии у меня отключается. Я заранее сдаюсь.

— Мужчина у моих ног и в моей власти?

Звучит заманчиво.

— Имей милосердие, прекрасная дама!

Некоторое время они честно пытались работать, но в конце концов сдались. Эскизы, словно осенние листья, сыпались с журнального столика на ковер, а в тишине гостиной раздавалось прерывистое дыхание, тихие постанывания, да легкий, хрустальный смех.

Наконец взлохмаченный Брюс совершил еще одну попытку выполнить служебный долг.

— Вчера ночью шел дождь, но сегодня солнце все высушило. Я еще не видел парка, хотя от моей квартиры до него рукой подать. Может, возьмем эти бумаги с собой и пойдем туда, на солнышко?

— Как скажешь.

Брюс пошел в ванную, чтобы ополоснуть разгоряченное лицо холодной водой.

Едва он оказался на пороге маленького, душистого Персикового Рая, как воспоминания с новой силой охватили его. Здесь они с Кейт принадлежали друг другу, были близки так, что сердце останавливалось при одном воспоминании об этом. Пена покрывала ее нежное тело, и Кейт напоминала Афродиту, вышедшую из пены морской…

Брюс торопливо ополоснулся и отправился в спальню. Кейт заплетала волосы в тугую косичку и только скосила на него глаза.

— Эй, красавчик, не подашь мне белые носки? Они вон в том шкафу, в третьем ящике.

Брюс кивнул и направился к старинному комоду. Выдвинул ящик и взял первую попавшуюся пару белых спортивных носков.

В следующий момент он остолбенел.

В углу ящика лежали наручники. Маленькие, с браслетами в виде сердец, обтянутые алым бархатом.

Гм. Это она-то — не дикая штучка?! Женщина, соблазнившая его в лимузине, затащившая его в ванну, любившая его всю ночь напролет…

Он обернулся к Кейт и слегка откашлялся.

— Пленники Любви? Или там это называется Раб и Госпожа?

Одна его бровь изогнулась дугой, в глазах прыгали чертики, но говорить он старался посуровее. Кейт на удивление сильно смутилась и покраснела.

— Это шуточный подарок! Мег подарила. На мое двадцатипятилетие.

— Ух ты! Когда же это случилось?

— Почти четыре года назад.

— И зачем же ты их хранишь? Вдруг пригодятся, да?

— Ладно, ты меня поймал. Я разбирала чердак пару недель назад и нашла их. Подумала о… ну, ты понимаешь… О Джейсоне я подумала!

— Да, помню. О его темной стороне.

— Ну да. Уф, сейчас сгорят щеки… Могу я получить носки?

— Лови.

Он бросил ей носки со смехом, но она все еще выглядела смущенной.

Брюс подошел к Кейт и приподнял ее подбородок.

— Эй, красавица! Ты не должна смущаться. Мне лично они нравятся. И еще: учти, мне нравится и то…

— Что именно?

— Что ты такая авантюристка!


Кейт чуть со стыда не сгорела при виде алого бархатного безобразия. Она о них и думать забыла, об этих наручниках!

Странно, ведь она всерьез думала испробовать их с Джейсоном… С Брюсом они очень близки, но представить себе такое — нет, надо как можно скорее забросить их в гараж…

Слава Богу, Брюс больше о них не вспоминал. По дороге в парк они зашли в магазин и купили сухого вина и фруктов. Там же Брюс вытянул прямо из открытой витрины букет маргариток и вручил ей, велев продавцам включить цветы в счет.

Он наверняка не догадывался, как много этот маленький букетик значил для Кейт. Она трепетно берегла его всю дорогу до парка, а затем, уже лежа на одеяле, специально захваченном для пикника, ревниво следила, чтобы Брюс на них ненароком не уселся.

Они пили вкусное вино, ели яблоки и клубнику и наслаждались непередаваемой атмосферой волшебного парка, заставлявшего забыть, что они живут в большом городе и проводят свои дни в коробках из стекла, стали и пластика.

Брюс некоторое время зачарованно следил за утками, плававшими в пруду, а затем тихо произнес:

— Как здесь чудесно! Настоящий рай.

— Да. Мы с Джейсоном часто сюда приходили…

Улыбка сбежала с его лица, словно по мановению руки злой волшебницы.

— О, так значит… это особенное место? Кейт отщипнула виноградину и вздохнула.

— Да нет. Мне вообще теперь кажется, что с Джейсоном у нас ничего и не было. Понимаешь, мы приходили сюда… как друзья. Я была для него своим в доску парнем, если можно, так выразиться.

Тут Кейт торопливо засунула в рот виноградину, потому что в противном случае могла случайно брякнуть то, что совсем не предназначалось для ушей Брюса. То, что особенным был он. То, что именно рядом с ним парк выглядел волшебным местом.

Только сейчас она разглядела массу удивительных и чарующих деталей. Утки плавали и ныряли, словно по команде. Пурпурные цветы покрывали берега пруда. Высокий подтянутый старик на другом берегу запускал радиоуправляемую модель яхты, а стайка детишек от пяти до пятнадцати с восхищением следила за его действиями.

Вон молодой отец сплел своей жене, пухленькой и симпатичной хохотушке, венок, а она кормит грудью ребенка. Всем им троим в сумме едва ли сорок лет, и все же они знают о жизни куда больше, чем Кейт Брэдшоу.

Все это она видела и раньше, но никогда не понимала того, что видит.

— Можно, я тоже возьму виноград? Брюс пробурчал это, не отрываясь от листа бумаги, по которому резко водил карандашом. Кейт испугалась мрачной ярости, звучавшей в его голосе, и торопливо сунула ему в рот сразу несколько ягод.

Брюс захватил вместе с ягодами и ее палец, обхватил его губами и медленно облизал.

Волна острого наслаждения пронзила Кейт с головы до ног, и она не удержалась от тихого стона. Брюс демонически ухмыльнулся.

— То ли еще будет, сестрица-мастерица! Вот только закончу работу… Смотри, что я придумал!

Кейт не слушала. Она вся превратилась в зрение. Кто это там вступает на заливные луга заповедного парка, ведя на поводке смешно пыхтящего абердинского терьера?

У Хелен Симмс был абердинский терьер, а у женщины, стремительно приближавшейся к пруду (ее питомец что-то учуял в траве и торопился к источнику запаха), был точно такой же цвет волос, как у Хелен. И фигура была такая же. И платье. И вообще — это была Хелен.

— Ой, мама…

— В каком смысле? Ты мне рассказывай, что происходит, я ведь в работе зверь!

— Хелен.

— Что Хелен?

— Хелен здесь. Идет прямо сюда.

Брюс замер и с негодованием посмотрел сперва на Кейт, а потом на приближавшуюся опасность.

— Какого черта она здесь делает?

— Брюс, она выгуливает собаку.

— Да нет, я имею в виду, почему она не на работе?

— Вообще-то уже шесть часов.

— Проклятье, женщина, что ты со мной делаешь! Я потерял чувство времени!

В другое время Кейт наверняка обрадовалась бы этой реплике, но теперь было не до комплиментов. Снежок, абердинский терьер лучших кровей, славился исключительной настойчивостью и умением добиваться своего при любых обстоятельствах. Обстоятельства сейчас вполне благоприятствовали, а хотел Снежок только одного: покувыркаться именно там, где сидели Кейт Брэдшоу и Брюс Гренвилл.

— Брюс! Только не смотри в ту сторону. Снежок и Хелен идут сюда. Похоже, этот пес облюбовал именно наше «особенное место»…


8


Брюс еще не до конца разобрался в сложных взаимоотношениях внутри Шерман Дизайн, но усвоил, что Хелен — правая рука и доверенное лицо Джейсона Шермана. Удивительно, что из всех парков города, а их достаточно много, она выбрала именно этот. Более того, чертов пес мог унюхать в густой траве миллион интереснейших запахов — но он вынюхал именно этот берег пруда.

— Почему она выбрала именно этот парк?!

— Вообще-то она живет недалеко…

— Великолепно!

— Я ее тут никогда не видела раньше. Знала, что она живет неподалеку, но никогда не видела.

— Перестань. Ты не виновата. Это я вытащил тебя сюда.

— Ты тоже перестань. Мы что, голые? Сидим, ничем предосудительным не занимаемся. Мы вообще работаем!

— Кейт, я ценю твою изобретательность, но вообще-то редкий дизайнер по интерьерам валяется на берегу пруда вместе с клиентом, пьет вино и ест виноград и клубнику.

Лицо Кейт неожиданно просияло.

— Брюс, она уходит!

— Правда?

— Интересы Снежка теперь направлены совсем в другую сторону. Надо же, никогда бы не подумала, что абердинские терьеры не уступают в упорстве мини-трактору!

Брюс с облегчением вздохнул и вытянулся на одеяле. Кейт рухнула рядом.

— Я не думаю, что она нас видела.

Брюс посмотрел вслед Хелен. Именно в этот момент она обернулась и взглянула прямо ему в глаза. В следующую секунду Снежок утянул хозяйку в кусты. Брюс вздохнул. И ему, и Кейт нравилась Хелен. Ощущение, что они должны скрываться от нее, было на удивление мерзким.

— Кейт… Ты не обидишься, если я предложу смотаться отсюда, пока проклятая собака не вспомнит, что здесь пахло чем-то интересным?

— Конечно не обижусь! Я и сама хотела предложить это.

Черт! Двое взрослых людей должны прятаться в четырех стенах! Не имеют права даже посидеть на солнышке в парке! Брюсу была нестерпима мысль, что у Кейт испортилось настроение.

— Эй! Я все еще не теряю надежды увидеть, что сегодня скрыто под твоей футболкой!

— Развратник! Казанова!

Она замахнулась на него салфеткой, но он со смехом вскочил и спрятался за дерево. Кейт погналась за ним, и он с удовольствием позволил ей поймать его. Они повалились на траву, обнявшись и хохоча.

Ее сияющие глаза и смеющийся рот были так близко, что Брюс не удержался и поцеловал ее. Поцелуй получился быстрым и жадным, после него Брюс почувствовал, как жидкий огонь заструился по его жилам. Теперь они смотрели друг другу в глаза совсем с другим выражением.

Словно разговаривали без слов. Непроизнесенные слова соблазняли, манили, возносили к небесам и звали на землю, сердца бились в унисон.

— Пойдем отсюда, сладкая…

— Даже не знаю…

— Пойдем.

Он решительно вскочил на ноги и протянул Кейт руку. Она медленно и изящно поднялась. В глазах ее полыхало темное пламя страсти. Брюс улыбнулся. Он чувствовал себя могучим и счастливым античным богом, рядом с которым стояла его богиня.

Он быстро сгреб одеяло, на котором они лежали, собрал фрукты, закрыл бутылку с вином, торопливо собрал листки с эскизами. Через несколько минут они мчались к машине. Кейт прижимала к груди букет маргариток.

Бросив вещи на заднее сиденье, они без сил плюхнулись на переднее. Брюс простонал:

— Ты должна была поторопиться… Будешь так медленно бегать, придется использовать наручники по назначению.

Она покраснела и отвернулась. Брюс понял, что несколько перегнул палку с этой шуткой.

— Сладкая, я пошутил.

Он притянул Кейт к себе. Как у нее это получается! Смесь невинности и бесстыдства. В голубых глазах ангела прячется маленький демон страсти, и в какой-то неуловимый миг эти лучистые очи темнеют от яростного желания, зажигая такой же огонь в партнере.

— Иди сюда…

Он целовал ее, мечтая только об одном: пусть этот миг не кончается никогда. Неважно, будут ли их отношения чисты, как снег, или безумны, как тропический ливень. Ему просто хорошо, когда в его объятиях лежит маленькая Кейт Брэдшоу.

Она вернула ему поцелуй со страстью и нежностью.

— Я мечтал о таком поцелуе. Знаешь, что: поедем, купим еды и отправимся к тебе.

— С одним условием. Ты больше не будешь вспоминать про красные бархатные сам-знаешь-что!

— Договорились!

Вырулив на основную дорогу, Брюс заметил еще кое-что. Подаренные им маргаритки, уже увядшие и растрепанные, Кейт все так же держала в руках.

Наверное, она просто любит цветы…

Брюс осторожно подсматривал за Кейт! Нет, слишком нежно и бережно она сжимает маленький букетик. Возможно, он что-то значит для нее.

О Джейсоне сейчас думать не хотелось. Брюс просто избегал мыслей на эту тему, как делал всегда, когда что-то его тревожило и раздражало.

Вот приедет Джейсон… тогда и посмотрим! Сейчас надо радоваться жизни, радоваться каждой минуте, проведенной вместе, каждому дню, который похож на сегодняшний, солнечный, жаркий, пронизанный желанием…

Только не надо задумываться о серьезных чувствах, о сердечке крошки Кейт, о своем собственном сердце… Им просто хорошо друг с другом, хорошо так же, как молодым сильным хищникам, спаривающимся под жарким солнцем на зеленой траве. Завтра будет новый день, и тигрица не узнает тигра, который вчера обладал ею.


Несколько часов спустя Кейт лежала в постели и смотрела на Брюса. Свечи освещали только постель, остальной, мир утонул во тьме.

На Брюсе были только плавки, которые никаким образом не могли скрыть его возбуждение. Кейт задумчиво и жадно изучала его тело. Мускулистые руки, широкие плечи, завитки волос на груди. Глаза, в которых горит огонь желания. Губы… сладкие и властные, нежные и требовательные губы, дарившие ей столько различных наслаждений! Она и не знала, что мужчина способен на такое!

Брюс нетерпеливо коснулся ее плеча.

— Хочешь, займемся кое-чем потрясающим? Ты мне доверяешь?

— Да. А что?

Вместо ответа он взял ее руки, поднял их кверху, к самому изголовью… Тихий щелчок. Она вскинула глаза и остолбенела. На ее запястьях защелкнулись бархатные наручники в форме сердечек. Золотая цепочка, соединявшая их, загадочно поблескивала в отблесках свечи.

— Ты же обещал…

— Я обещал их не упоминать, я и не упоминаю.

— Но как ты…

— Я прокрался сюда и спрятал их под подушку.

— Ты на полном серьезе приковал меня к кровати?

— Серьезнее не бывает. Ты против?

Кейт не знала, что и сказать. Говорят, многим это нравится.

— Я не знаю, Брюс…

— Послушай, сладкая. Я собираюсь выполнить всю работу один, а на твою долю придется только удовольствие. Столько удовольствия, сколько ты сможешь вынести…

И он начал покрывать нежнейшими поцелуями каждый дюйм ее трепещущего тела, а Кейт поняла, почему это нравится многим. Она была полностью в его власти, под его контролем, а значит, могла только доверять ему. И доверяла, нет никаких сомнений.

Остатки здравомыслия еще напоминали о себе: «Что ты делаешь, Кейт Брэдшоу! Опомнись, бывшая Хорошая Девочка!»

Но каждый новый поцелуй сжигал ее, возбуждал, лишал всякого здравомыслия и способности мыслить в принципе. Кейт просто закрыла глаза и отдалась этим горячим, безумным поцелуям.

Наручники были достаточно велики для тонких девичьих запястий, но Кейт и в голову не пришло освобождаться. Брюс творил с ее телом нечто волшебное, и она вовсе не жаждала освобождения.

Только на пороге высшего восторга она выскользнула из своих оков и крепко обняла любовника за шею. Их тела сплелись, забились в едином ритме, потом притихли на миг, вновь задвигались, и так до тех пор, пока двойной стон счастья не взлетел к потолку спальни, освещенной неясным светом двух тонких свечей.

Они лежали рядом, тихие, ошеломленные, словно едва родившиеся на свет. Единственные люди на земле. Адам и Ева. Брюс тихо произнес:

— Только не говори, что у тебя никогда не было такой фантазии…

Она улыбнулась, не открывая глаз.

— Это было, как в ванне…

— В каком смысле?

— Лучше, чем я могла себе представить.

Брюс лежал на диване в гостиной. Напротив него, в кресле, с ногами угнездилась Кейт. На ней была прозрачная и короткая рубашка, он был полностью обнажен.

Две свечи были принесены сюда, потому что голод заставил любовников нехотя покинуть ложе любви и спуститься вниз. Кейт приготовила горячие тосты с сыром и ветчиной. Из холодильника явилась бутылка вина, и пир начался.

За окнами царила ночь, тихая, темная, жаркая. Казалось, весь мир внезапно опустел, остались только они двое. Брюс задумчиво следил за прыгающими по стенам и потолку тенями, то и дело бросая взгляды на женщину, сидящую напротив.

Они стали так близки друг другу… Он не мог вспомнить, с кем еще был так близок.

И именно ее он должен будет обидеть. Ранить ее чувства. Бросить, другими словами.

Брюсу не хотелось об этом думать, но назойливые мысли угнездились в голове и не желали ее покидать.

То, что между ними происходит сейчас, прекрасно, но оно не может длиться вечность. В конце этой сказки он променяет свою принцессу с золотыми волосами на интересную работу и хорошую зарплату!

Не только. Карьера, вот что волнует любого мужчину. Зарплата — дело наживное, а вот добиться уважения в обществе, подняться по социальной лестнице…

— О чем ты думаешь, Брюс?

Он очнулся и нашел глазами обворожительную Кейт, загадочно улыбавшуюся из полутьмы. Она допила вино, не сводя с него этого потрясающего взгляда, и медленно переползла на диван. Брюс нервно сглотнул. Она не такая, его красавица, как все прочие женщины. Она смелая и честная, поэтому ей можно ответить так же честно.

— Я думал о том, кем я был и кем я должен стать.

Чтобы объяснить эту многозначительную фразу, ему придется разбить сердце Кейт Брэдшоу.

— Кем ты должен стать, я примерно представляю, а вот кем ты был, почти не знаю.

Брюс прислушался к себе. Хочется ли ему быть с ней откровенным? Да. Хочется.

— Я вырос на ферме в Индиане. Знаешь, как ее называют? Родина баскетбола и церковных хоров.

— Ты играл? Или пел?

— Нет и нет. Я был в семье чем-то вроде непримиримой оппозиции. Один как перст, и все шишки на мою голову. Старший брат, тот самый, с которым мы свалились с дерева, был капитаном сборной школы по баскетболу и запевалой в церковном хоре. Еще он был отличником, любимчиком всех учителей, гордостью школы и надеждой города, а то и штата. А я… я неплохо учился, но это все, что можно обо мне сказать. Понимаешь?

— Боюсь, тебя скорее поняла бы Мег. Я была как раз отличницей, а она… она неплохо училась.

— Ирония судьбы! Я прибрал к рукам лучшую из сестер.

— Ничего, с годами я немного испортилась.

— Не согласен.

— Ладно. А как твои отношения с семьей сейчас?

— Я все еще паршивая овца. Против воли родителей я уехал, причем очень далеко, я почти не вижусь с ними, но каждый месяц я посылаю им деньги, потому что они на пенсии, и им нужна финансовая поддержка. Таким образом я помогаю и им, и себе. Пытаюсь оправдать себя за те годы, когда был для них не слишком хорошим сыном.

— Брюс, я уверена, они тебя любят и гордятся тобой!

Брюс смущенно улыбнулся.

— Возможно, я излишне мелодраматичен. Разумеется, они меня любят. Просто я не уверен, что так же сильно, как старшего брата.

— А чем занимается капитан церковной баскетбольной команды? Он оправдал надежды города?

— Да, вполне. Он преподает английский в колледже, тренирует ту самую баскетбольную команду и с недавних пор заведует всем церковным хором. Еще он женился на прекрасной женщине, они живут в прекрасном домике, у них двое прекрасных детей и одна прекрасная собака. По воскресеньям они всей семьей ездят в городок по соседству, полтора часа на машине, и помогают немощным старикам по дому. На обратном пути заезжают к родителям и вместе ужинают.

— Bay!

— Поняла, что меня тревожит? За таким парнем не угонишься.

— Брюс, но твои родители наверняка гордятся тобой. Ты работаешь в такой замечательной компании, ты прекрасный специалист, хорошо зарабатываешь. Неплохой набор, разве нет?

— Совсем хорошо будет, если я на этой работе удержусь.

Какого черта он это делает? Кто его тянет за язык!

— Кейт, видишь ли, я переехал сюда и попал к Джейсону только потому, что он проникся ко мне симпатией и не потребовал рекомендаций с прошлого места работы.

Брюс сам не заметил, как выложил Кейт всю историю. Вероятно, дело было в том, что она очень внимательно и серьезно слушала. Ей было интересно, такое нечасто встретишь у хорошеньких девчонок. Постепенно Брюс перестал смущаться.

— Вот потому эта работа так много для меня значит. Нечто вроде последнего шанса на успех. На то, чтобы мои родители гордились мной. На то, чтобы я сам себя уважал.

— Я тебя понимаю. Мне тоже знакомо это чувство. Когда мы с Мегги открывали ресторан… Короче, если бы у нас не вышло, я бы понятия не имела, куда пойти и чем заняться. До ресторана я сменила уйму работ и профессий, но нигде не смогла задержаться. С родителями у меня никогда не было проблем, но и мне хотелось, чтобы они мной гордились.

— Надеюсь, теперь ты понимаешь, почему я так отчаянно волнуюсь за это место?

— Да…

— Но это не значит, что я о чем-то жалею. Я не жалею ни о чем, слышишь? Все, что случилось за эти дни, было прекрасно.

— Я рада.

Он не в силах был выносить взгляд Кейт, ибо в нем светилась любовь.

— Что это мы все обо мне, да обо мне… Тогда поделюсь еще одной проблемой. У тебя дома так хорошо, а у меня — мерзость и запустение. Голые стены, пустые полки. Может, поможешь мне привести квартиру в божеский вид? Скажем, завтра после работы? Я, конечно, дизайнер по интерьерам, но в создании домашнего уюта тебе равных нет.

— Я с удовольствием.

И завтра у него будет возможность сказать, что все кончено. Проклятье! Он не хочет даже думать об этом.

— Ох, только вот в холодильнике у меня мышь повесилась. Одно пиво. Правда, его много.

Кейт вернула ему улыбку.

— Теперь понятно, почему ты считаешь, что горячие тосты и чипсы — это еда. Давай заедем в магазин и все купим?

Они смеялись и строили планы на будущее. У них оставалось так мало этого самого будущего.

Было весело дурачиться и хихикать вместе с Кейт на этом маленьком диванчике, но еще больше его привлекала возможность оказаться с ней под одним одеялом.

— Сладкая, мне выметаться? Может, я останусь?

— Оставайся, конечно оставайся.

Это было ошибкой, большой ошибкой, и Брюс прекрасно это понимал, но отказаться от возможности проснуться у нее на груди, увидеть с утра ее улыбку, поцеловать теплые, пахнущие сном волосы — это было выше его сил.


Пятница всегда была тяжелым днем для ресторана «Сестрицы-Мастерицы». Народ валом валил отмечать конец рабочей недели.

Утром Кейт еще раз позвонила Джейсону и в очередной раз поговорила с автоответчиком. Ладно. Завтра Джейсон будет дома, тогда и поговорим.

Очень скоро Кейт стало не до Джейсона и даже не до Брюса. Толпы жаждущих клерков алкали пива. Сонмы орущих детей требовали газировку. Кавалькады строгих матерей строились в очередь в туалет, чтобы умыть своих чад и избежать конфуза за столом.

Кейт урывками вспоминала о Брюсе, и это придавало ей сил. Он пригласил ее обставить квартиру. Словно впустил ее в свою жизнь…

Когда вернется Джейсон, все будет иначе, но сегодня они с Брюсом опять будут вместе.

Ей не хотелось бросать Мег, но сестра уверяла, что наплыв посетителей ей только в радость, а когда она в радости — для нее не существует никаких проблем.

Кейт все рассказала сестре про вчерашний день, и Мег искренне порадовалась за нее. Теперь она, видимо, согласилась бы даже на круглосуточные дежурства в ресторане, лишь бы у Кейт все окончательно наладилось.

Брюс приехал за ней, как и обещал, после работы. Вошел, обнял, нежно прижал к себе. Кейт лукаво усмехнулась:

— У тебя в кармане пистолет, или ты просто так рад меня видеть?

— Я ОЧЕНЬ рад тебя видеть. И это не пистолет.

Некоторое время они целовались, но потом взяли себя в руки и занялись делом. Эскизы продвигались к концу, так что скоро им не придется прятаться от всего света по углам. Правда, тогда им, возможно, вообще не придется видеться…

— Кейт, тут вот какое дело… У меня назначена встреча с одним клиентом, он только сегодня объявился, нельзя было переиграть. Вот тебе ключ, поезжай ко мне и жди меня дома. Я вернусь, как только избавлюсь от него.

— Ладно. Я начну распаковывать коробки.

— Только не надрывайся!

— Нет, если ты не хочешь, чтобы я это делала…

— Это было бы великолепно, но мне жалко твои пальчики.

— И ты не против, чтобы я рылась в твоих вещах?

— Мне нечего прятать. Бархатных наручников у меня нет.

Она ткнула его в бок и, смеясь, бросилась ему на шею.


Вернувшись домой, Брюс нашел Кейт в состоянии полного восторга. Она стояла и смотрела в окно. С верхнего этажа многоквартирного дома, где поселился Брюс, открывался шикарный вид на весь город.

— Какое замечательное жилье!

— Спасибо, милая. Квартира довольно дорогая, но не жалею. Мне здесь нравится. Ну как, есть какие-нибудь идеи?

— Возле моего дома есть магазинчик, там полно всякой ерунды. Подсвечники, зеркала… Давай быстро разложим вещи и совершим марш-бросок по магазинам?

— Звучит неплохо.

— Да, одну коробку я распаковала, но если тебе не нравится, как все расставлено, мы можем…

— Я уверен, мне понравится. К тому же я позвал тебя не без злого умысла. Я никогда не умел расставлять вещи. Меня это бесит.

— Ой, автоответчик… Брюс нажал кнопку.

«Привет, Брюс, это твой старший братик, на которого тебе стоило равняться с самого детства, а теперь уже поздно. Звоню просто так, хочу узнать, как тебе новая работа. Мама говорит, тебе нравится, но ты плохо питаешься. Ха-ха. Позвони мне как-нибудь».

Брюс с изумлением смотрел на телефон.

— Вот это сюрприз! Он мне почти не звонит.

— Вот видишь. Все тебя любят. Кстати, а твои родные не собираются тебя навестить?

— Вряд ли. Братец ленив, а мама и отец страшнейшие домоседы. Они ненавидят дальние переезды и, кроме того, не одобряют мой выбор. Большой город для них слишком экстравагантен.

— Вообще-то я город тоже не люблю, но у тебя хорошо.

— Мы с родителями живем в разных измерениях. Они очень старомодны. Почему ты надулась?

— Знаешь, всего несколько недель назад я тоже была старомодной. Зато сейчас…

Брюс со смехом увлек Кейт на диван, обнял и звонко чмокнул в щеку.

— Ты бесподобна, Кейт! Ты великолепна, изобретательна и очаровательна. Ты имеешь свое мнение и свой взгляд на вещи, но это замечательно.

— Но что сказали бы мои родители, если бы увидели, чем я занимаюсь…

— Не надо об этом думать, детка! Во-первых, они этого никогда не увидят. Во-вторых, в этом нет ничего дурного. Если тебе нравится то, что ты делаешь, это хорошо.

Кейт задумалась над его словами. С одной стороны, Брюс прав. Она не делала ничего, чему противилась ее природа. С другой же… Последние несколько дней раскрепостили Кейт Брэдшоу до такой степени, что она с тревогой смотрела в будущее.

Ничего страшного. На Брюса можно положиться и в этом. Он помог ей воплотить сексуальные фантазии в жизнь, он же поможет и обуздать их.

— Что ты вытворял со мной ночью, забыл? Не уверена, что это хорошо.

— Мы говорим о наших родителях или о нас с тобой?

— Возможно, обо всем сразу. О наших чувствах…

— Независимо от того, кого эти чувства могут ранить или от того, что подумают о нас люди?

— Не знаю, Брюс! Я вообще ничего не понимаю…

Брюс грустно кивнул. Он и сам чувствовал нечто подобное. Им было хорошо вместе, но слишком много обстоятельств мешало им забыться в своем счастье. У каждого из них за спиной оставалась семья. У обоих впереди маячил приезд Джейсона.

— Ладно, сладкая. Сейчас мы расстроимся, расплачемся, ослабнем и не сможем ходить по магазинам.

— Сможем. Я успела вымыть комнаты, так что некоторое время тебе не придется этим заниматься.

— Я же говорил, что ты женщина моей мечты.

Слова сорвались, и Брюс почти пожалел об этом. Дело в том, что это было чистейшей правдой. Сегодня утром он проснулся рядом с ней, поцеловал ее, принял душ и отправился домой, но всю дорогу она стояла перед его мысленным взором. Призрак Кейт парил и над рабочим столом в офисе. И во время беседы с клиентом.

Все указывало на то, что Брюс Гренвилл испытывал к Кейт Брэдшоу сильнейшую привязанность.

Кроме того, секс! Брюс никогда не жаловался на половое бессилие, но безумие последних дней начинало пугать его. Он думал о сексе каждую минуту, каждую секунду. Стоны Кейт звучали в ушах, на пальцах остывало тепло ее плоти. Он целовал ее — и возбуждался, словно подросток.

Им было очень хорошо вместе, хотя ощущение постоянной тревоги выматывало. Невозможно отдаваться любви, точно зная, что через пару дней все закончится.

Как легко он открывал перед ней душу, рассказывая о своей семье, о брате, о работе, которую потерял из-за девчонки и собственного легкомыслия… С Кейт все было легко и просто, даже исповедь, а вот без Кейт было одиноко и тоскливо. Он все время ждал встречи с ней. Такого раньше не бывало.

Сейчас они идут в магазин. Словно муж и жена. Смешно. И прекрасно.


Брюс толкал перед собой тележку, полную всякой всячины. Яйца, молоко, мука, мороженые овощи, свежее мясо, баночки, пакетики, упаковки, связки…

— Ой, смотри, я сто лет этого не видела. Гоэтта. Хочешь, возьмем?

— Нет, не хочу. В основном потому, что не знаю, кто такая гоэтта.

— Ну… это нечто вроде колбасок с перцем, чили, карри и прочими вкусными штуками. Можно такое приготовить!

— Нет уж, дорогая, гоэтту мы брать не будем. Видимо, я не люблю гоэтту!

— Ну конечно, ты любишь только чипсы и сэндвичи. Еще чупа-чупс и жвачку. И кока-колу.

— Не ругай меня, любимая. Давай лучше возьмем мороженого. Шоколадное, ванильное, двойной ананас и вишневый ликер. Хватит?

— Ты лопнешь!

— Не забывай, это оптовые закупки. Я не приду сюда еще недели три! А может, и больше.

Неожиданно в глазах Кейт появилось знакомое, невинное и мечтательное выражение, Брюс медленно провел пальцем по щеке девушки, и она пришла в себя, сильно вздрогнув при этом.

— В чем дело, сладкая? Ты ТАК смотрела на мороженое…

— Ни в чем…

— Не ври! Тебя посетила очередная фантазия, ведь так? Расскажи мне все.

— Брюс, перестань. Это просто мороженое.

— Ну да, мороженое, а не подарок Мегги.

— Эти штуки мне подарила Мегги, клянусь всеми святыми!

— Я верю, верю…

Брюс поцеловал пылающую щеку Кейт, и они покатили тележку к кассе.

Вернувшись к Брюсу домой, они в четыре руки заполнили холодильник и все шкафы купленными продуктами, а затем быстро развесили по своим местам сковородки, половники, шумовки и прочую кухонную утварь, отчего кухня сразу приобрела очень уютный вид. Брюс выразил желание вознаградить Кейт за труды горячим поцелуем, на что она с энтузиазмом откликнулась, и на некоторое время мир вокруг замер. Потом они перешли в гостиную.

Здесь стояла основная мебель и большой телевизор, а все свободное пространство было завалено коробками и тюками. Всего через полчаса лампа под потолком обрела абажур, подушки превратили диван в уютное гнездышко, а на кофейном столике появились изящные подсвечники, о существовании которых Брюс даже и не подозревал.

Пока он возился с проводами, подключая видеомагнитофон и стереосистему, Кейт со скоростью света развешивала в стенном шкафу одежду, расставляла по полочкам фотографии и книги, мурлыкала под нос какую-то песню — словом, успевала делать абсолютно все.

На одной из фотографий Брюс стоял в окружении таких же высоких, мускулистых ребят. Все были одеты в брезентовые брюки и потертые ветровки, за плечами виднелись рюкзаки.

— Кто это, Брюс?

— Мои университетские друзья. Мы каждый год ходим в поход. Выбираем место, где нога человека если и ступала, то всего пару раз, да и то с опаской, и отправляемся недели на две. К сожалению, сейчас это для нас единственная возможность увидеться. Все заняты…

На другой фотографии Кейт увидела всю семью Гренвиллов. Все стояли возле большой рождественской ели и радостно улыбались в объектив. Отец Брюса обнимал сыновей за плечи. Сам Брюс выглядел выше и атлетичнее своего старшего брата и держался несколько вызывающе, видимо, продолжая ощущать себя непримиримой оппозицией.

Кейт осторожно поставила фото на видное место. Как он может думать, что родители его не любят! Он такой… такой красивый, обаятельный, умный, внимательный, добрый, веселый…

— Я люблю тебя…

В следующий момент холодный пот прошиб Кейт. Она поняла, что произносит эти слова вслух, словно лунатик. К счастью, из-за открытого окна Брюс ничего не расслышал.

— Что ты говоришь, сладкая? Кстати, ты не устала? Может, закажем пиццу?

— Сейчас я позвоню сама. Тут неподалеку есть классный итальянский ресторанчик, они готовят настоящую пиццу, не мороженую.

Кейт направилась к телефону, но замерла по дороге. За окном сгустились сумерки, а далеко за городом садилось солнце. Огромный багряный диск наполовину скрылся за горизонтом, небо вокруг него было самых неподражаемых оттенков.

Внизу зажигались огоньки в окнах домов. На мир стремительно надвигалась ночь.

— Брюс, иди сюда! Посмотри, какая красота! И так каждый день, да? Это же фантастика!

Он обнял ее сзади, прижал к себе, промурлыкал на ухо:

— Я даже не замечал этого. В это время я обычно на работе… или развлекаюсь с тобой, моя сладкая. Но ты права. Красота потрясающая!

Он медленно поцеловал Кейт в шею, потом в плечо. У нее перехватило дыхание, и она прошептала, заранее зная ответ:

— А чем ты планируешь заняться после пиццы?

— Ну, это просто. Собираюсь обмазать тебя мороженым и слизать его.


— Мы безумцы.

— Согласен.

— Мы чокнутые.

— Не возражаю.

— Мы…

— Ты абсолютно права, моя любовь! Они лежали на простынях, за которые Брюс извинился, говоря, что они старые. Хорошо, что старые. И новыми им уже не быть никогда. Отстирать их от четырех сортов мороженого, вишневого сиропа, сахарной пудры и шоколада не представлялось возможным.

— Я иду в душ.

— Я тоже.

Кейт расхохоталась.

— Ты что?

— Я не могу поверить, что мы это сделали.

Это было так… так невероятно!

— Брось ты! По сравнению с тем, что мы делали в течение последних дней и ночей, это всего лишь мороженое.

Кейт потянулась к Брюсу и слизнула шоколадное мороженое с его щеки. Он поймал ее губы, припал к ним жадным и чертовски сладким поцелуем. Пауза была долгой.

— Кейт…

— Да?

— Представляешь, сегодня ровно неделя, как мы встретились.

— Не может быть!

— Всего неделя…

Они молчали и думали о своем. Правда, об одном и том же. Скоро всему этому конец. Кейт закусила губу.

Я люблю тебя, Брюс.

Эти слова вырывались у нее, когда они занимались любовью, и это было естественно — в порыве страсти чего не скажешь. Но сейчас…

Она не могла признаться ему в своих чувствах, не могла даже позволить самой себе поверить в свою любовь. Но это мало, что меняло. Любовь не нуждается в подтверждениях, запретах, допусках и прочей ерунде. Она просто приходит — и заполняет человека до краев.

Кейт больше ничего не боялась рядом с Брюсом. Она доверяла ему полностью. Она стонала в его объятиях, смеялась над его шутками, радовалась каждому мигу рядом с ним. Она чувствовала себя свободной, словно птица, счастливой, как ребенок, красивой, как богиня…

Любовь цвела в ее сердце пышным цветом, словно сад весной.

Брюс ушел в душ и вскоре вернулся. Вокруг его бедер было обмотано синее полотенце.

— Душ очень освежает. Бодрит, я бы сказал. Мне кажется, я готов к новым подвигам…

— Я бегу в душ!

— А я пока соберу эти липкие, сладкие, вкусные простыни и выброшу их в мусоропровод. Потом я постелю свежие и хрустящие, белые, крахмальные, и на них мы с тобой…

— Бегу!!!

Простыней он так и не нашел, зато Кейт нашла второе синее полотенце, и теперь они лежали рядом и хохотали, вспоминая, как Брюс хвастался крахмальными и белоснежными простынями. Больше всего на свете Кейт хотелось провести эту ночь в объятиях Брюса, а будут ли они при этом спать на простынях или на голом полу — неважно.

— Интересно, почему Джейсон не отвечает на твои звонки?

— Сама не могу понять. Правда, сейчас это уже не имеет значения.

— Почему?

— Потому что завтра он будет дома, и мы сможем поговорить лично. Не по телефону.

Тело Брюса странно напряглось, и Кейт приподнялась, чтобы разглядеть его лицо. Что-то было не так, и она не могла понять, в чем дело. А потом позвонил телефон. Брюс не стал брать трубку. Они с Кейт лежали и смотрели на мигающий сигнал автоответчика, а потом слушали сообщение.

«Привет, Брюс, это мама. Хочу поделиться известиями о твоем старшем брате. Я вчера столкнулась в магазине с Энн Ворхолл, так она сказала, что школа собирается присудить Дэну почетный титул магистра гуманитарных наук, за все, что он сделал для нашей школы. Не вздумай проболтаться, это должно стать для Дэнни грандиозным сюрпризом! Позвони — расскажу подробности. Целую».

Кейт услышала, как Брюс тяжело вздохнул рядом в темноте.

Тишина неожиданно изменилась. Она перестала быть мирной и обволакивающей, превратилась в давящую, черную, душную накидку, от которой сжималось сердце и останавливалось дыхание. Кейт почувствовала, как страх сдавил ей сердце.

— Брюс… Что случилось?

— Я вот тут думаю… Может, нам стоит немного отдохнуть друг от друга?

Стальные клещи разжались, и бедное сердце рухнуло куда-то вниз. Вот оно, настало Надпись на экране: «Конец фильма». Свет зажигается, зрители расходятся.

— Джейсон завтра прилетает, так что, сама понимаешь. Поговоришь с ним, все утрясется, а там будет видно. А?

Это был просто короткий роман. Ты знала об этом с самого начала. Брюс еще не знал, а ты знала.

— Да. Ты прав. Это очень разумно. Конечно, разумно. Джейсон может увидеть их вместе, Джейсону могут о них рассказать, Джейсон… Будь он проклят, этот Джейсон!

Ей тоже нужно время, чтобы все обдумать и решить, как она будет разговаривать с Джейсоном. Черт, кого бы спросить… Может, у кого-нибудь есть опыт, как отказывают женихам? В книжках этим обычно занимаются благородные отцы, причем против желания своих дочерей.

«Прошу великодушно простить меня, благородный лорд, но моя дочь слишком молода и невинна, чтобы думать о браке. К тому же ужасающее состояние вашего поместья не внушает мне доверия…»

Какое поместье! Молода и невинна? Да и папа не годится на роль благородного отца, он слишком смешлив…

Что за дурацкие мысли лезут в бедную голову Кейт Брэдшоу!

Ясно одно ~ их любви с Брюсом пришел конец. Больше в ее жизни не будет ни лимузинов, ни мороженого, ни горячих объятий — ничего дикого. Пора покинуть его жизнь так же, как она ворвалась в нее. Быстро и неожиданно.


9


Брюс, конечно, был в курсе, что Джейсон рано или поздно вернется домой, но слова Кейт о том, что он будет дома уже завтра, подействовали не хуже холодного душа. Огненные письмена так и загорелись перед глазами Брюса Гренвилла, и гласили они: «Подумай О Своем Будущем!»

Звонила мать, но успокоения в душу не внесла. Как всегда.

Бог с ними, с письменами, но Брюс не мог забыть тоскливого отчаяния в глазах Кейт. Он сказал ей, что у него много работы, и…

Удивительно, как тишина может быть то блаженной, то гнетущей. Казалось бы, чего проще: ни одного звука, а вот нет ничего страшнее, чем услышать это звенящее и безмолвное напряжение.

Кейт только посмотрела на него и кивнула, а тишина заорала прямо в уши: «Предатель!!!»

Если бы он мог все изменить. Если бы он нашел в себе достаточно сил…

В тот момент, когда Брюс узнал, что Джейсон возвращается, он понял: конец всем фантазиям, какими бы сладкими и чарующими они ни были.

По крайней мере, на время. Он сам удивлялся, что оказался до такой степени не готов к возвращению Джейсона. Кейт поникла в его объятиях, и Брюс беспомощно гладил хрупкие плечи, отчаянно желая найти слова, которыми можно было бы все объяснить, успокоить ее, пообещать, что все изменится. Он начал говорить — и с ужасом понял, что с языка срываются дурацкие, тупые, беспомощные объяснения.

— Я не хотел, чтобы так получилось, Кейт. Ты же знаешь. Ты знаешь, что я хотел бы, чтобы все было по-другому…

— Конечно…

Он видел и слышал, как она пытается быть сильной и насмешливой, но боль и обида все равно прорываются сквозь безжизненно-ровные интонации голоса.

Когда он потянулся поцеловать ее, она отпрянула. Потом встала и направилась в ванную, торопливо запахнувшись в свое большое синее полотенце, словно спрятавшись в него.

— Я должна идти…

— Кейт, но ты вовсе не должна никуда уходить.

— Я знаю. Но я устала, уже поздно и… может быть, все, как раз, к лучшему?

Она подобрала трусики и лифчик, молча натянула их, прикрываясь полотенцем. Брюс соскочил с постели и подошел к ней, чувствуя себя последней задницей двадцатого столетия.

— Э-э-э… умею я испортить хороший вечер, да, Кейт?

— Я все прекрасно понимаю. Ты абсолютно прав.

Она натянула футболку и шорты, быстро зашнуровала кроссовки, выпрямилась, поцеловала Брюса в щеку и скользнула в дверь.

Он шагнул за ней, понимая, что должен, просто обязан ее остановить, но не зная, как именно. Пока он мучительно искал нужные слова, Кейт уже исчезла. Лифт с тихим гудением увез ее от Брюса Гренвилла.

Они даже не попрощались. Черт, он позволил ей уйти, даже пальцем не шевельнув, чтобы задержать…

Пустота навалилась на Брюса, подмяла его под себя, залепила уши холодными комками тишины. Квартира казалась не просто неухоженной — полуразрушенной. Из нее ушел свет. Ушла любовь. Ушла Кейт.

Черт, он ведь знал, что этим все и кончится, рано или поздно. И Кейт тоже знала. Тогда почему же так мерзко на душе?

Брюс медленно закрыл дверь. В конце концов все будет хорошо. Должно быть, у него просто нет другого выхода. Он же не сказал ей, что все кончено, не выгнал ее на улицу, он просто…

Просто предал ее, так получается? Дал понять, что все изменилось, не найдя храбрости сказать это по-человечески.

Да нет, не надо драматизировать! Ну да, этот уикенд он проведет без Кейт — точно так же, как проводил сотни уикендов до встречи с ней. Большое дело! Он такой парень, ему не обязательно иметь постоянную привязанность к чему-либо или к кому-то. Потому он и выжил в большом городе. Никому не любовник, не муж и не друг.

Так почему же ему так одиноко?

Субботу он провел на работе. Из кабинета Джейсона пришлось вернуться в свою комнатушку.

Когда вы приходите работать в большую и процветающую компанию, вы должны побыстрее научиться соблюдать писаные и неписаные правила поведения — от этого будет зависеть ваша карьера.

В число неписаных правил вполне можно включить следующее: не занимайся сексом с женщиной, на которой собирается жениться твой начальник, это может ухудшить твои с ним, начальником, отношения. Что-то подсказывало Брюсу, что именно это правило он и нарушил, причем неоднократно. С таким рвением, направленным не в ту сторону, никогда не станешь Хорошим Мальчиком, а ведь он именно за этим сюда приехал.

Он работал как проклятый, попутно уговаривая самого себя, что больше всего на свете любит свою работу, только работу и ничего, кроме работы. Забрал из офиса целую папку рисунков и эскизов домой, обложился ими и заставил себя не думать о Кейт.

Пришлось прерваться на душ и на кофе. Стоя около кофеварки, Брюс меланхолично жевал шоколадные конфеты. Отправляя в рот третью по счету, он пришел в себя и замер от ужаса. Шоколад! Докатился!

Слишком много событий за последние дни. Лимузины, ванны, лифчики… Теперь вот шоколад…

Он торопливо убрал конфеты в холодильник. Не надо лишних напоминаний о том, чему пришел полный и безвозвратный конец.

И без всяких лишних напоминаний все вернулось. У Брюса по спине побежали мурашки, когда он вспомнил глаза Кейт в тот вечер. Отлично, парень, просто отлично. Завести девчонку, наговорить ей кучу слов, заниматься с ней любовью так, словно на завтра объявлен конец света, а потом хладнокровно выкинуть ее из своей жизни. Неужели он, Брюс Грен-вилл, мог быть таким безжалостным? Таким холодным?

Это Джейсон во всем виноват! Точно! Джейсон. На самом деле, мрачно и презрительно буркнул внутренний голос, Джейсон тут вообще ни при чем. Это все ты сам, и нечего искать виноватых. Это ты, Брюс Гренвилл, вбил себе в голову, что компания Шерман Дизайн для тебя важнее всего на свете. Все и всех остальных ты бросил под ноги, перешагнул и стремишься теперь вперед, к новым победам. Ну и валяй, становись правой рукой этого зануды Джейсона, или левой ногой, или вообще замени его на боевом посту!

Что теперь сделает Кейт? Да, она говорила, что у них с Джейсоном ничего не было, но это смотря как понимать. Он же делал ей предложение? Делал. Что теперь мешает ей принять его? Возможно, Джейсон не будет для нее так же хорош в постели (а кто это знает?), но уж стабильность он ей обеспечит, а кто не знает, как важна женщинам именно стабильность! Опять же, Джейсон богат, дела у него идут лучше некуда… во всех отношениях это будет прекрасный брак.

Брюс мрачно ухмыльнулся и нарисовал на эскизе оформления офиса большой фикус в аляповатой кадке. Стабильность! Ирония судьбы — ведь именно к стабильности стремился сам Брюс, работая на Джейсона. Больше всего на свете ему хотелось независимости. Иначе что он может предложить Кейт…

Кейт. Она ушла вчера вечером — и дом опустел. Как странно, Брюс стремился сохранить между ними хоть какую-то дистанцию, вот теперь эта дистанция видна невооруженным глазом, так почему же ему так холодно и страшно? Не потому ли, что рядом с Кейт и только рядом с Кейт его жизнь имела вкус, цвет и смысл?

Кейт. Она была такой прелестной, доброй, честной, веселой, привлекательной, неотразимой… Она ждала его, хотела, чтобы он был рядом, никогда не делала попыток переделать его, что-то изменить в нем, потому что он, Брюс, нравился ей таким, какой он есть на самом деле. Ей было наплевать на его прошлое, ее не волновало его сомнительное будущее. Она его просто… любила?

И он ее… Любил?

Ну, а как еще это называется, если без Кейт мир стал черно-белым, если ради нее Брюс готов рискнуть не только карьерой, но и самой жизнью, только бы снова увидеть ее, поцеловать ее, обнять…

Точно. Он любит Кейт Брэдшоу. И буквально вчера сам прогнал ее из своей жизни.

Кейт всю субботу ждала звонка Джейсона. Когда день превратился в вечер, она сама набрала его домашний телефон и с некоторым недоверием прослушала слова автоответчика: «Вы позвонили Джейсону Шерману. Сейчас я не могу ответить на ваш звонок, но обязательно перезвоню, если вы оставите свой номер и назоветесь. Кроме того, вы можете перезвонить в офис по телефону…»

Кейт бессильно опустила трубку. Что происходит? Где Джейсон?

Настало воскресенье, солнце приблизилось к зениту, а Кейт — к умопомешательству.

Мегги очень осторожно вошла в прихожую и заглянула в гостиную.

— Эй! Кейт! Пошли, прошвырнемся по магазинам?

— По магазинам? Нет, Мег, мне сейчас не до этого. Я не в настроении.

— Так это же лучшее средство для поднятия настроения! Купим какую-нибудь сексуальную шмотку, украсим себя — настроение вернется!

— Я не в настроении быть сексуальной. Мне не с кем быть сексуальной, кстати говоря.

— Это уже детали, причем несущественные. Пошли, я за рулем. Ты будешь только смотреть по сторонам и развлекаться.

Энергии Мег могли бы позавидовать многие сильные мужчины, так что Кейт опомнилась уже на крыльце, запирая дверь. На связке болтался ключ от квартиры Брюса. Сердце Кейт горестно сжалось. Она прикусила губу. Мегги притормозила. Теперь ее голос звучал тихо и серьезно.

— Мне жаль, сестренка, что тебе пришлось пройти через это.

— Некого винить, кроме меня самой. Что хотела, то и получила.

— А я бы врезала твоему Брюсу! Прямо сейчас!

— Он просто боится потерять работу. Нельзя его за это винить.

— Можно. На свете есть вещи поважнее.

— Я никогда не требовала от него обещаний, клятв и компромиссов. Мне просто было хорошо с ним, вот и все. Такая вот я Хорошая Девочка. Занимаюсь сексом с незнакомцами и легко бросаю своих сексуальных партнеров при первой же возможности.

— Ты хочешь сказать, что все кончено?

— Нет. Я люблю его.

Мег посмотрела на сестру большими и круглыми глазами, затем решительно завела машину, дождалась, пока Кейт сядет, и рванула с места. Прошло целых две с половиной минуты, прежде, чем Мег Брэдшоу смогла заговорить снова.

— Знаешь, что, сестричка? Ты не виновата. Твоя единственная беда в том, что ты полюбила парня, который пока не готов ответить тебе тем же.

— И что мне теперь делать?

— Купи самую короткую мини-юбку!


В понедельник утром Брюс сидел на рабочем месте. Дверь в его кабинет (кабинетик, если быть точным) была широко открыта, а сам Брюс напряженно прислушивался. В любой момент лифт мог привезти наверх Джёйсона Шермана. Джейсон громко поздоровается с Хелен, потом пройдет мимо комнаты Брюса и, возможно, поздоровается и с ним. Каждый раз, когда лифт издавал какие-то звуки, сердце Брюса подпрыгивало к самому горлу.

К девяти Джейсон не пришел. Должно быть, проспал. К десяти Брюс начал волноваться. К половине одиннадцатого жизнь в офисе замерла, по крайней мере, для Брюса Гренвилла.

Брюс чувствовал, что ему жизненно необходимо увидеть Джёйсона. Ему казалось, что именно после этого жизнь вернется в свою нормальную колею, прекратятся все волнения, и Брюс сможет здраво соображать.

Кроме того, он надеялся, что Кейт уже поговорила с Джейсоном, и теперь очень хотел бы знать, как происходил этот разговор. Интересно, а кто-нибудь еще замечает отсутствие босса, или это волнует только Брюса?

Не в силах больше выносить проклятую неизвестность, он отправился в холл. Хелен, как всегда, занималась почтой. Она приветливо улыбнулась Брюсу, но работу не бросила.

— Привет, Хелен!

— Привет, Красавчик!

— Я хотел узнать… Насчет Джейсона… Он сегодня будет в офисе?

— Его нет в городе.

— Как нет? Он еще не вернулся? А почему? Ты что-нибудь знаешь?

Хелен бросила на него такой взгляд, которым обычно смотрят на умалишенных, хотя и симпатичных людей.

— Не волнуйся так, солнышко. Джейсон вернется, все будет хорошо.

Легко сказать, не волнуйся! Разумеется, эмоции нужно сдерживать, но внутри Брюса бушевал вулкан пополам с тайфуном, и все это при одной мысли о том, что они с Кейт провели уикенд не вместе. Все из-за этого придурка Джейсона!

— Понимаешь, мне надо поговорить с ним насчет одного проекта… Он мне срочно нужен.

— Он звонил не так давно.

— И что сказал?

— Ну, сказал, что задерживается, что не может долго говорить, но перезвонит завтра и скажет, когда вернется.

— Как ты думаешь, что его могло задержать?

— В основном — работа. Джейсон очень любит работать.

— Но он…

— Брюс, ты уверен, что ты не голубой? Он открыл рот, потом закрыл, кивнул и отошел от стола Хелен. От рыжих не знаешь, чего и ждать. А вообще-то его вопросы и впрямь наводят на мысль о безутешном влюбленном, который не может дождаться встречи с предметом своей страсти.

Ладно, пусть Хелен обсмеется, но что-то странное во всем этом есть. Почему Джейсон так задерживается? Куча работы, его стол завален заказами и срочными телеграммами. Наконец, его ждет женщина, которой он сделал предложение… Что он за человек!

И только подумайте: Брюс Гренвилл вылетел с работы за опоздание на какие-то жалкие девяносто минут!

Еще с полчаса он пытался заставить себя работать, но в конце концов вскочил на ноги. Время действовать, не сидеть.

Во-первых, невыносима сама мысль, что он обидел Кейт. Во-вторых, нужно немедленно все исправить. Ну да, он идиот, потому что сразу не догадался, что любит ее, но ведь именно поэтому он действовал так глупо, теперь же пришло время исправлять ошибки.

А что если потрясение и обида оказались слишком сильны для Кейт, и она приняла решение никогда больше не заводить постоянных партнеров? С ее необузданной страстностью — куда это может привести?

— Хелен, я отойду ненадолго…

— А я уже заказала тебе сэндвич.

— Съем, когда вернусь.

Лифт выпустил его на первом этаже, и Брюс Гренвилл зашагал по улице тяжелыми шагами истинного конкистадора-завоевателя. Кейт должна знать, что он все время думает о ней и хочет попросить прощения за все, что он ей причинил.


Кейт устала за полдня так, словно пахала целую неделю. Конечно, по большей части это была отнюдь не физическая усталость. Отсутствие Джейсона, например, доводило ее почти до исступления, а это никому не прибавляет здоровья.

Его отсутствие было необъяснимо, а вот отсутствие Брюса — вполне-объяснимо, но от этого было еще хуже. Возможно, Мег права, и Кейт сделала неправильный выбор. Брюс просто не умеет любить так, как она.

Не вспоминать! Не вспоминать, как они разговаривали, смеялись, целовались, любили… Забыть она все равно не сможет, но вспоминать не надо.

Вчера, под нажимом Мег, она купила свою первую в жизни мини-юбку и еще пару топов. Та же Мет настояла, чтобы Кейт сегодня пришла в обновках на работу. Это было совершенно новое ощущение — публично появиться в чем-то вызывающе сексуальном. Другое дело, что никто на свете ее больше не волновал. Только Брюс, а его не было.

Она вернулась домой, устало открыла дверь и даже не сразу заметила мигание сигнала автоответчика.

Нажала кнопку, услышала голос Джейсона и не почувствовала абсолютно ничего. Чужой голос чужого человека. Их разделяла целая жизнь.

«Кейт, это Джейсон. Извини, что не звонил так долго, но дела совсем, замучили. Жаль, что тебя нет дома, нам надо поговорить. Что ж, поговорим, когда вернусь. Ты должна все услышать от меня».

Очень интересно! Странное сообщение, странный голос, странные обстоятельства. Пошла вторая неделя, как Джейсона нет дома, а он даже не намекнул, когда именно вернется. И что она должна услышать от него лично?

Звонок в дверь прервал ее размышления. Рассыльный принес маленькую коробку. Кейт расписалась и забрала загадочную посылку. Неужели Джейсон решил извиниться таким загадочно-романтичным образом?

Она распечатала коробочку и замерла. В удобном ложе из алого шелка покоились трусики тигровой расцветки. Поверх них была приколота записка.


«Женщине, которая разбудила во мне зверя. Я скучаю по тебе. 

    
Брюс».


Ноги Кейт подкосились, сердце бешено забилось в груди.

Она любит его, о Боже, как она его любит!

Что можно изменить? Да все, что угодно! Она сделает это. Она изменит свою жизнь и жизнь Брюса, потому что она любит его!


Брюс хотел уйти часов в шесть, проверить автоответчик, а потом поехать к Кейт. Вместо этого он засиделся в офисе до восьми с лишним. Виной тому оказался один потенциальный клиент: он уже неделю добивался разговора с Джейсоном и дошел до крайней точки кипения. Брюс ухитрился вернуть парню хорошее настроение и практически решил все проблемы.

Теперь он устало брел к стоянке, ощущая, впрочем, удовлетворение. Сегодняшний день был потрачен не зря.

Он сел за руль и немного посидел просто так, глядя на закат и думая о Кейт. Как странно. Они встретились чуть больше недели назад, но ему казалось, что с тех пор прошла вечность.

Интересно, как она прореагировала на подарок? По спине пробежала легкая дрожь. Брюс чувствовал себя мальчишкой, пославшим свою первую в жизни любовную записку.

Заехать к ней, или слишком поздно? Поздно. Жаль.

Он вздохнул, завел машину и поехал домой.

Темная квартира встретила его оглушительной тишиной, и Брюс почувствовал, как сильно он устал. Вяло бросил папку с бумагами в угол прихожей и прошел в кухню, не зажигая свет. Открыл холодильник. Замер.

Абсолютно пустое, холодное, стерильно чистое пространство. Бутылка шампанского. Белый лист бумаги.

На нем алые, как кровь, буквы.


«Иди в спальню, 

    
Тигр!»


10


Брюс остановился в дверях спальни, не в силах даже дышать от восхищения. Кейт стояла у открытого балкона. Ее руки были закинуты за голову, а одета она была только в один предмет туалета. Маленькие тигровые трусики.

Крис Ри негромко пел о великой любви. Волосы Кейт спадали на плечи, слегка прикрывая высокую грудь с напряженными розовыми сосками. Тонкая талия плавно переходила в стройные бедра, ослепительную белизну которых нарушала лишь узкая полоска материи цвета тигровой шкуры. Больше всего Кейт сейчас напоминала языческую богиню любви, явившуюся во плоти смертному счастливчику, которым и оказался Брюс. Все слишком походило на сон, однако наверняка им не было. Кейт была реальна. Брюс сделал пару шагов и снова замер.

— Привет, Брюс.

— П-привет, Кейт. Вижу, ты получила мою посылку…

— Тебе нравится?

— Да. О, да!

Ее бедра медленно раскачивались в такт чарующей музыке. Брюс чувствовал, что его сейчас просто разорвет на мелкие кусочки.

— Как ты… то есть…

— Я забыла вчера оставить тебе ключ.

— Какое счастье! Как я рад.

— Я тоже. Я скучала по тебе, Брюс.

Он наконец нашел в себе силы подойти к ней, хотя все еще медлил, боясь разрушить чудесный сон. Единственное, на что он осмелился, это коснуться рукой ее нежной щеки, а затем наклониться и поцеловать ее в губы. Когда он отстранился от нее, в глазах Кейт блестели слезы, а на губах играла улыбка.

В этот момент мир окончательно принял подобающую позицию в мозгах Брюса. Все стало на свои места. Кейт стояла перед ним, его Кейт, его радость и грусть, его день и ночь, свет и тьма, его боль, его блаженство, его невинная девочка, его обольстительная красотка…

— Я скучал без твоих поцелуев…

Она просто закинула руки ему на шею, и оба поняли, что все это время абсолютно одинаково скучали друг без друга.

Теперь их поцелуй длился целую вечность, а после него Брюс почувствовал себя совсем другим человеком. Почти богом. Под стать богине, которую он сжимал в своих объятиях. Кейт молча и быстро раздевала его, и вскоре он стоял перед ней совершенно обнаженный. Его восставшая плоть касалась ее нежного живота, и Брюс из последних сил сдерживал свое возбуждение. Кейт тихо шепнула:

— Ложись. Помнишь ту ночь, когда тебе досталась вся работа, а мне все наслаждение? Я хочу вернуть долг.

Брюс лежал на спине, а Кейт склонилась над ним. Он уже изловчился было прихватить губами соблазнительный розовый бутон соска, щекотавшего его щеку, но в этот момент раздался глухой щелчок, и запястья Брюса оказались плотно охвачены бархатными наручниками. Кейт приковала его к постели в прямом смысле слова. Смешок вырвался из горла Брюса, он прищурился, упиваясь видом своей возлюбленной.

— Сдается мне, я немного ошибся. Это в тебе проснулся зверь, не во мне.

— Он проснулся в нас обоих. Именно поэтому нам так хорошо вдвоем. А сейчас расслабься и не мешай мне.

Она поцеловала его в губы и двинулась вниз. Сперва целовала шею, потом плечи, грудь, маленькие темные соски… И каждое прикосновение ее губ заставляло его корчиться от сладкой боли и блаженства.

Ее губы скользили по его мускулистому животу, опасно подбираясь к последнему рубежу…

Брюс застонал. Теперь блаженство смешивалось с самой настоящей болью. Возбуждение было немыслимым, непередаваемым, мало того, что он видел все, что она делает, он еще и догадывался, что последует дальше…

Нежные пальчики сомкнулись вокруг его плоти, и Брюс взвыл от восторга.

— Я хочу доставить тебе незабываемое наслаждение…

Ее губы коснулись одного бедра, затем другого… Затем Кейт прильнула жарким поцелуем к той части тела Брюса, за сохранность которой он серьезно опасался последнюю пару минут. Темная волна восторга затопила молодого человека. Его тело сотрясалось в пароксизмах страсти, он таял и умирал от удовольствия, одновременно страстно желая продолжения сладкой пытки.

Ее губы скользили вверх и вниз, становясь все смелее и откровеннее, и Брюс уже не сдерживал стонов и криков. Он хотел ее, как он хотел ее! Если бы не наручники, он бы уже притянул ее к себе, накрыл бы своим телом, слился бы с ней в горячем объятии, и это было бы прекрасно, ибо то, что они творили в постели, было прекрасно воистину!

В голове с бешеной скоростью проносились картины их с Кейт свиданий… Вот она в лимузине, невидимая, но не менее соблазнительная и жаркая… Вот вокруг них лопаются пузырьки душистой пены… Вот смятые простыни, и на них ее божественное тело…

Он никогда такого не испытывал. Ни одна женщина не могла пробудить в нем такую мощную волну желания, такую страсть, такой восторг. Он даже не представлял, насколько прекрасны могут быть занятия любовью.

Кейт приподнялась и взглянула на Брюса своим невинным взглядом отличницы и Лучшей Девочки в Мире. Он только простонал в ответ:

— Сладкая, я так хочу тебя… Хотя бы поцеловать…

Она с тихим смехом целовала его лицо быстрыми, жадными поцелуями, а он, рыча, боролся с наручниками. Наконец они не выдержали, и вокруг талии Кейт сомкнулись могучие руки. Брюс обнимал ее, прижимал к себе, без устали ласкал все ее тело, шепча на ухо бесстыдные и страстные слова о том, как она прекрасна, как обольстительна и невинна, как соблазнительна и опытна, как ему с ней хорошо…

Давным-давно это называлось «Песнь песней»…

Кейт подняла на Брюса потемневшие от возбуждения глаза.

— Люби меня на балконе, Брюс!

Он вскинул ее на руки и прошептал в ответ:

— Ты хочешь свежего воздуха, или это твоя очередная…

— … фантазия. Да, ты прав. Я хочу почувствовать себя на вершине мира. Ветер будет дуть в лицо, а под нами раскинется целый город… Нас увидят только звезды, и мы станем частью этой огромной вселенной…

Он чувствовал то же самое, ему ничего не надо было объяснять. Единственное, чего он боялся, так это того, что его сердце разорвется от любви к Кейт. Брюс больше не боялся произносить это слово. Напротив, он был счастлив, что может вернуть ей часть того, что она так беззаветно подарила ему, ответить на ее чувства с той же прямотой и искренностью, которые возможны только между любящими людьми.

Они вышли на маленький балкончик. Это было что-то вроде лоджии, и ничьи нескромные глаза не могли их видеть со стороны, хотя вряд ли кому-то пришло бы в голову подсматривать в это время за обитателями последнего этажа многоквартирного дома.

Волосы Кейт развевались на ветру, лицо было озарено таким восторгом, что Брюсу захотелось немедленно написать ее портрет. Он осторожно обнял ее сзади, откинул волосы и поцеловал ее в шею. Бедрами он ощущал ее тугие ягодицы.

Кейт слегка выгнулась, запрокинула голову назад и нашла его губы. Брюс целовал ее, а рука бродила у нее в трусиках, тех самых, тигровых, подаренных им самим. Брюс почувствовал, что она уже возбуждена до крайней степени, и прошептал ей на ухо:

— Я больше не могу сдерживаться, сладкая…

— Возьми меня, Брюс! Сейчас!

Она выгнулась еще сильнее, и Брюс, торопливо сорвав с нее трусики, вошел в нее с глухим рычанием. Кейт откликнулась стоном, и они слились воедино, судорожно настигая ускользающий ритм движений, прижимаясь друг к другу все сильнее и сильнее…

Вскоре она кричала при каждом толчке его бедер, и это возбуждало его все сильнее. Брюс словно обезумел. Ему хотелось полностью погрузиться в тело Кейт, раствориться в его жаркой тайне, никогда не выпускать из рук…

Вспышка света под стиснутыми веками, закушенные до крови губы… Секундой позже Кейт тоже достигла пика блаженства и выкрикнула его имя… Наступила блаженная тьма. Тишина окутала их своим покрывалом, ангелы оттрубили свою победную песнь, и мужчина со счастливой улыбкой обнял свою женщину.

Они лежали на вершине мира, и не было в этом мире больше ни одного живого существа, Кейт коснулась губами плеча Брюса, и в ее голосе была тихая гордость, благодарность за удовольствие и… любовь:

— Я схожу от тебя с ума…

Он коснулся губами ее влажных волос, и в голосе его звенела гордость самца, удовлетворение и… любовь:

— Я не могу без тебя…


Брюс лежал и смотрел на спящую Кейт. Душа и тело отдыхали, плавая в тихом блаженстве и не заботясь ни о чем.

После сцены на балконе самое время было сказать ей о том, что он ее любит, но как-то не получилось, а потом она заснула, и вот теперь, глядя на спящую Кейт, Брюс с раздражением вспомнил о Джейсоне. Где его носит, проклятье!

Он расстроился настолько, что был вынужден немедленно поцеловать спящую Кейт, потом еще раз, и еще раз, и еще раз, а потом она открыла глаза и провела рукой по его непослушным волосам…

Потом они снова занимались любовью, и это примирило Брюса со всем миром, даже с Джейсоном.

— Брюс…

— Что?

— Знаешь, мне всегда хотелось сказать то, что я сказала там, на балконе…

— Что именно?

— Возьми меня…

— Мне понравилось.

Тишина. Блаженство. Один-единственный комар беспокойства. Зудит тоненько, но непрерывно. Что-то изменилось в тишине.

— Кейт?

— Да.

— Что случилось?

— Я думала… Может, пришло время поговорить?

— Давай. О чем?

— Не прикидывайся. О нас. О том, что будет дальше.

— Поговорить я готов, только не думаю, что найду точные ответы на эти вопросы. В любом случае мы будем видеться до возвращения Джейсона, да и потом тоже… Не думаю, что у нас хватит сил прекратить отношения.

— А когда Джейсон вернется?

— Придумаем что-нибудь. В любом случае… лучше жить в аду, чем без тебя!

Кейт ничего не ответила, но бледные щеки окрасил румянец, и на губах заиграла такая улыбка, что Брюс не мог сдержаться.


Сидя на рабочем месте, Брюс уже второй час рисовал елочки и домики, вспоминая минувшую ночь.

К сожалению, эти прекрасные и сладостные воспоминания неизбежно привели к мыслям о Джейсоне. Брюс очнулся, обозрел свое произведение, разорвал его на мелкие кусочки и отправился к Хелен. Ему вовсе не хотелось выглядеть в ее глазах идиотом, но кроме нее информацией никто не обладал.

— Ты ничего не знаешь о Джейсоне, Хелен?

— Пока нет, но как только он позвонит, я обязательно скажу, что ты изнываешь от желания с ним поговорить.

— О, нет… не надо этого делать, Хелен!

— Почему это?

— Да потому что… Короче, ничего срочного в этом нет, прекрасно можно подождать, когда он вернется… Он точно ничего тебе не говорил насчет возвращения?

На курсах секретарей готовят ко всему, так что Хелен удержалась и не стукнула Брюса по голове тяжеленным пресс-папье.

— Нет, не говорил. На прошлой неделе я уже объясняла Кейт, что Джейсон трудоголик.

— Понятно. Знаешь, что? Не заказывай мне сегодня сэндвич. Пообедаю в городе.

Брюсу необходимо было вырваться из конторы. Кроме того, он хотел увидеть Кейт.

В ресторанчике было полно народа, и официантки сбились с ног, разнося заказы. Брюс тихонько уселся в углу, никем не замеченный, и стал наблюдать за Кейт.

Она выглядела совсем девчонкой в своей бейсболке и футболке, заправленной в джинсовые шорты, но Брюс-то знал, что под этой немудреной униформой скрывается умопомрачительный лифчик, и те самые тигровые трусики.

— Стол номер три! Две соды и пиво.

Потом было три кофе, один шерри, два чая с лимоном, один со льдом…

Кейт была счастлива. Будь она птицей — не смогла бы порхать грациозней и петь веселее.

Она молниеносно обслуживала клиентов за стойкой бара, успевая помогать официанткам и улыбаться на прощание тем, кто уже уходит. Сегодня она могла улыбаться всем подряд. Минувшая ночь придала ей сил, вдохнула жизнь в уставшее тело, зажгла новый огонь в глазах. Она повернулась, чтобы достать из холодильника кока-колу, и увидела Брюса. Он сидел у окна и смотрел на нее, влюбленно улыбаясь. Эта улыбка заставила ее вспыхнуть от удовольствия. По спине пробежали огненные змейки возбуждения. Кейт снова вернулась во вчерашнюю волшебную ночь. Она налила апельсинового сока в высокий бокал и принесла Брюсу.

— Ты что здесь делаешь?

— Пришел обедать. Я по тебе соскучился.

— Дурачок, мы же виделись всего несколько часов назад!

— ЦЕЛЫХ несколько часов назад, сладкая. Это слишком много.

Мегги перекрыла гул бара своим пронзительным воплем:

— Кейт! Куриный бульон выкипает! Брюс улыбнулся, видя нахмуренное личико любимой женщины.

— Иди. Я знаю, у вас сейчас самый завал с работой. Я сам все закажу.

Она унеслась прочь, а он проводил ее влюбленным взглядом.

Кейт действительно была занята, но все же смогла выкроить несколько секунд, чтобы проверить, принесли ли Брюсу заказ, и все ли в порядке. Когда он прошептал ей на ухо: «Я забыл, какого цвета твой лифчик сегодня?», она зарделась и искренне пожелала, чтобы все посетители сгинули, а они с Брюсом остались наедине. Между прочим, фантазия насчет стойки бара все еще оставалась нереализованной…

— Брюс, а как насчет нашей совместной работы?

— Вообще-то на сегодня у меня были совсем другие планы в отношении тебя.

— Я заинтригована!

— Во-первых, в прошлый раз мы почти ничего не съели и не выпили. Во-вторых, после того, как мы все съедим и выпьем, начнется самое интересное. Я выясню, какой на тебе лифчик…

— Брюс! Ты же его уже видел!

— У меня склероз. Ладно, до вечера.

Она проводила его душераздирающим вздохом и вернулась к стойке — собирать сэндвичи для Шерман Дизайн. Голову она подняла совершенно случайно, но, подняв, окаменела. Сквозь витрину на нее смотрела Хелен.

Кровь прилила к щекам Кейт. Она выглядела виноватой, она это знала и ненавидела себя за это. Давно ли здесь стоит Хелен? Сколько она видела?

Хелен не улыбнулась и не кивнула. Это не к добру.

Она вошла в ресторан, прошествовала к стойке бара, и Кейт мысленно взмолилась: Господи, сделай так, чтобы она ничего не заподозрила! Неужели я своими руками уволила Брюса с работы?!

— Привет, Хелен… Как…

— Я пришла сказать, что Джейсон звонил.

— О! Ну и…

— Он прилетает сегодня поздно вечером и будет в офисе завтра с утра. Мне КАЗАЛОСЬ, ты захочешь об этом узнать.

— Ну да, разумеется… Спасибо.

Может, случилось невероятное, и Хелен ничего не заметила?

— Кейт, я не собираюсь совать нос в чужие дела, но…

Не заметила, как же!

— Я видела тебя в парке…

Сердце Кейт провалилось в пятки.

— И я видела тебя сегодня. Я понятия не имею, что это за история, не знаю, что ты собираешься говорить Джейсону, но… мне кажется, тебе стоит разобраться в своих чувствах.

— Хелен… Мне очень жаль…

Кейт чувствовала себя полной идиоткой, особенно из-за того, что уж Хелен не было никакого дела до личной жизни Кейт. Теоретически. Практически же она всегда защищала интересы своего босса. Джейсона Шермана.

Тем более удивило Кейт то, что Хелен сделала в следующий момент. Она подошла и взяла ее за руку.

— Ты вовсе не должна передо мной извиняться. Вернее, не передо мной тебе следует это делать.

Кейт почувствовала, как слезы закипают у нее на глазах. Она очень хотела все рассказать Хелен, но чувствовала, что делать этого нельзя, по крайней мере сейчас. Джейсон должен узнать обо всем первым.

— Хелен! Подожди. Я не имею представления, что ты могла обо всем этом подумать, но хочу, чтоб ты знала: все гораздо сложнее и запутаннее, чем можно предположить. Это не оправдание, я понимаю, но я считаю тебя своей подругой и хочу, чтобы так оставалось и впредь.

— Я тоже считаю тебя подругой, Кейт, именно поэтому я и пришла. Просто хотела напомнить, что ты не невидимка, и твои действия могут вызвать разные пересуды.

Хелен давно ушла, а Кейт все сидела за стойкой, бессильно свесив руки. Подруга права. Сколько людей могло видеть их с Брюсом? Сколько среди них тех, кто знаком с Джейсоном? С ней? С ней и Джейсоном?

Столько всего накопилось за эти две без малого недели… Неожиданно Кейт поняла, что ей очень не хочется огорчать или ранить Джейсона. Он ничем это не заслужил. Человека нельзя обижать за то, что он зануда.

Он ведь влюбился в нее, сделал предложение и был вправе рассчитывать на ее верность, хотя бы до окончательного ответа. Вместо этого она отлично повеселилась в его отсутствие, дала волю всем своим инстинктам и тайным желаниям.

Она предала Джейсона. Предала их двухлетнюю дружбу, и с этим надо что-то делать. Пусть не получилось романа, брака, любви, но ведь хорошие отношения могут сохраниться, дружба не зависит от семейного положения.

Удивительно, но впервые за эти сумасшедшие, невероятные, роскошные, дикие, отчаянные десять дней Кейт думала не о себе и своих переживаниях, а о Джейсоне и его переживаниях. Если он все узнает из чужих уст, все кончено. Такого унижения Джейсон не простит. Никакая дружба не вынесет подлого удара в спину, а именно так и выглядит поведение Кейт. И потом: сможет ли она в этих обстоятельствах поддерживать отношения с Брюсом?

Что теперь будет с Брюсом Гренвиллом? Он столько рассказывал ей о семье, о прежней работе, о том, как важна для него работа нынешняя…

А она, Кейт, просто затащила его в постель. Эгоистка. Самовлюбленная и капризная эгоистка.

Сколько она себя жалела, сколько раз обвиняла Джейсона, потом Брюса, потом снова Джейсона, и ни разу не додумалась обвинить единственного реального виновника случившегося — саму себя.

Она хотела повеселиться. Брюс помог ей в этом. Кстати, а откуда он все это умеет? Его любовные приемы, его опытность, уверенность в вопросах секса, готовность откликаться на все ее самые безумные фантазии… Сколько у Брюса было любовниц? Три? Десять? Сто? И не будет ли самым большим эгоизмом продолжение отношений с Брюсом… По отношению к Джейсону. По отношению к самому Брюсу… Ко всем троим… Что будет?

Джейсон возвращается, а Хелен знает их тайну. Что будет, если Брюс потеряет свою работу из-за Кейт? Деньги… квартира… родители…

Кейт подняла голову. Виски ломило от боли, в глазах переливались крупные слезы, но решение было принято.

Десять дней она пела и плясала, смерчем пройдясь по судьбам двух мужчин, но если она остановится прямо сейчас, не поздно будет все исправить.


Кейт вернулась домой и попыталась вести себя, как обычно. То есть, как всегда до того, как…

Сняла туфли, помыла руки, просмотрела почту. Налила себе чая со льдом. Открыла окна.

Все это было зря, и она сама это знала. Грусть, досада, тоска, отчаяние — вот то, что царило в душе Кейт Брэдшоу сегодня вечером. Она приняла решение и теперь должна была привыкнуть к нему. Хорошая Девочка, оказывается, не скончалась, а мирно жила глубоко в душе, и теперь наступил ее звездный час. Время совершать хорошие поступки.

Да, Джейсону будет больно, но все же не так больно, как при известии, что его невеста спуталась с его сотрудником у него за спиной.

Брюс… он быстро справится с этим. Оставляя в стороне сексуальные моменты их общения, надо признать, что знакомы они слишком недавно, связь между ними не успела стать прочной, а значит, расставание будет не слишком трагическим. Он сосредоточится на своей работе и забудет Кейт. А потом, быть может, подыщет себе кого-нибудь, обычную девушку с небольшими запросами и спокойным темпераментом.

Она всхлипнула и обнаружила, что уже давно заливается горькими слезами. Схватила телефон и торопливо набрала номер Брюса.

— Алло?

— Привет. Это я…

— Ты где? Я уже начал волноваться.

— Я… я не приду.

— Кейт, что случилось? С машиной что-то…

— Нет. Я говорила с Хелен сегодня днем. Она нас видела в парке и сегодня, в ресторане. Джейсон завтра утром будет в офисе. Я очень много думала, Брюс, и поняла, что нам не стоит больше встречаться.

— Ты имеешь в виду, сейчас… или…

— Брюс, пощади, не говори ничего! У меня сердце разрывается. Я знаю, как важна для тебя твоя работа, знаю и то, что ты рано или поздно ее лишишься, если мы будем продолжать встречаться. Конечно, можно продолжать врать, изворачиваться, прятаться, но Джейсон не такой плохой человек, он этого просто не заслуживает. Я и так предала его, обманула, хотя он доверял мне, и если мы будем продолжать… Нет, я знаю, самое правильное решение — не встречаться.

Тишина в трубке была огромной, трагической, тяжелой, словно мельничный жернов.

— Брюс… это ведь не могло длиться вечно? Все было прекрасно, просто волшебно, и я никогда не забуду это время, но ты был прав, это просто увлечение. Мне хотелось развлечься, а у тебя важная работа… вот… лучше так…

— Да, понимаю… а как же наша работа?

— Мег поможет тебе. Или отдай все Джейсону, он доделает.

Тишина опять сгустилась. Кейт осторожно подула в трубку.

— Брюс… ты здесь?

— Да.

— Спасибо тебе…

— За что?

— За эти дни. И за вчерашнюю ночь. Прощай.

— Кейт, я…

Она повесила трубку аккуратно и нежно, словно могла причинить этим физическую боль Брюсу. Не было сил слушать. Не было сил просто слышать его голос. Если уж рубить концы, то сразу. Иначе она никогда не найдет в себе сил справиться со всем этим.

Что же теперь? А ничего. Усталость навалилась на Кейт. Так уже было, когда заканчивались ее предыдущие отношения с мужчинами. Полная апатия, нежелание заниматься вообще ничем. Не хочется причесываться, краситься, надевать красивые платья… Все равно.

Она закусила губу, удерживая рыдания. Надо просто выбросить из головы все воспоминания или запрятать их в самый дальний угол. Тогда и только тогда утихнет боль.

Она медленно, словно на негнущихся ногах, поднялась в спальню. Открыла третий ящик комода. Достала алые, как кровь ее сердца, наручники. Символ и последнее напоминание о ее любви. Маленькие смелые оковы, которые никого не в силах удержать.

Любовь, от которой она сама отреклась. Любовь всей ее жизни.

Она все сделала правильно, не так ли? Так почему же так болит сердце? Почему она не может смотреть на маленькие алые наручники без…

Смеха?!

Она обнаружила, что сидит на полу около комода и хохочет, задыхаясь, захлебываясь слюной, некрасиво искривив рот…

Когда она поняла, что хохочет, из глаз хлынули слезы. Тело свело судорогой…

С Кейт Брэдшоу случилась самая настоящая истерика.


11


Брюс сидел на рабочем месте и тупо смотрел на циферблат электронных часов. 8.08… теперь 8.09.

Он пришел на работу даже раньше Хелен, чтобы избежать возможного разговора с ней. Сейчас приедет Джейсон… Что тогда случится, один Бог знает. В любом случае, остаток дня обещает быть очень интересным.

Брюс цинично ухмыльнулся. В 8.10. он думал о Кейт. О том, как оглушили его вчера вечером слова насчет того, что им больше не стоит видеться. Он до сих пор не верил в это. Как это может быть: только что они смеялись и флиртовали, договаривались о свидании, и вот уже разрыв, и отчаяние в голосе любимой женщины, и страшные, нереальные слова…

Он хотел перебить ее, начать уговаривать, убеждать, успокаивать, даже начал что-то говорить, но она просто повесила трубку.

Потрясающе. Наверное, он просто плохо ее узнал. Наверное, она совсем не сходила с ума по нему, в отличие от него. Для нее это было просто приключение, и едва оно ей наскучило, она решительно прекратила все отношения.

Наверное, так.

А он так много хотел ей рассказать! Рассказать о том, сколько он размышлял о работе и понял наконец, что работа отнюдь не самое главное в жизни, и что есть нечто, гораздо более важное и ценное, что без работы он обойтись сможет, а вот без Кейт Брэдшоу — нет… Да мало ли, что еще!

Он не перезвонил ей. Второй раз за эти два дня позволил уйти из его жизни женщине, без которой эта самая жизнь теряла всякий смысл.

Тайфун. Торнадо. Смерч. Вот что случилось с ним за последние несколько дней. Вся жизнь оказалась перекручена и смята, словно листок бумаги.

В 8.13. он вспомнил еще об одном потрясении вчерашнего вечера. Ему позвонил Дэн, его старший брат. Во-первых, это был уже второй звонок за последнюю неделю, что само по себе было удивительно, во-вторых, Дэн стал расспрашивать его, Брюса, о новой работе, о жизни в другом городе.

— Знаешь, Брюс, тебе везет. Ты живешь полной жизнью. Господи, да я бы все отдал…

— Что-о-о?!

На другом конце провода тяжело вздохнул безупречный старший брат.

— Не пойми меня превратно, Брюс, но… Я очень люблю Кэрол, и детишек тоже, жизнь моя устроена, но иногда я до слез завидую тебе. Как это прекрасно — найти в себе силы и вырваться из привычного мира…

Брюс не мог поверить своим ушам и не знал, что сказать, потом еле выдавил из себя:

— В конце концов, я всегда этого хотел…

— Все равно, для этого нужна храбрость. Мама не устает мне об этом твердить.

— Что?!!

— Что слышал. Они с отцом постоянно поют тебе дифирамбы. Ах, Брюс обосновался в большом городе! Ах, у Брюса прекрасная новая работа! Ах, что бы мы делали, если бы Брюс не присылал нам денег!

Дэн так здорово передразнивал интонации их матери, что Брюс не выдержал и расхохотался. Старший брат сурово осведомился:

— Что смешного?

— Ничего, просто… просто то же самое они говорят мне о тебе.

В результате они проговорили почти час, смеясь и наперебой рассказывая друг другу о своей жизни. Брюс пригласил брата к себе, и расстались они друзьями.

Итак, Кейт была абсолютно права. Мать и отец любили их обоих и гордились ими обоими, но на всякий случай, видимо, в воспитательных целях, им самим в глаза хвалили только другого брата.

В 8.20. лифт громыхнул, и в коридоре раздался долгожданный голос Джейсона.

— Привет, Хелен. Я вернулся, как и обещал. Какая тишина! Они все работают, мои пчелки? Какое трудолюбие. Я у себя!

Брюс с подозрением вслушивался в голос босса. Он не слишком хорошо знал Джейсона Шермана, но мог голову дать на отсечение, что раньше тот не вел себя так легкомысленно и, не побоимся этого слова, игриво. Трудоголики такими не бывают! Что происходит? Брюса осенила страшная мысль. Джейсон приехал и ждет, что Кейт скажет ему «да»! Дела в фирме идут, скоро свадьба — что же ему не быть счастливым и игривым?

Брюс на цыпочках подошел к двери и прикрыл ее. Пока не выгнали, надо поработать.

Он заканчивал эскизы ресторана Кейт и Мегги, а сам прислушивался в ожидании момента истины. Все должно решиться. Для него. Для Джейсона. Для Кейт.

Раздался звонок телефона. Кейт?

— Алло…

— Брюс? Это Джейсон. Зайди ко мне, будь добр.

8.28. Хелен вполне могла успеть все ему рассказать.

Это конец. Игра завершена. Надо будет купить справочник рабочих вакансий. Может, часы остановить? Точное время его вылета с очередной работы… Человек-аэропорт… Жаль, они электронные.

Он шел к кабинет Джейсона, ощущая себя Карлом I, идущим на эшафот.

— Заходи, Брюс. Накопилась масса работы. Одних писем целая стопка, но прежде всего я хотел бы поговорить с тобой.

Брюс выдержал взгляд Джейсона ценой неимоверных усилий.

— Я в курсе того, что происходит. Хелен почти ничего не пропустила, рассказывая о том, что здесь творилось в мое отсутствие.

Пусть демоны утащат твою черную душу прямо в ад, Хелен! Пусть твоя собака откажется есть «Педигри»!

— Ты мне сразу приглянулся, Брюс. У тебя есть голова на плечах, ты умеешь ей пользоваться, а кроме того, знаешь, чего хочешь в жизни. Ты просто создан для Шерман Дизайн — так мне показалось с самого начала.

Ну, давай! Стреляй! Выброси меня в окно! Растопчи насмерть! Облей чернилами, приколи к чертежной доске…

— И я рад, что принял правильное решение.

— Я… Что?

— Не прикидывайся невинной овечкой. Хелен рассказала, как ты здесь вкалывал с утра до ночи, оставался по вечерам, приходил ни свет ни заря, даже по выходным работал. А твои успехи в дизайне ресторана «Сестрицы-Мастерицы» просто великолепны! Проект полностью готов, это поразительно. Кейт очень обрадуется. Не знаю, в курсе ли ты, но мы с ней… довольно близки…

Не так близки, как мы с ней!

— Да, она говорила.

— Прекрасно. Я очень рад, что в моей команде будет такой игрок. Но с этого момента никаких сверхурочных! Профсоюзы не дремлют, ха-ха!

— Ха-ха…

— Можешь идти.

— Хорошо. И… спасибо.

Брюс почти выпал в коридор. Его блуждающий взор остановился на Хелен, бодро шуршавшей бумагами.

— Хелен… Да благословят тебя все ангелы на небе… Спасибо тебе за добрые слова и за… молчание.

Хелен одарила его взглядом, способным заморозить даже Сахару.

— Я просто рассказала, как ты работал. Что до вас с Кейт, это дело личное и касается только самого Джейсона, Кейт и тебя.

— Я очень ценю это.

Добравшись до рабочего места, Брюс некоторое время просто сидел и пялился на стену. Значит, Хелен не проболталась. Это прекрасно. Но Джейсон все еще ничего не знает. Это плохо. Брюса не выгоняют, а, наоборот, повышают. Это замечательно. Но он хочет Кейт, невыносимо и страстно желает ее. Это плохо…

Как он мог сомневаться в ее чувствах! Ведь ее голос, ее интонации, все, все могло подсказать ему, что решение о разрыве далось ей нелегко, с болью и слезами. Ну конечно же, вчерашняя встреча с Хелен потрясла ее и испугала, именно поэтому она приняла такое решение, но решение не есть истинное желание! Кейт несчастна, Кейт страдает без него точно так же, как он тоскует без нее.

Со всем этим надо что-то делать. Возможно, сейчас он слишком окрылен собственными успехами, но, как ни крути, жизни без Кейт-Пирожка он себе больше не представляет!


Кейт осатанело протирала стаканы, а Мегги проводила ревизию спиртных напитков. Как пишут в романах, ничто не предвещало беды.

Дверь широко распахнулась, и вошел Джейсон.

— Привет, Кейт.

— Привет!

Отличное начало, Кейт Брэдшоу! Смело, звонко, решительно. Не забудь, что ты решила НЕ выходить за него замуж.

Мегги закашлялась, помахала Джейсону рукой и удалилась в офис.

Больше всего на свете Кейт хотелось спрятаться за стойкой бара, но она превозмогла постыдную трусость. Она вышла и села с Джейсоном за столик.

Сейчас я разобью ему сердце. Вот прямо сейчас…

— Выпьешь чего-нибудь?

— Нет, я пил кофе у себя. Нам надо поговорить, не так ли?

— Да… Я волновалась эти дни. Где ты был?

— Мне очень жаль, Кейт, но я совершенно потерял счет времени в Вегасе.

— Понимаю. Ты работал, участвовал в этой своей конференции…

— Не совсем так. То есть, сначала да, но вот потом…

— Что-что?

— Кейт, я должен кое-что сказать тебе…

— Я тоже, Джейсон, я тоже должна, я ждала целую неделю, все хотела дозвониться, но…

— Погоди, пожалуйста. Я первый скажу, а то у меня не хватит храбрости. Понимаешь, пока я был в Вегасе, я понял одну вещь…

— Какую же?

— Я… я не готов жениться. Не готов к браку вообще.

Кейт открыла рот. Кейт остолбенела. Что там в сказках говорится о нежданном спасении? Потом прискакала кавалерия и всех спасла?

— О, Джейсон…

— Мне так жаль, Кейт, я виноват, но видишь ли, когда я просил тебя стать моей женой, во мне говорила в основном злость на Шейлу… ты ведь помнишь Шейлу?

— Да, твоя прежняя подружка.

— Ну вот, мы же разошлись из-за работы, потому что она переехала в другой город и не соглашалась остаться со мной. На конференции мы встретились и…

— И ты понял, что не можешь без нее жить?

— Нет!

— Нет?

— Она хотела меня вернуть, это очевидно. Она была душой компании, всех веселила, придумывала разные шарады и фанты… Это было ужасно, Кейт! Я вспомнил, что когда-то мне это нравилось, и облился холодным потом. А потом я сбежал от них всех и попал в бар, там была одна девушка, Шарлиз, так вот, я вдруг понял, что, в сущности, еще не жил толком!

— Серьезно?

— Ну да! Шарлиз показала мне город, и мы просадили тысячу долларов в рулетку.

— Тысячу?

— Да! А потом танцевали всю ночь в ночном клубе, ездили по Вегасу на гоночной машине и занимались прямо на капоте… О, Кейт, прости! Я хотел аккуратно и тактично тебя подготовить, а сам извергаю лаву, словно вулкан Марио. Ты видела когда-нибудь вулкан Марио?

— Только по телевизору…

— Отпадное зрелище, как говорит Шарлиз. Особенно после пары рюмок текилы. Да, так вот, о чем это я… Видишь, как все получилось?

Кейт медленно подняла голову и посмотрела на Джейсона с неприкрытым восхищением.

— Джейсон… Ты открыл в себе темную сторону… Выпустил зверя…

— Ну да, можно и так сказать… Я не очень ранил тебя, милая?

— Вообще-то, знаешь, все к лучшему…

— О, спасибо тебе, спасибо за понимание! Мы ведь останемся друзьями?

— Ну конечно!

— И, может быть, музей… или выставка, если захочется?

— Разумеется!

— Господи, Кейт, у меня прямо камень с души… Ты уверена, что я тебя не обидел? Кстати, а что хотела сказать ты?

— Ничего. Ничего особенного.

— Уверена?

— Абсолютно.

— Что ж, тогда… До встречи?

— Пока, Джейсон.

Он выпорхнул в стеклянную дверь, оставив Кейт стоять посреди бара в немом восторге.

Боже, благослови Шарлиз из Вегаса, пошли ей море удовольствий и хорошего парня!

Какое счастье! Не только потому, что Джейсон так удачно съездил, но и потому, что в том лимузине оказался именно Брюс, и именно с ним она провела эти десять дней!

Все сомнения, тревоги, угрызения совести развеялись, как туман. Хорошо, что она ничего не сказала Джейсону. Вдруг вместе с темной стороной в нем проснулся ревнивец? Нельзя рисковать работой Брюса.

Возможно, теперь у них есть будущее?

Нет. Нет никакого будущего. Брюс не любит ее, это самое главное. Короткому роману пришел конец, и ей предстоит смириться с этим. Кейт села около стойки, опустив голову.

Мегги приоткрыла дверь офиса и страшным, свистящим шепотом осведомилась:

— Ну ЧТО?!

— Порядок. Он ушел.

— Рассказывай. Как он воспринял? Не пропускай детали, и вообще, у тебя очень бедная речь! Тренируйся! Давай, выкладывай.

— Ты не поверишь.

— А ты попробуй. Ты столько раз удивляла меня за эти дни, что я поверю в любую чушь.

— Тогда сядь и держись за стул.

Рассказ занял пять минут. После этого Мегги простонала:

— Не верю!!!


Брюс решительно шагал к ресторану Кейт и Мегги, полный всяких победоносных идей. Он убедит ее, что они должны быть вместе! У него все полу…

Они с Джейсоном столкнулись на пороге. Босс был бодр, весел, излучал энергию и отличное настроение. Солнце, а не человек.

— Брюс? Зашел перекусить? Отличная кухня у девчонок! Рекомендую датские хот-доги. Кейт заказывает сосиски у одного фермера, так что домашняя кухня, сам понимаешь…

Джейсон похлопал Брюса по плечу и удалился с песней на устах. Брюс засмотрелся на это дивное зрелище и врезался в дверь ресторана. Потер голову и вошел.

Кейт и Мегги сидели около бара и пили коньяк. При виде Брюса Мегги поперхнулась, поставила рюмку и обреченно сообщила:

— Пойду, попытаюсь найти какое-нибудь срочное дело в офисе…

Брюс сел напротив Кейт и сразу двинулся в атаку.

— Ты сказала ему, что не выйдешь за него?

— Вообще-то нет…

— Кейт, но ты не можешь выйти за него! Ты же его не любишь! Он даже не нашел времени, чтобы позвонить тебе! Я не позволю тебе ломать свою жизнь…

— ПОДОЖДИ! Помолчи, и если ты дашь мне договорить, то узнаешь, что я ничего не сказала ему исключительно потому, что он сам заявился, чтобы разорвать нашу помолвку.

— Он что, напился?

— От него не пахло, но по виду…

— Ладно, наплевать на него, послушай, что я скажу, и не перебивай, потому что я с ума схожу…

— Брюс, я слушаю!

— Вот что. Я ухожу из компании и открываю свою собственную.

— Почему?! Зачем!

— Чтобы быть с тобой! И заниматься с тобой любовью, хоть в машине, хоть в парке на траве, хоть в собственном офисе, не прятаться и не бояться, что кто-то донесет… Я не могу без тебя, Кейт.

Она подняла голову и увидела мольбу в его глазах.

— Это… правда?

— Насчет компании? Вообще-то я только что это придумал, мне нравится в Шерман Дизайн, но если дело обстоит так, что надо выбирать, то только идиот без сердца может думать о карьере. Я выбираю тебя.

У нее зашлось от восторга сердце, но Кейт сдержала радостный визг.

— Брюс, но тебе вовсе не обязательно так решительно ломать свою жизнь. Разве ты не понял, что я сказала о Джейсоне? Он больше не хочет на мне жениться. Он был в Вегасе, но отнюдь не только на конференции.

— Что же он там делал?

— Разбудил в себе зверя.

— Шутишь…

— Если бы! Некая Шарлиз помогла ему в этом нелегком деле. У них был потрясающий секс на капоте гоночной машины. Он пил текилу!

Брюс прищурился.

— Кейт…

— А?

— А ведь мы еще этого не пробовали…

— Текилу или капот?

— И то, и другое.

Поцелуй был нежным и долгим, а после него Кейт прошептала:

— Я не говорила Джейсону про нас. И не собираюсь подвергать тебя риску. Но, может быть, теперь он нас поймет?

— Подожди меня. Я сейчас.

— Брюс, ты спятил! Ты хочешь сказать ему прямо сейчас?

— Доверься мне.


Спустя пять минут Брюс стоял перед Джейсоном. Кровь бурлила в жилах, и он был готов свернуть горы.

— Джейсон… мне надо поговорить с тобой.

— Да, мой дорогой. Конечно.

— Я не знаю, как это лучше… Короче, я люблю Кейт! Я влюбился в нее, пока ты был в Вегасе.

Джейсон благостно улыбался, явно вспоминая капот гоночной машины.

— Джейсон, я… Мы пытались, но это сильнее нас… В общем, если ты против, то я пошел собирать вещи.

— Погоди, не так быстро. Значит, ты влюбился в Кейт?

— Да.

— В мою Кейт?

— Д-да…

— Пока я был в Вегасе, ты ухаживал за женщиной, которой я сделал предложение?

— Да.

— Та-а-ак… Какая прекрасная, великолепная, замечательная новость! Значит, она не безутешна? Ее сердце не разбито, и она не станет рыдать в подушку? У нее ведь такое чувствительное сердечко, ну, ты знаешь…

— Д-да…

— И она так консервативна… Святая невинность. Чиста, как ангел. Сомневаюсь, что она знает откуда берутся дети. Что ж, все просто отлично. Желаю вам счастья. Береги ее, Брюс. Она — мой лучший друг!


Брюс ворвался в бар, задыхаясь от переполнявших его чувств. Мегги с обреченным лицом направилась к офису, но он нетерпеливо замахал на нее руками. Кейт вскинулась ему навстречу.

— Ну, что там?

— Все.

— Что!

— Он очень рад. Благословляет. Хотя это не имеет никакого значения. Велел тебя беречь. Кстати, я уже говорил, что люблю тебя?

— Но… разве это не роман? Не романчик? Не флирт?

— Я был идиот, а тебе нравится меня этим попрекать, да? Я хочу тебя, я не могу без тебя, я люблю тебя! Скажи, остались ли у тебя какие-нибудь фантазии, которые мы могли бы воплотить немедленно?

— Вообще-то…

— Не томи!

— Я… всегда хотела… заняться этим прямо здесь. На стойке бара.

— Экстремальный секс? Здесь полно стекла…

Мегги жалобно пискнула:

— Я, пожалуй, пойду…

На нее никто не обратил внимания. Мегги Брэдшоу выскользнула на улицу, постояла на пороге собственного ресторана, обернулась… Сквозь матовые стекла были видны две тени. Только очень глупый, очень невинный и очень плохо видящий человек мог усомниться в том, чем именно занимаются эти тени. Мегги ухмыльнулась и перевернула табличку на двери.


«Извините. Мы временно закрыты».


Эпилог


Брюс внес Кейт в дом на руках. Белое платье заполнило весь лифт, затопило ослепительной пеной холл, осветило своим сиянием всю квартиру.

Они убежали от родственников и знакомых, а те тактично этого не заметили. Празднество проходило в главном холле Шерман Дизайн, гремела музыка, раздавались смех и шутки. Джейсон Шерман, на чьих коленях сидела маленькая и ослепительно хорошенькая брюнетка, провозглашал тост за тостом, громогласно рассказывая, каким прекрасным работником является Брюс Гренвилл. При каждом новом прославлении жениха высокая и немного суровая пожилая женщина радостно и смущенно улыбалась и оживленно толкала в бок высокого темноволосого парня с университетским значком на лацкане безупречного пиджака.

— Вот видишь, Дэнни, что я говорила! На твоем брате держится вся компания! Если бы у тебя был такой характер…

— Мама!

— Что?

— Ничего. Я тебя обожаю. Скотт в углу признавался Мегги:

— Когда Кейт прошла мимо меня в церкви, я чуть не умер. Понимаешь, Мег, любимая, только не сердись, но я никак не могу забыть тот вечер… когда мы так неудачно к ним с Брюсом вломились…

— Скотт, у тебя слишком слабые нервы. Подумаешь, женщина без лифчика! Она же не кинулась на тебя с поцелуями!

— Мег, но ведь…

— Мы уже почти родственники, то есть, вы с ней почти родственники, если, конечно, ты не собираешься последовать примеру зануды Джейсона и не бросишь меня у алтаря.

— Мег, но я…

— Отлично, я знала, что ты не такой. А медовый месяц у нас будет в Вегасе!

Хелен попыталась уйти незаметно, но Джейсон и Шарлиз вцепились в нее с двух сторон.

— Куда?! Я не могу обойтись без своей правой руки!

— А я не могу обойтись одноруким Джейсоном!

— Но мне надо гулять со Снежком…

— У тебя собачка, а не конь, дорогая! Подумаешь, сделает маленькую лужицу!

— Джейсон, я правда…

— Ты расстроена, Хел! Я вижу, ты расстроена. Шарлиз, принеси нам выпить.

— Джейсон, я очень за тебя рада…

— Хелен! Ты сошла с ума! Я же не женюсь на ней! Нам просто весело.

— О, Джейсон, если бы я могла…

— Шарлиз, скажем ей?

— Я — за. Она милая.

— Хелен, мы тут подумали… Только не бей меня сразу по лицу… Может быть… Так много пишут о любви втроем… Мы могли бы… Ведь мы так давно знакомы…

— О, Джейсон!

Брюс стоял под душем, изо всех сил оттягивая момент, когда они с Кейт окажутся в одной постели.

Как долго он ждал этого часа! Как мечтал о нем.

Позади остались все тревоги и сомнения, все слезы, все невысказанные обиды. Впереди было только счастье.

Брюс вытерся любимым синим полотенцем, вышел из ванной и отправился в спальню. Кейт стояла у открытого балкона спиной к нему. Длинная фата ниспадала до пола, полностью скрывая точеную фигурку и шикарное платье миссис Гренвилл.

— Кейт…

— М-м-м…

— Я хочу раздеть тебя.

— Тогда начни прямо сейчас!

Она повернулась к нему. У Брюса перехватило дыхание. Он смотрел на свою жену и не мог наглядеться. Венера могла претендовать только на второе место.

Длинная белая фата спускалась до пола. Золотые локоны струились по обнаженным плечам. Розовые бутоны сосков манили припасть к ним жарким поцелуем.

Кейт Гренвилл была полностью обнажена. На ней не было ничего, кроме фаты и обручального кольца.

Она улыбнулась своему мужу и лукаво прищурилась.

— Хочешь, я расскажу тебе свою самую последнюю сексуальную фантазию?

КОНЕЦ